Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО НАВОДЕ - prevod na Енглеском

• often cite
• frequently cited
• often cited

Примери коришћења Често наводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је често наводе као проналазача стила, ову тврдњу оспоравају други.
While she is often cited as the inventor of the style, this claim has been challenged by others.

Историчари уметности данас их често наводе као одговорне за увођење модернизма у Шведску.
Art historians nowadays often cite them as being responsible for introducing modernism to Sweden.

Они често наводе чињеницу да су многи познати алумни Бонеси били невероватно успешни да покажу заверу.
They often cite the fact that so many known Bones alumni go on to be incredibly successful to show the conspiracy.

Они који подржавају председника често наводе три главна разлога за његову и популарност његове АKП партије.
The president's backers often cite three main reasons for his popularity and that of his party, the AKP.

Постоје два друга Госпел стихови који противници Мари Перпетуал Виргинити често наводе: Матеј 1: 25 и Лука 2: 7.
There are two other Gospel verses that opponents of Mary's Perpetual Virginity often cite: Matthew 1:25 and Luke 2:7.

Један од разлога често наводе противници јесте то што вакцинисање може изазвати аутизам.
One of the reasons often cited by opponents is that vaccinations can cause autism.

Они који су проучавали Мицхаелову психологију често наводе говор тако што пружају сјајан увид у ставове Мицхаела о дјеци.
Those who have studied Michael's psychology often cite the speech as providing great insight into Michael's views on children.

Поред тога, Годарови филмови често наводе егзистенцијализам, као што је и сам страствени читалац егзистенцијалне и марксистичке филозофије.
In addition, Godard's films often cite existentialism, as he was an avid reader of existential and Marxist philosophy.

Два периода често наводе да као примери за ово могу послужити консолидације 19. века и проширење Немачког царства и Нацистичке Немачке у 20. веку.
Two periods frequently cited as examples of this are the 19th century consolidation and expansion of the German Empire.

Критичари америчког војног напора у Ираку често наводе совјетско искуство у Авганистану као доказ да употреба страних трупа за смиривање побуњеника мора да пропадне.
Critics of the U.S. military effort in Iraq often cite the Soviet experience in Afghanistan as evidence that using foreign troops to put down an insurgency is bound to fail.

Два периода често наводе да као примери за ово могу послужити консолидације 19. века и проширење Немачког царства и Нацистичке Немачке у 20. веку.
Two periods frequently cited as examples of this are the 19th century consolidation and expansion of the GermanEmpire and the 20th century NaziGermany.

Ово лети пред традиционалним басебалл аналитичарима који често наводе Цхадвицкову забиљешку која инсинуира да ће бејзбол генија попут Цхадвицка ставити нешто у распону ако је то важније од грешака.
This flies in the face of traditional baseball analysts who often cite Chadwick's box score insinuating that a baseball genius like Chadwick would have put something in about range if it was more important than errors.

Навијачи културе често наводе цифре које потврђују да данас има више оних који посјећују умјетничке галерије него оних који иду на фудбалске утакмице.
Cheerleaders for culture often cite figures illustrating that more people now go to art galleries than football matches.

Други узори за жене које често наводе званичници и идеолози Исламске Републике иран су Хатиџа, жена пророка Мухамеда, и Зејнаб, кћерка првог шиитског имама Алије.
Other role models for women often cited by the officials and ideologues of the IRI are Khadijah, the prophet Mohammad's wife, and Zaynab, daughter of the first Shi'i(sic) Imam Ali.

Она би често наводила гламурозније рачуне, који су били улавном неистинити.
She would often include more glamorous accounts, which were generally untrue.

Na primer, ljudi često navode brigu za zdravlje kako bi opravdali svoje protivljenje davanju antibiotika i hormona životinjama sa farme.
For example, people often cite health concerns to justify their opposition to pumping antibiotics and hormones into farm animals.

Makedonci često navode mogućnost kupovine stana, posebno pod povoljnim uslovima, kao jednu od najvećih zabrinutosti.
Macedonians often cite the ability to obtain a home, particularly under favourable conditions, as one of their biggest concerns.

Дело је често навођено од стране других сликара, поготово оних из касне ренесансе и маниристичких школа.
The work is often quoted by later painters, especially those in the late Renaissance and Mannerist schools.

Умеће ратовања је често навођено током развоја тактике и/ или стратегије у електронским спортовима.
The Art of War is often quoted while developing tactics and/or strategy in Electronic Sports.

Касније током живота, Шанел је нешто другачије говорила о свом детињству; она би често наводила гламурозније рачуне, који су били улавном неистинити.
Later in life, Chanel would retell the story of her childhood somewhat differently; she would often include more glamorous accounts, which were generally untrue.

Njihova veselost i privlačnost često navodi druge ljude da ih prate jer ličnost Ovnova donosi uzbuđenja u živote drugih ljudi.
Their upbeat and magnetic personality often entices others to follow their lead because Aries personalities bring excitement into other people's lives.

Njihova veselost i privlačnost često navodi druge ljude da ih prate jer ličnost Ovnova donosi uzbuđenja u živote drugih ljudi.
Their upbeat and magnetic personality often entices others to follow their lead because Aries personalities bring excitement into others live.

Ljudi s okruglim licem su vredni, rasuđivanje im je razumno, ali ih impulsivnost često navodi na zablude.
People with a round face are worthy, reasonable, but impulsivity often leads to misconceptions.

Mnoge koji su stvarno savesni i koji žele da žive za Boga on vrlo često navodi da se bave svojim manama i slabostima, i tako, odvajajući ih od Hrista, nada se da će postići pobedu.
Many who are really conscientious, and who desire to live for God, he too often leads to dwell upon their own faults and weaknesses, and thus by separating them from Christ he hopes to.

Mnoge koji su stvarno savesni i koji žele da žive za Boga on vrlo često navodi da se bave svojim manama i slabostima, i tako, odvajajući ih od Hrista, nada se da će postići pobedu.
Many who are really consciencious and who desire to live for God, he too often leads to dwell on their own faults and weaknesses and thus by separating them from Christ, he hopes to gain the victory.