Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОЂАЧ НАВОДИ - prevod na Енглеском

• manufacturer indicates
• manufacturer states
• manufacturer specifies

Примери коришћења Произвођач наводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Произвођач наводи под којим условима се производ може опрати.
Tell shoppers under what conditions they can return a product.

Постоји пет различитих кривих облика које произвођач наводи.
There are five different curve shapes referred to by the manufacturer.

Произвођач наводи да таблете треба узимати са оброком.
It is recommended by the manufacturer to take the pill with meals.

Проверите времена сушења које произвођач наводи између појединих слојева.
Check the drying times that the manufacturer specifies between the individual layers.

Произвођач наводи да се превентивни производ треба користити једном дневно.
The manufacturer states that the prevention agent should be used once a day.

Такође треба да размотрите бочна својства лекова које произвођач наводи у упутству!
You also need to consider the side properties of the drugs that the manufacturer indicates in the instructions!

Произвођач наводи да у производњи наруџбине може бити изабрана било која схема боја.
The manufacturer indicates that in the manufacture of the order can be chosen any color scheme.

Обавезно погледајте упутства у којима произвођач наводи максималну дневну дозу и учесталост употребе.
Be sure to refer to the instructions, in which the manufacturer indicates the maximum daily dose and frequency of use.

Произвођач наводи да се не само бели пластични, већ и обојени прозори нежно чисте.
The manufacturer states that not only white plastic, but also colored windows are cleaned gently.

Што се тиче могућих нуспојава Raspberry Ketone Plus, произвођач наводи да се састојци сматрају сигурним.
The manufacturer of possible side effects from Raspberry Ketone Plus states that the ingredients were considered safe.

Произвођач наводи да Detoxic само природне супстанце и да нема нежељених ефеката.
It is stated by the manufacturer that Detoxic contains only natural substances and has no unwanted effect.

На амбалажи са саморазливајућом мешавином, произвођач наводи потрошњу композиције на 1 м2 пода дебљине 1 мм.
On the packaging with a self-leveling mixture, the manufacturer indicates the consumption of the composition per 1 m2 of floor with a thickness of 1 mm.

Произвођач наводи да ове капљице за очи не би требало користити људи који узимају било који од следећих лекова.
The manufacturer states that these eye drops should not be used by people taking any of the following medicines.

Иако се лек направљен на бази биља, али је произвођач наводи следеће контраиндикације за њеног пријема.
Although the drug is made on the basis of herbs, but the manufacturer specifies the following contraindications to its reception.

Произвођач наводи да се хемијска средства не би требало користити, али да су биљни производи" сигурни и безопасни".
The manufacturer states that it should not use chemical agents, but that herbal agents are"safe and harmless".

Желе пасуљ садржи мало есцин, тако да имају произвођач наводи само један апсолутни контраиндикације: недовољна функција бубрега.
Jelly beans contain little escin, so they have the manufacturer specifies only one absolute contraindication: insufficient kidney function.

Осим тога, произвођач наводи да производ садржи афрички манго, који би требао подржати ваш метаболизам.
In addition, the manufacturer states that the product contains African mango, which is supposed to support your metabolism.

Потребно је обратити пажњу на датум истека рока који произвођач наводи на самом паковању- не би требало да пређе 18 месеци.
It is necessary to pay attention to the expiration date, which the manufacturer indicates on the package itself- it should not exceed 18 months.

Произвођач наводи тачне податке иу пракси ниво буке не прелази децибеле који су декларисани за модел.
The manufacturer indicates the exact data and in practice the noise level does not exceed the decibels declared for the model.

Међутим, пошто лек може бити штетан за дојенчад, произвођач наводи да жене које требају лечење овим лијеком не смеју дојити.
However, because the medicine could be harmful to a nursing infant the manufacturer states that women needing treatment with this medicine should not breastfeed.

У правилу, произвођач наводи у упутству за рад да је минимална температура на којој се може складиштити пет степени Целзијуса.
As a rule, the manufacturer specifies in the operating manual that the minimum temperature at which it can be stored is five degrees Celsius.

Због тога је важно када купујете нове пнеуматике које произвођач наводи на изборима као што је посебно дизајнирано за уградњу на ГЛ1800.
That is why it's important when purchasing new tires that the selections be listed by the manufacturer as designed specifically for fitment to the GL1800.

Произвођач наводи да мајке не треба да доје док узимају овај лек или најмање три дана након завршетка курса овог лијека.
The manufacturer states that mothers should not breastfeed while taking this medicine or for at least three days after finishing a course of this medicine.

Што се употребљивости тиче, док произвођач наводи да би паметни телефон требао имати максималну величину екрана од 6 инча и 200 грама тежине.
As far as usability is concerned, while the manufacturer specifies the smartphone should have a maximum screen size of 6-inch and 200 grams of weight.

Произвођач наводи могућност коришћења интракутаног теста у свим старосним групама, што указује на одсуство било каквих старосних ограничења.
The manufacturer notes the possibility of using an intracutaneous test in all age groups, indicating the absence of any age restrictions.

Наравно, он се може укључити до максимума и повећати време рада, међутим, у овом режиму, електрични штедњак ће радити много краћи период него што произвођач наводи.
Of course, it can be turned on to a maximum and increase the operating time, however, in this mode, the electric stove will work for a much shorter period than the manufacturer indicates.

Само произвођач наводи да када су батерије потпуно напуњене, резерва снаге ове машине ће бити довољна да покрије 180 километара.
The manufacturer itself states that when the batteries are fully charged, the power reserve of this machine will be enough to cover 180 kilometers.

Приближну потрошњу енергије за расхладну опрему произвођач наводи на посебној наљепници унутар замрзивача или на вањском зиду иу корисничком приручнику.
The approximate power consumption of refrigeration equipment is indicated by the manufacturer on a special sticker inside the freezer or on the outer wall, and in the user manual.

Почетком 2018. године, продаја почетне верзије 2018-2019 Киа Соренто почиње у Русији( слика испод), која је, како произвођач наводи, добила ново тело и много удобнији ентеријер.
In the beginning of 2018, sales of the restyled version of the 2018-2019 Kia Sorento start in Russia(photo below), which received, as the manufacturer declares, a new body and a much more comfortable interior.

Различити произвођачи наводе датуме сјемена на различите начине.
Different manufacturers indicate seed dates in different ways.