Sta znaci na Srpskom REGARDING - prevod na Српском

• што се тиче
• vezane
• поводом
• вези
• у односу
• погледу
• с обзиром
• у смислу
• povodom
• što se tiče
• vezi
• vezano
• везано
• u odnosu
• pogledu
• vezanih
• s obzirom

Примери коришћења Regarding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regarding the artwork cost.
Што се тиче трошкова артворк.

It has a short life of regarding 9 hours.
Има кратак живот у вези 9 сати.

Regarding the Rockland memo.
Povodom memoranduma Rokland.

Contains information regarding New World treasure.
Sadrži informacije vezane uz blago Novoga svijeta.

Regarding this passage, Cyril c.
Што се тиче ове пролаз, Кирил Ц.

What has history revealed regarding human rule?
Шта је историја показала с обзиром на људско владање?

Regarding old save files-.
Што се тиче старих датотека за чување-.

What is the Church's role regarding social issues?
Каква је улога Цркве у односу на друштвене проблеме?

Regarding the concert in Jerusalem.
Povodom koncerta u Jerusalimu.

Some work he'd been conducting, regarding the Argentine.
Неки раде је да су га спроводе, вези Аргентине.

Regarding transit through Ukraine.
Што се тиче транзита кроз Украјину.

Thanks for the appreciation. Regarding your question,"….
Хвала за захвалности. С обзиром на ваше питање,"….

Regarding the visit of the TCM Center….
Што се тиче посете ТЦМ центра….

Coded files regarding their WMD program.
Šifrirane datoteke vezane uz njihov program oružja za masovno uništenje.

Regarding the objective intensity.
Што се тиче објективног интензитета.

Have some new information regarding Captain Christopher.
Imam neke nove informacije vezane za kapetana Kristofera.

Regarding the treatment of this condition, Dr.
Што се тиче лечења овог стања, Др.

May lead to misconception regarding the company's legal form;
Може изазвати заблуду у погледу правне форме друштва;

Regarding your question, I really don't know.
Што се тиче вашег питања, стварно не знам.

Or simply a lack of awareness regarding healthy practices.
Или једноставно недостатак свести у вези здравих пракси.

Chime in Regarding the Best Blogging Tool.
Цхиме у вези са најбољим алатом за блоговање.

We believe it might give us information regarding a kidnapping.
Mislimo da nam može dati informacije vezane uz otmicu.

Regarding her“eagerness,” Severus of Antioch d.
Што се тиче њеног" жељу," Север Антиохијски Д.

It's said that the West has a global policy regarding Islam.
Кажу да је Запад имао глобалну политику у односу на ислам.

Regarding the referenced article on the blog site.
Што се тиче референтног чланка на сајту на блогу.

All of our warnings regarding Iran have proven correct.
Сва наша упозорења у вези са Ираном показала су се као исправна.

Regarding colors, such options would be appropriate.
Што се тиче боја, такве опције би биле прикладне.

And there are no doubts regarding your will and your talent.
I ne postoje nikakve sumnje vezane za tvoju volju i tvoj talenat.

Regarding singers there is also a big change.
У певачком смислу, такође прави велике промене.

May lead to misconception regarding company's predominant activity.
Може изазвати заблуду у погледу претежне делатности друштва.