Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОЂАЧ ТВРДИ - prevod na Енглеском

• manufacturer claims
• manufacturer states
• producer claims
• manufacturer says

Примери коришћења Произвођач тврди на Српском и њихови преводи на Енглески

Произвођач тврди да је лек сигуран.
The manufacturer says the drug is safe.

Али да ли је стварно тако добар као што произвођач тврди?
And is it as good as this manufacturer claims?

Произвођач тврди да је направљен ручно.
The manufacturer says they are made by hand.

Али да ли је стварно тако добар као што произвођач тврди?
But is it as useful as the manufacturer claims?

Произвођач тврди да је трајање ефекта 6-8 сати.
The manufacturer states that the duration of effect varies from 6-8 hours.

Од добро осмишљене композиције, до задовољних извештаја купаца, до резултата које произвођач тврди.
From the well-thought-out composition, to satisfied customer reports, to the results that the manufacturer claims.

Произвођач тврди да је ефекат његове употребе једноставно невероватан.
The manufacturer claims that the effect of its use is simply amazing.

Не треба да купујете производе засићене боје, чак и ако произвођач тврди да боје у производу нису садржане.
You should not buy products of saturated color, even if the manufacturer claims that the dyes in the product is not contained.

Произвођач тврди да су КСНУМКС% бржи од претходне генерације( Снапдрагон КСНУМКС).
The manufacturer claims they are 50% faster than the previous generation(Snapdragon 210).

У просјеку даје резултате након 3 недеље редовне употребе, али произвођач тврди да ће најбољи резултат бити видљив након 2 мјесеца употребе.
On average, it yields results already 3 weeks of regular application later, but the producer claims that the best result will be visible 2 months of application later.

Произвођач тврди да је поставио циљ да живот својих клијената учини удобнијим.
The manufacturer claims that he has set a goal to make the life of his customers more comfortable.

Штавише, произвођач тврди да је то 85% животињских протеина и само 15% долази од биљних протеина.
Moreover, the manufacturer claims that this is 85% animal protein and only 15% comes from vegetable proteins.

Произвођач тврди да плоча има површину отпорну на мрље и да се врло лако чисти.
The manufacturer claims that the tabletop has a stain-resistant surface and is very easy to clean.

Произвођач тврди да је Анти-хемороидна закрпа јединствени алат који нема директне копије.
The manufacturer claims that the Anti-Hemorrhoids Patch is a unique tool that does not have direct analogues.

Произвођач тврди да фластер за ублажавање бола Зб има највећи ефекат лечења ако се правилно користи.
The manufacturer claims that the Zb pain relief plaster has the greatest healing effect if used correctly.

Произвођач тврди да ће комерцијална опрема са Снапдрагон КСНУМКС-ом бити доступна у другој половини године.
The manufacturer claims commercial equipment with the Snapdragon 215 will be available in the second half of the year.

Произвођач тврди да су парадајз у овој класи велики плод, а просечна тежина једног плода је 300 грама.
The manufacturer claims that the tomatoes in this class are large-fruited, and the average weight of one fruit is 300 grams.

Произвођач тврди да сигурност и ефикасност овог лијека нису утврђени код деце млађих од 18 година.
The manufacturer states that the safety and efficacy of this medicine have not been established in children less than 18 years of age.

Произвођач тврди да се фине честице користе да би се направила та паста, и немамо разлога да не верујемо његовим речима.
The manufacturer claims that fine particles are used to make this paste, and we have no reason not to believe his words.

Произвођач тврди да дојење треба зауставити пре почетка лечења, а жене не смеју дојити ако се лијече са овим лекаром.
The manufacturer states that breastfeeding should be stopped before treatment is started and women should not breastfeed if having treatment with this medicine.

Произвођач тврди да ће расти грм висине 105-120цм, али, као што сам већ видио, величина ружа у московској регији не одговара увијек подацима произвођача.
The manufacturer claims that it will grow a bush with a height of 105-120 cm. But, as I have already seen, the size of roses in the Moscow region does not always correspond to the manufacturer's data.

Иако произвођач тврди да је крема за све типове коже, али на основу прегледа на интернету, производ је погоднији за жене са прилично сувом кожом, са знаковима љуштења.
Although the manufacturer claims that the cream is for all skin types, but based on reviews on the Internet, the product is better suited for women with fairly dry skin, with signs of flaking.

Произвођач тврди да у комплексу лекова пчеласто лепило блокира способност гелмината да се репродукују и уклањају из тела природно, без утицаја на унутрашњу микрофлоро.
The producer claims that in a medical preparation complex bee glue blocks ability of helminths to reproduction and brings them out of an organism in the natural way, without making impacts on internal microflora.

Произвођач тврди да је хидратантна крем маска са екстрактом хијалуронске киселине и алги погодна за било који тип коже, али најбоље би било користити овај производ за суху, зрелу кожу.
The manufacturer claims that moisturizing cream mask with hyaluronic acid and algae extract is suitable for any skin type, but the best solution would be to use this product for dry, mature skin.

Произвођачи тврде да је алат способан да смањи манифестације узраста на лицу.
Manufacturers argue that the tool is able to reduce the manifestations of age on the face.

Многи произвођачи тврде да коришћење уређаја може бити од 6 месеци.
Many manufacturers claim to use fixtures with 6 months.

Произвођачи тврде да вас ове нове сорте и хибриди неће разочарати.
Manufacturers claim that these new varieties and hybrids will not disappoint you.

Лак и издржљива. Произвођачи тврде да председник стеклокомпозита.
Lightweight and durable. Manufacturers claim that the chair of steklokompozita.

Произвођачи тврде да се тест може извршити 24-48 сати пре одлагања.
Manufacturers argue that the test can be carried out 24-48 hours before the delay.

Произвођачи тврде да силиконски" поткорњак" има добру паропропусност, има продужен век трајања, а такође је способан за самочишћење.
Manufacturers claim that the silicone"bark beetle" has good vapor permeability, has an increased service life, and is also capable of self-cleaning.