Sta znaci na Engleskom NAVODITI - prevod na Енглеском

• cite
• be stated
• to list

Примери коришћења Navoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu te navoditi!
I can guide you!

Intuicija će vas odlično navoditi.
Your intuition will guide you well.

U tekstu ne treba navoditi reference.
References need not be cited in text.

Neću navoditi mnoge koristi ovog snimka.
I'm not going to list the many benefits of this piece.

Moramo ga navoditi.
We need to guide him.

Treba navoditi manji broj konvencionalnih nivoa značajnosti p( npr.:. 05,. 01,. 001).
Lower number of conventional p levels should be stated(e.g.: .05, .01, .001).

U apstraktu ne treba navoditi reference.
The abstract should not cite references.

Ona će navoditi na ljubav, nežnost i saučešće prema svim stvorenjima o kojima se stara naš nebeski Otac.
It will lead to love, tenderness, and sympathy toward all the creatures of our Hheavenly Father's care.

U tekstu ne treba navoditi reference.
References should not be cited in the text.

Ako ste svesni toga kako se osećate i razumete da vaša osećanja ukazuju na pravac vaših misli, tada možete promišljenije navoditi vlastite misli.".
If you are aware of how you are feeling, and you understand that your emotions are indicating the direction of your thoughts, then you can more deliberately guide your thoughts.

Ona će vas navoditi na ispravne postupke.
They will guide you to the appropriate course of action.

Ministri i savetnici, svi moramo navoditi brod.
The ministers and council, we all must guide the ship.

Korišćenje socijalnih mreža za vaše poslovanje će navoditi korisnike na vaš web sajt i funkcionisaće jedino ako im omogućite da jednostavno, bez mnogo napora odu na sajt i obrnuto.
Using social networks for your business will guide users to your site and will work only if you enable them to easily, without much effort, go to the site and vice versa.

Tvoj talenat i dobro srce te nikad neće navoditi na pogrešan put.
Your talent and good heart will never lead you wrong.

Arbitar pojedinac navodi samo rezime razloga na kojima se zasniva arbitražna odluka, osim ako su se stranke sporazumele da razloge ne treba navoditi.
The arbitrator only states a summary of the reasons upon which the award is based, unless the parties have agreed that no reasons should be stated.

Bice tragova koji ce vas navoditi da ga uhvatite.
There will be clues that lead you to catching him.

Oni su mogli navoditi samo svoje običaje i predanja, a to je izgledalo slabo i beživotno u usporedbi s dokazima koje je Isus crpio iz Božje reči i stalnog toka prirode.
They could only cite their customs and traditions, and these seemed weak and vapid when compared with the arguments Jesus had drawn from the word of God and the unceasing round of nature.

Tvoj talenat i dobro srce te nikad neće navoditi na pogrešan put.
Your gut and intuition will never lead you down the wrong path.

Oni su mogli navoditi samo svoje običaje i predanja, a to je izgledalo slabo i beživotno u usporedbi s dokazima koje je Isus crpio iz Božje reči i stalnog toka prirode.
They had no arguments with which to meet them; they could only cite their customs and traditions, and these seemed weak and vapid compared with the strong arguments that Jesus had drawn from the work of God and the unceasing round of nature.

Tajne mogu da izazovu vas osnovni instinkt… i opet vas navoditi u rat.
Secret scan tempt your primal instinct, and lead you again into war.

To znači da ne morate navoditi svoje željene opcije svaki put kada posetite veb-sajt ili gledate različite stranice. Osim toga, kolačići nam pomažu da analiziramo kako koristite naš veb-sajt i da li nailazite na prepreke tokom navigacije.
This means that you do not need to list your preferred options every time you visit a website or watch different pages. In addition, cookies help us analyse how you use our website and whether you encounter obstacles during navigation.

Idemo preko tog mosta… a ti ceš me navoditi… jer ne mogu sam.
Re going across that bridge… and you. re going to guide me… because I can.t do it alone.

Pravila prvenstveno uređuju: Kako se imena pravilno određuju u okviru binomijalne nomenklature; Koja se verzija mora koristiti u slučaju sukoba imena; Kako se imena moraju navoditi u naučnoj literaturi.
The rules principally regulate: How names are correctly established in the frame of binominal nomenclature Which name must be used in case of name conflicts How scientific literature must cite names Zoological nomenclature is independent of other systems of nomenclature.

Jer, kao što sam rekao, pomoću običnih ljudskih principa ne možete navoditi svoju kultivaciju do domena Buda.
Because, as I said, you can't use ordinary people's principles to guide your cultivation to the realm of Buddhas.

Ali ako osoba može da se kultiviše prema visokim nivoima, te stvari nisu od neke koristi, jer ne mogu navoditi kultivaciju ljudi prema višim nivoima.
But if a person is to cultivate toward higher levels, those things are of no use, for they can't guide people's cultivation toward higher levels.

Фебруара, наводи Амазон као власника.
Lists Amazon as the proprietor.

Овакви наводи нису новина за ово такмичење.
Such allegations are not new to this contest.

Званична верзија наводи 1411. или 1425-27.
The official version states 1411 or 1425-27.

Сукоб између Кетрин и Тес наводи Џека да се заузме за Тес.
A confrontation between Katharine and Tess leads Jack to stand up for Tess.

Коначна дијагноза наводи само распаднуту крв.
A final diagnosis cited only decomposed blood.