Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОЂАЧ НАФТЕ - prevod na Енглеском

• oil producer

Примери коришћења Произвођач нафте на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је велики произвођач нафте и гаса.
Russia is a major gas and oil producer.

САД постају највећи светски произвођач нафте.
US to become world's biggest oil producer.

То је доминантан произвођач нафте и гаса.
It is predominant producer of oil and gas.

Роснефт ће постати највећи произвођач нафте.
Rosneft becomes world's biggest oil producer.

То је и десети највећи произвођач нафте на свету и највећи произвођач сребра у свету.
It is the tenth largest oil producer and largest silver producer in the world.

Брунеј је девети највећи произвођач течног природног гаса у свету, као и трећи највећи произвођач нафте у југоисточној Азији.
Brunei is the ninth largest producer of liquefied natural gas in the world, as well as the third largest oil producer in Southeast Asia.

Branobel Operating Company- највећи појединачни произвођач нафте у Азербејџану са 25. 000 барела по дану 1914.
Branobel Operating Company- largest single oil producer in Azerbaijan at 25,000 bop/d in 1914.

Лукоил, руски произвођач нафте број 2, смањио је своју изложеност скупим пројектима, и та стратегија се исплатила.
Lukoil, Russia's number-two oil producer, has been cutting its exposure to high-cost projects, and this strategy is paying off.

Након година заостајања, Русија се појавила као водећи светски извозник природног гаса и други највећи произвођач нафте, након Саудијске Арабије.
After years of underachievement, Russia emerged as the world's leading natural gas exporter and the second largest oil producer after Saudi Arabia.

То је и десети највећи произвођач нафте на свету и највећи произвођач сребра у свету.
It is also the tenth largest oil producer in the world, and the largest silver producer in the world.

Пад цене нафте је достигла неке области Лоуисиана тешко, јер смо број два произвођач нафте и природног гаса у САД", рекао је Пирсон.
The drop in oil prices has hit some areas of Louisiana hard, as we are the number two producer of oil and natural gas in the US,” said Pierson.

Нигерија је осми светски произвођач нафте и покрива око осам одсто америчког увоза тог енергента.
Nigeria is Africa's leading oil producer and the eighth biggest exporter in the world, accounting for 8% of US oil imports.

Све ово има значајне геополитичке импликације јер су САД последњих година постале највећи светски произвођач нафте, испред Русије и Саудијске Арабије.
This all has significant geopolitical implications as the US today has emerged in recent years to become the world's largest producer of oil, ahead of both Russia and Saudi Arabia.

Иако је земља произвођач нафте средњих размера, нестабилност у њој је имала тек скроман утицај на глобално тржиште нафте..
Although the country is a mid-sized oil producer, instability there has had only a modest impact on global oil markets.

У КСНУМКС-у, након што је продао своје најимпресивније средство( произвођач нафте ТНК-БП), Фриедман се преселио у Лондон и започео оснивање свог посла на Западу.
In 2013, after selling his most impressive asset(TNK-BP oil producer), Friedman moved to London, and started establishing his business in the West.

Русија, која је највећи светски произвођач нафте, није чланица ОПЕК-а, савеза који чине земљ произвођачи нафте као што су Венецуела, Ирак, Иран и Ангола.
Russia, the world's largest oil producer, is not a member of OPEC, an alliance that includes other oil-producing countries such as Venezuela, Iraq, Iran, and Angola.

САД су недавно претекле Русију и Саудијску Арабију као највећи светски произвођач нафте, будући да је укупна производња порасла на рекордних 11, 7 милиона барела нафте дневно.
The United States has surpassed Russia and Saudi Arabia as the world's biggest oil producer, with total crude output climbing to a record 11.7 million bpd.

Највећи је светски произвођач нафте и природног гаса по становнику изван Блиског истока, а нафтна индустрија доноси око четвртину бруто домаћег производа.
It is the world's largest producer of oil and natural gas per capita outside of the Middle East, and the petroleum industry accounts for around a quarter of the gross domestic product.

Извештај је попраћен прогнозом да ће Америка превазићи Саудијску Арабију и постати највећи светски произвођач нафте до 2017, и да ће постати независна од увоза у својој производњи енергије.
Some forecasters claim the US will outstrip Saudi Arabia as the world's largest oil producer by 2017, effectively rendering the US self-sufficient in terms of energy production.

Највећи је светски произвођач нафте и природног гаса по становнику изван Блиског истока, а нафтна индустрија доноси око четвртину бруто домаћег производа.
On a per-capita basis, it is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East, and the petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product.

Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.
Republic of the Congo the fourth largest oil producer in the Gulf of Guinea, providing the country with a degree of prosperity despite instability in some areas and unequal distribution of oil revenue nationwide.

Казахстански државни произвођач нафте КазМунаиГаз( КМГ) и италијански ЕНИ потписали су у јулу КСНУМКС„ протокол директних преговора“ о додјели права на подземно коришћење за истраживање и производњу угљоводоника у оквиру заједничких операција на Абаиу, оффсхоре подручју у казахстанском сегменту Каспијско море, известио је сајт премијера Казахстана.
Kazakh state-run oil producer KazMunayGaz(KMG) and Italy's ENI signed on July 4 a“protocol of direct negotiations” on granting subsoil use rights for exploration and production of hydrocarbons within joint operations on Abay, an offshore area in the Kazakh segment of the Caspian Sea, the Kazakh prime minister's website reported.

Република Конго је постала четврти по величини произвођач нафте у Гвинејском заливу, обезбеђујући земљу са степеном просперитета упркос политичкој и економској нестабилности у неким областима и неједнакој расподели прихода од нафте у целој земљи.
The political stability and development of hydrocarbon production made the Republic of the Congo the fourth largest oil producer in the Gulf of Guinea, providing the country with a degree of prosperity despite instability in some areas and unequal distribution of oil revenue nationwide.

Неколико произвођача нафте већ је изразило планове за одбацивање долара у трговини нафтом..
Several oil producers have already voiced plans to ditch the dollar in oil trading.

Иако је само девет највећих светских произвођача нафте, то је пети највећи извозник нафте, а само Русија и Саудијска Арабија извозе знатно више.
Although only the world's nine-biggest oil producer, it is the fifth-largest net oil exporter, with only Russia and Saudi Arabia exporting substantially more.

Либијска нафта чинила је 98% владиних прихода у 2012. години, али због недавне политичке нестабилности, моћ Либије као произвођача нафте знатно је ометена.
Libyan oil accounted for 98% of government revenue in 2012 but, due to recent political instability, Libya's power as an oil producer has been significantly hampered.

Сједињене Државе би могле да поврате титулу највећег светског произвођача нафте раније него што се очекивало.
The United States may have reclaimed the title of the world's biggest oil producer sooner than expected.

ВАШИНГТОН- Сједињене Државе би могле да поврате титулу највећег светског произвођача нафте раније него што се очекивало.
United States, September 13- The United States may have reclaimed the title of the world's biggest oil producer sooner than expected.

Сједињене Државе би могле да поврате титулу највећег светског произвођача нафте раније него што се очекивало.
The United States may have regained the position of the world's biggest oil producer sooner than expected.

Rosneft, najveći ruski proizvođač nafte u jedna od najvećih globalnih kompanija, posluje u Venecueli i takođe je dao kredite venecuelanskoj državnoj kompaniji za naftu i prorodni gas( PDVSA).
Rosneft, Russia's biggest oil producer and one of the largest globally, operates in Venezuela and has also issued loans to PDVSA, backed by oil supplies.