Sta znaci na Engleskom ЈАСНО НАВОДИ - prevod na Енглеском

• clearly states

Примери коришћења Јасно наводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ово јасно наводи да се морате повући.
But this clearly states you must stand down.

Када је у питању мали акваријум, већина аквариста јасно наводи: само не округли!
When it comes to a small aquarium, most aquarists clearly state: just not round!

Испод поклопца у одељку мотора који јасно наводи[ ОБД ИИ усаглашен или сертификован].
Under the hood in the engine compartment that clearly states OBD II compliant or certified".

Ознака за сваки тест јасно наводи да се препоручује да се проведе истраживање прије него што се открије кашњење.
The annotation to each test clearly states that it is recommended to conduct research no earlier than after the detection of a delay.

Прво, црквене ритуали сахрањивања је веома јасно наводи да поједностављује задатак да организује сахрана у стању стреса.
First, the church rituals of burial is very clearly stated that simplifies the task of organizing a funeral in a state of stress.

Аллах( Бог) јасно наводи у овом стиху( ајету) да је Он тај који је створио створења у овом универзуму из ничега.
Allah clearly states in this verse that He is the One Who created and brought into existence everything in this universe from nothing.

Не постоји толико тога што би се могло описати између два термина' насљедник' и' претходник', врло јасно наводи њихову одговорност и дужност.
There's not so much to describe between the two terms‘Successor' and‘Predecessor', it very clearly states their responsibility and duty.

Норвешка књига Конунгс Скуггсја, око 1250. године, јасно наводи да је Земља сферична- и да је ноћ на супротној страни Земље када је дан у Норвешкој.
The Norwegian book Konungs Skuggsjá, from around 1250, states clearly that the Earth is round- and that it is night on the other side of the Earth when it is daytime in Norway.

Он јасно наводи да би народ Европе требало да се сједињује са азијанцима и обојеним расама, стварајући мултинационално стадо без квалитета и лако контролише од стране владајуће елите.
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian and coloured races, thus creating a multiethnic flock with no quality and easily controlled by the ruling elite.

Луис Елизондо пориче да је ово цурење и јасно наводи да цурење важи само за повјерљиве информације које су незаконито пуштене у јавност, што није био случај с тим видео записима.
Luis Elizondo denies that this is a leak and clearly states that the leak applies only to classified information that has been illegally released to the public, which was not the case with these videos.

ВПН компаније које одлучују да базирају своје интересе овде не подлежу законима о задржавању података и ЕкпрессВПН јасно наводи да не евидентирају активности корисника, тако да би требало да буде тачно.
VPN companies who decide to base the interests here are not subject to data retention laws, and ExpressVPN states clearly that they don't log user activities, so it should be accurate.

Можда бисте могли компромисати ситуацију, а ако ваш дечак жели да прикупи средства за здравље мушкарца или да испробава другачији тренд косе лица, можете направити уговор који јасно наводи неколико смерница.
Perhaps you could compromise on the situation, and if your boyfriend wants to raise funds for men's health, or try out a different facial hair trend, you could draw up a contract that clearly state a few guidelines.

Али његове речи је недавно оповргнуо у свом недавном интервјуу и бивши амерички амбасадор у Србији Вилијам Монтгомери, који јасно наводи да је Косово погрешно представљено у САД већ дуги низ година, као и Босна и Херцеговина као успешни пројекти.
But his words are refuted by a very recent interview with the former American ambassador to Serbia, William Montgomery, who clearly states that Kosovo along with Bosnia and Herzegovina were mistakenly represented in the US for many years as successful projects.

Док Заглавие магазина јасно наводи да" Мишљења изнешена у Светском Ватцх су ставови аутора, и не одражавају нужно ставове Ворлдватцх института," научни интегритет и потрага за одрживим решењима одрживости су основа свакодневног рада Института.
While the magazine's masthead clearly states that“Opinions expressed in World Watch are those of the authors, and do not necessarily reflect the positions of the Worldwatch Institute,” scientific integrity and the search for viable sustainability solutions are the foundation of the Institute's daily work.

Хтео сам да сазнам шта је изазвало тако неочекивано интересовање за снимак, па сам открио да су амерички медији и активисти покупили снимак и поново га објавили уз потпис да се ради о протестима у Ирану, иако оригинални потпис на арапском јасно наводи да је реч о Бахреину 2011. године“, наводи се у посту.
I wanted to know what was causing this sudden interest& I discovered that US press& American activists had picked it up& republished it as depicting protests in Iran even though my original Arabic tweet clearly stated the protest was in 2011[in] Bahrain,” the user's post read.

АФФ је објавио Повељу о феминистичким принципима која служи као информативни водич за афричке феминисткиње који јасно наводи како се афричке феминисткиње дефинишу, пружа разумевање феминизма и патријархата, и појачава идентитет, етику и одговарајуће знање феминистичког вођства широм света. континента Африке.
The AFF published the Charter of the Feminist Principles which serves as an informative guide for African Feminists that clearly states how African feminists define themselves, it delivers the understanding of Feminism and Patriarchy, and amplifies the identity, ethics and proper knowledge of feminist leadership across the continent of Africa.

Svako pakovanje AD mleka jasno navodi uputstva za pripremu.
Every tin of formula clearly states the instructions for preparation.

Jasno navodi kako su zasluge Hristove blagom indulgencije.
Clearly states that the merits of Christ are a treasure of indulgences.

Imam ugovor u ruci koji jasno navodi da.
I have a contract in my hand which clearly states that.

On jasno navodi da bi narodi Evrope trebalo da se ukrštaju sa Azijatima i obojenim rasama, stvarajući multinacionalno stado jednakih osobina koje elita može lako da kontroliše.
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian and coloured races, thus creating a multiethnic flock with no quality and easily controlled by the ruling elite.

Њихових Услова и одредби, они јасно наводе да ће, приликом коришћења њихове бесплатне услуге, ваши лични подаци бити доступни трећем провајдеру садржаја.
Of their Terms and Conditions, they clearly state that when using their free service, your personal information may be available to a third party content provider.

Glavna direktiva jasno navodi da ne smemo da se mešamo u unutrašnji razvoj vanzemaljskih civilizacija.
The Prime Directive clearly states there can be no interference with the internal development of alien civilizations.

Додајте обавештења која јасно наводе да се ваш садржај не може копирати и да пружи е-маил адресу за оне који имају питања.
Add notices that clearly state that your content cannot be copied and provide an e-mail address for those who have questions.

Ne znam šta ste čuli, ali moj izveštaj jasno navodi… Izdvojili smo tvoj izveštaj.
I don't know what you've heard, but my report clearly states… we've taken your report apart.

Купци, говорећи о различитим узроцима болова у зглобовима, јасно наводе ко је крема панацеја за све болести.
Buyers, talking about the different causes of pain in the joints, clearly state who the cream is a panacea for all diseases.

Ако је за репродукцију информација неопходна претходна дозвола, таквом дозволом се укида горенаведена општа дозвола и јасно наводе сва ограничења у погледу коришћења.
Where necessary to occur prior written authorization, such authorization replaced the aforementioned general prohibition and shall clearly indicate any restrictions on use.

Ако је за репродукцију информација неопходна претходна дозвола, таквом дозволом се укида горенаведена општа дозвола и јасно наводе сва ограничења у погледу коришћења.
Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.

Jan Bankroft, jedan od osnivača TransKonflikta, organizacije sa sedištem u Beogradu, tvrdi da se u Ahtisarijevom planu jasno navodi da Kosovo ne može da teži ujedinjenju sa drugom državom, pa bi zato Berišina namera trebalo da se tretira sa velikom dozom zabrinutosti.
Ian Bancroft, co-founder of the Belgrade-based TransConflict, argues the Ahtisaari Plan clearly states Kosovo can not seek to unite with another state, hence Berisha's intent should be treated with a great deal of concern.

Iako se u Ustavu Kosova jasno navodi da imunitet nije garancija da protiv bilo kog poslanika ne može da se pokrene istraga, postavlja se pitanje koliko optužnica može da bude efektivna kada je osumnjičeni na slobodi i kako to može da utiče na istragu“, rekao je on.
Although the constitution of Kosovo clearly states that immunity is not a guarantee that no investigation can be opened against any MP, the question arises how effective an indictment can be when the suspect is free and how it can affect the investigation," he said.