Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ПРЕПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• there are recommendations

Примери коришћења Постоје препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта љуља букети резаног цвећа, постоје препоруке за њих.
What swings bouquets of cut flowers, there are recommendations for them.

Не постоје препоруке за правилно старење( осим добро познатих).
There are no recommendations for correct aging(except well-known).

За другу страну клиничког спектра, не постоје препоруке или су оне прилично нејасне.
For the other side of the clinical spectrum, no recommendations exist or they are rather vague.

Успут, постоје препоруке да се користи транспарентни лак за заштиту плоче нокта.
By the way, there are recommendations to use transparent lacquer to protect the nail plate.

Врло често на амбалажи боје, постоје препоруке током бојења да емулгишу боју на коси.
Very often on packings of dyes there are recommendations during coloring to emulsify paint on hair.

Срећом, постоје препоруке о томе, како бисте у ствари могли да одредите шта„ јести умерено” значи за вас.
Fortunately, there are recommendations on how you can actually determine what“eating in moderation” means to you.

Ако ваша соба( на примјер, у купаоници) нема посебан нагиб, онда постоје препоруке за одступања од закривљености пода.
If your room(for example, in the bathroom) does not have a special slope, then there are recommendations for deviations of the curvature of the floor.

На интернету често постоје препоруке везане за додавање гимнастичких комплекса са упареним процедурама.
On the Internet, there are often recommendations regarding the addition of gymnastic complexes with paired procedures.

Постоје препоруке уклањање дебелог црева, старости од 20 до 30 година у циљу спречавања развоја рака у њему.
There recommendations removal of the colon, aged 20 to 30 years with a view to preventing the development of cancer in it.

Међутим, у документима који регулишу спровођење дијагностичких процедура везаних за изложеност, постоје препоруке које имају за циљ минимизирање ризика за фетус.
However, in the documents regulating the performance of diagnostic procedures involving exposure, there are recommendations aimed at minimizing the risk to the fetus.

Постоје препоруке локалним таксистима и туристима, међутим, у случају било каквог кршења не води се јасан поступак.
There are recommendations supplied to local cab operators and the tourist however, no clear actions is guided in the event of any breach.

Поред савета о креативности и провјери времена, постоје препоруке за неприкладне поклоне у раној фази односа, као и оне које нису вредне давања.
In addition to the advice of creative and time-tested, there are recommendations for inappropriate gifts at an early stage of the relationship, as well as those that are not worth giving.

Међутим, постоје препоруке које имају за циљ смањење оптерећења зрачењем на пацијента и спречавање негативних ефеката зрачења.
However, there are recommendations aimed at reducing radiation exposure to the patient and prevention of negative consequences of radiation.

Међутим, у часописима и књигама за родитеље, још увијек постоје препоруке о упознавању новорођенчета са“ одраслом” храном, соком од шаргарепе, пиреом и папом већ од 3-4 мјесеца старости.
However, in magazines and books for parents, there are still recommendations on the acquaintance of the newborn with“adult” food, carrot juice, purees and pap already from 3-4 months of age.

Постоје препоруке и нијансе које се односе на садржај великих пурана, због чега можете утицати на даљи раст и развој пилића.
There are some recommendations and nuances concerning the content of big turkeys, due to which you can influence the further growth and development of poults.

За разлику од саксији биљке, само мали број егзотичног воћа потиче пот биљке и постоје препоруке на пољопривредним и бриге у току године, док су остали гаје узгајивача експериментатора методом покушаја и грешака.
Unlike potted plants, only a small number of exotic fruits derived pot plants and there are recommendations on agricultural and care during the year, while the rest are grown growers experimenters by trial and error.

Постоје препоруке које кажу да не морате искључити ЦО2 за ноћ, јер Искључивање изазива падове пХ вредности, што негативно утиче на акваријум.
There are recommendations that say that you do not need to turn off CO2 for the night, because turning off causes pH drops, which negatively affects the aquarium.

Једини гарантирани третман у овом тренутку није развијен, међутим, постоје препоруке за развој других канала перцепције и ограничавања посјета мјеста гласним звуковима како би се спријечили неугодни и болни осјећаји.
The only guaranteed treatment has not been developed at the moment, however, there are recommendations for the development of other channels of perception and restriction of visiting places with loud sounds in order to prevent unpleasant and painful sensations.

Тако, на пример, постоје препоруке за ове летелице из ниже Земљине орбите да напусте орбиту у периоду испод 25 година, али то је и даље веома дуго, посебно ако сателит није радио годинама.
So for example, there are recommendations for those low-Earth orbiting spacecraft to be made to deorbit in under 25 years, but that's still a really long time, especially if a satellite hasn't been working for years.

Иако постоје препоруке још од 1829. године( у том случају од биолога Ц. Ф. П. вон Мартиус о коме је то било речено од стране домицилаца), мит је видио свој највећи пораст популарности захваљујући књизи написаној тридесетих година прошлог вијека" Цандиру" Др Еугене Гудгер.
While there are references of this as far back as 1829(in that case from biologist C.F.P. von Martius who was told of this happening by natives), the myth saw its biggest surge in popularity thanks to a book written in the 1930s aptly called,“The Candirú” by a Dr Eugene Gudger.

Упркос чињеници да постоје препоруке за ограничавање физичког напора на жене које су прошле онкологију, недавне студије доказују да измерене, посебно одабране и систематски извођене вежбе, односно подизање тежине, могу смањити симптоме лимфног едема.
Despite the fact that there are recommendations regarding the limitation of physical activity for women who underwent oncology, recent studies have shown that dosed, specially selected and systematically performed exercises, namely lifting weights, can reduce the symptoms of lymphatic edema.

Постоји препорука да орхидеја саднице на садњу треба да буде постављен вертикално.
There is a recommendation that the orchid seedling at planting should be placed vertically.

Законски услови за изградњу стамбених објеката у једном или другом делу парцеле постоји, али постоји препорука да је најбоље да се изгради то што је ближе могуће ограде са уличној забави.
Statutory requirements for the construction of residential buildings in one or another part of the plot there is, but there is a recommendation that is best to build it as close as possible to the fence with a street party.

Уопштено говорећи, иако постоји препорука да се придржавате просечне калоријске дијете( тј. Да једете и потрошите приближно исту количину калорија), чак и струјни круг са вишак калорија може довести до жељеног сагоревања масти.
In General, although there is a recommendation to stick to an average calorie diet(i.e. to eat and spend about the same amount of calories), even the power supply circuit with excess calories can bring the desired fat burning effect.

Не постоје контраиндикације, али постоји препорука за оне који имају извесну потпуност.
No contraindications, but there are recommendations for those who have some completeness.

Не постоји препорука за максимални број покушаја.
There is no specific mention regarding the maximum number of attempts.

Постоји препорука да свако старије од 65 година не би требало да једе ручак без загревања.
There's a recommendation that anyone over 65 should not eat lunchmeat without reheating it.

Međutim, за разлику од ваших стероида и хормона раста, не постоји препорука да обустави примену између циклуса.
However, unlike your steroids and HGH, there is not a recommendation to suspend use between cycles.

Srećom, postoje preporuke o tome, kako biste u stvari mogli da odredite šta„ jesti umereno” znači za vas.
Fortunately, there are recommendations on how you can actually determine what“eating in moderation” means to you.

Речено ми је( на затвореном брифингу) да постоји препорука да се онеспособи свих шест објеката у којима је базирана сиријска авијација.
And I have been told that there was some recommendations to take out all six places that the Syrian air force operates out of.