Sta znaci na Engleskom ПРЕПОРУКЕ ПРОИЗВОЂАЧА - prevod na Енглеском

• manufacturer's recommendations

Примери коришћења Препоруке произвођача на Српском и њихови преводи на Енглески

Само се држите препоруке произвођача.
Just follow the manufacturer's recommendation.

Увек пратите препоруке произвођача ради сигурне и ефикасне употребе.
Always follow manufacturer recommendations to ensure safe and effective use.

Будите сигурни да се фокусирате на савете и препоруке произвођача.
Be sure to focus on the advice and recommendations of the manufacturer.

Препоруке произвођача у погледу резервних делова постоје у упутству за пројектовање система.
Manufacturer recommendations concerning spare parts are included in the engineering manual.

Прекомерна доза Витрум Висион Форте је могућа ако игноришете препоруке произвођача.
An overdose of Vitrum Vision Forte is possible if you ignore the manufacturer's recommendations.

Придржавати се препоруке произвођача и упутства и упутства произвођача..
The manufacturer's recommendation and the instructions and instructions given by the manufacturer should be observed.

Фотоапарат можете повезати чак и без одређеног искуства, једноставно слиједећи препоруке произвођача.
You can connect the doorbell camera even without any experience, just following the manufacturer's recommendations.

Такође може понудити препоруке произвођача за одређене брендове или типове производа за уклањање мрља.
It may also offer manufacturer recommendations for specific brands or types of stain-removing products.

Ако је производ нов, ослоните се на препоруке произвођача. Пажљиво прочитајте етикету.
If the product is new, rely on the recommendations of the manufacturer. Carefully read the label.

Врло често, у неким кварова за резултат повреду оперативним правилима или не поштују препоруке произвођача.
Very often, to some breakdowns resulting violation of operating rules or disregard the manufacturer's recommendations.

Приликом куповине треба обратити посебну пажњу на препоруке произвођача наведене на амбалажи.
When making a purchase, you should pay particular attention to the manufacturer's recommendations indicated on the packaging.

Израчунавање износа средстава врши се узимајући у обзир препоруке произвођача.
The calculation of the amount of funds is carried out taking into account the recommendations of the manufacturer.

Препоруке произвођача треба пратити у упутствима за припрему, поштујући дозу за сваку поједину врсту птица.
The manufacturer's recommendations should be followed in the instructions for the preparation, observing the dosage for each particular species of birds.

Купите суплеменате у облику суспензије или таблета, прочитајте препоруке произвођача и строго их пратите.
Buy supplements in the form of a suspension or tablets, read the manufacturer's recommendations and follow them strictly.

Коришћењем савремених премаза није довољно имати четку и ваљак, потребно је строго поштовати препоруке произвођача.
Using modern coatings, it is not enough to have a paint brush and roller, it is necessary to strictly follow the recommendations of the manufacturer.

Као резултат тога, најсигурније је слиједити препоруке произвођача када их користите, будући да се два уља могу значајно разликовати у концентрацији.
As a result, it is safest to follow manufacturer recommendations when using them, since two oils might substantially differ in concentration.

Стога, ако изаберете овај метод- пажљиво прочитајте упутства и следите препоруке произвођача.
Therefore, if you choose this method- carefully read the instructions and follow the recommendations of the manufacturer.

Када једете сувим готовим хранама, морате стриктно пратити препоруке произвођача, како не би изазивали проблеме са дигестијом код пса.
When you use dry ready-made food, youIt is necessary to strictly follow the recommendations of the manufacturer, so as not to cause disturbances in digestion of the dog.

Међутим, такође је важно правилно извршити завршне радове, узети у обзир препоруке произвођача и стручњака.
However, it is also important to properly carry out finishing work, to take into account the recommendations of the manufacturer and specialists.

FitoBalt најперспективнији пут да се зна све што има смисла о позитивном ефекту FitoBalt је да погледамо препоруке произвођача.
The unquestionably most promising path to knowing everything meaningful about the positive effect of FitoBalt is to take a look at the manufacturer's recommendations.

Сви аутоклави се мора очистити и одржавати у складу са препорукама произвођача.
All products should be cleaned and maintained in accordance with the manufacturer's recommendations.

Више информација о оптималној температури можете наћи у препорукама произвођача.
More information about the optimum temperature can be found in the manufacturer's recommendations.

Овде једноставно идите на препоруку произвођача, јер постоје прецизна упутства за дозирање.
Here simply on the recommendation of the manufacturer, because here there are exact dosage instructions.

Ако не доцтор, можете узети препоруку произвођача.
If not doctor, you can also take the recommendation of the manufacturer.

Ако примените ову маску у складу са препорукама произвођача- моћи ћете постићи максималан ефекат!
If you apply this mask in accordance with the recommendations of the manufacturer- you can achieve the maximum effect!

Сви аутоклави се мора очистити и одржавати у складу са препорукама произвођача.
All of this equipment must be cleaned and maintained in accordance with the recommendations of the manufacturer.

Гел-форте, према препорукама произвођача, развијен је за бригу о претерано мастној кожи лица и тела, који показује повећану тенденцију стварања запаљенских( флегмоноус) акни.
Gel-forte, according to the manufacturer's recommendations, has been developed for the care of excessively greasy skin of the face and body, which exhibits an increased tendency to the formation of inflammatory(phlegmonous) acne.

Проток температуре и струје за различите радове мора се одабрати према препорукама произвођача.
The temperature and power flow for different works must be selected according to the manufacturer's recommendations.

Напајање се такође треба узети у обзир приликом куповине и обавезно се упознати са препорукама произвођача о овом питању.
Power supply should also be taken into account when buying and be sure to familiarize yourself with the manufacturer's recommendations on this issue.

Удео и количина цемента, песка и шљунка за израду бетона дате су подразумевани референцу, по препоруци произвођача цемента.
Proportion and amount of cement, sand and gravel for making concrete are given the default reference, as recommended by manufacturers of cement.