Sta znaci na Engleskom ИСТОГ ПРОИЗВОЂАЧА - prevod na Енглеском

• same manufacturer
• same producer

Примери коришћења Истог произвођача на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора бити од истог произвођача.
They should come from the same manufacturer.

Обје супстанце требају бити од истог произвођача.
The two handsets must come from the same manufacturer.

Имам дирке од истог произвођача, али је Вирелесс Нано-рецивер.
I have a keyboard from the same manufacturer but is wireless nano reciver.

Бочице искључиво од истог произвођача;
Compatible with bottles from the same manufacturer.

Ако је слом куповине не може да се избегне, купи јединице од истог произвођача.
If the breakdown of purchases can not be avoided, purchase units from the same manufacturer.

Јесу оба ПЛЦа била од истог произвођача?
Do my two wines need to be from the same producer?

Не заборавите да често не контактирате истог произвођача, јер ће ваши захтеви највероватније бити одбијени.
Remember not to contact the same manufacturer often, as your requests will most likely be denied.

Јесу оба ПЛЦа била од истог произвођача?
Could they both have been from the same manufacturer?

Дакле, када купите потребан хардвер, обратите пажњу да обе цеви и арматуре су од истог произвођача.
So when you buy the necessary hardware, note that both the pipes and fittings were from the same manufacturer.

Душек се може купити од истог произвођача.
An additional roof mat can be bought from the same manufacturer.

Често, миксери у одређеном стилу могу бити подржани готовим сетом прибора истог произвођача.
Often, mixers in a particular style can be supported with a ready-made set of accessories from the same manufacturer.

Савет: Морате купити све производе истог произвођача и из линије производа.
Tip: You must buy all products from the same manufacturer and from a product line.

Све три врсте покривања морају бити од истог произвођача.
All the parts of the door should come from the same manufacturer.

И цео пакет( суите значи опсег или више програма из истог произвођача) инсталирати само О& О ФорматРецовери.
And all suite( suite means range or multiple programs from the same manufacturer) just install O& O FormatRecovery.

Када замењујете споредни колосијек, покушајте да купите комад од истог произвођача у истој боји.
When replacing siding, try to purchase a piece from the same manufacturer in the same color.

Постоје велике разлике и различити методи између модела истог произвођача а камоли од једног произвођача до другог.
There are great differences and different methods from one model to another of the same manufacturer let alone from one manufacturer to another.

Све компаније производе шине за њихово пиће, али имајте на уму да су погодне само за инструменте истог произвођача.
All companies produce guide rails for their drink, but be aware that they are suitable only for instruments of the same manufacturer.

Још једна вредна опција је куповина потребних нијанси од истог произвођача из идентичне линије.
One more worthy option- to get necessary shades from the same producer from an identical ruler.

Савет: У сваком случају, при куповини сваког производа треба да останете у палети и купите све потребне боје истог произвођача.
Tip: In any case, you should stay with the purchase of each product in a range and buy all the necessary paints from the same manufacturer.

Важно је запамтити да се различите линије боја истог произвођача разликују у потрошњи;
It is important to remember that different paint lines from the same manufacturer differ in consumption;

Да би се рад обавио да има одговарајући квалитет, све полиетиленске цеви морају бити из исте серије, од истог произвођача.
In order for the work to be performed to have the appropriate quality, all polyethylene pipes must be from the same batch of the same manufacturer.

Неки модели функционишу ако користите капсуле од истог произвођача, а понекад је то незгодно.
Some models function if you use capsules from the same manufacturer, and sometimes this is inconvenient.

Често сочива истог произвођача, у којој је радијус једнака 8. 5, одговарају сочивима другог произвођача чији сочиви имају полупречник кривине једнак 8. 6.
Often, lenses of the same manufacturer with a radius of curvature of 8.5 match the lenses of another manufacturer with a radius of 8.6.

Али морате купити специјалну опрему, а ланци морају бити истог произвођача као и машина.
But you will have to purchase special equipment, and the chains must be of the same manufacturer as the machine.

Често, сочива истог произвођача са пречником од 8, 5 одговара сочивима другог произвођача са радијусом од 8, 6.
Often, lenses of the same manufacturer with a radius of curvature of 8.5 match the lenses of another manufacturer with a radius of 8.6.

КСНУМКС ако пријатно да не може да се ништа попут оног истог произвођача који је фреквенција, напон….
If the plate that you can not take something like take out the one of the same manufacturer that is frequency, voltage….

Компјутерски сто Школарац мини истог произвођача има прикладан сталак за процесор, високи постоље за монитор и посебну полицу за тастатуру.
Computer desk Schoolboy mini of the same manufacturer has a convenient stand for the processor, a high pedestal for the monitor and a separate shelf for the keyboard.

Ако размишљате о овој опцији, онда наручите обе ствари од истог произвођача, а пожељно из исте колекције.
If you are considering this option, then order both items from the same manufacturer, and preferably from the same collection.

Сада електрични алати истог произвођача, који су представљени у истој линији, по правилу, могу радити са истом батеријом и пуњењем са једног уређаја.
Now the power tools of the same manufacturer, presented in the same line, as a rule, are able to work with the same battery and charge from one device.

Још један позитиван аспект је чињеница да термостат не мора бити производ истог произвођача као и систем у цјелини.
Another positive aspect is the fact that the thermostat does not have to be a product of the same manufacturer as the system as a whole.