Sta znaci na Srpskom DECISIONS REGARDING - prevod na Српском

• одлуке у вези
• одлуке које се односе
• одлуке које се тичу
• odluke u vezi
• odluke u pogledu

Примери коришћења Decisions regarding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Weigh your decisions regarding others.
Измерите своје одлуке у вези других.

Economic policy is rooted in the belief that government should be involved in some, if not all, financial decisions regarding local, state, and national economies.
Економска политика је укорењен у веровању да влада треба да буде укључен у неки, ако не и сви, финансијске одлуке у вези са локалном, државном и националним економијама.

Making all key decisions regarding the Group's activities.
Доноси све битне одлуке у вези са функционисањем Центра.

This form names a leader as legally responsible for them during their stay and for any decisions regarding medical treatment that might be necessary.
Овај образац именује груповођу као правно одговорног за малолетника током његовог боравка и за све одлуке у вези евентуалног лечења.

Also, as before, all decisions regarding the revision and introduction of new calculations, methods and data sources will be made with the prior consent of Eurostat and the IMF.
Такође, као и до сада, све одлуке у вези са ревизијом и увођењем нових обрачуна, метода и извора података биће доношене уз претходну сагласност Евростата и ММФ-а.

The leaders also discussed potential decisions regarding Jerusalem.”.
Kako se kaže" lideri su takođe razmotrili potencijalne odluke u pogledu Jerusalima".

Future of the nation, since private decisions regarding having the desired number of children affect the public and vice versa, public decisions have effects on the birth rate".
Будућност нације, будући да приватне одлуке у вези са жељеним бројем дјеце утичу на јавност и обрнуто, јавне одлуке утичу на стопу наталитета.

We wish to help you to take control over your personal finances and to improve your key decisions regarding the management of your personal finances and your assets.
Mi želimo da Vam pomognemo da preuzmete kontrolu nad svojim ličnim finansijama i da unapredite važne odluke u pogledu upravljanja Vašim ličnim finansijama i Vašom ličnom imovinom.

Many decisions regarding the volume and structure of products, as well as strategies for its promotion and sale, are based on the information that specialists receive as a result of the analysis of markets.
Многе одлуке које се тичу обима и структуре производа, као и стратегија за његову промоцију и продају, засноване су на информацијама које стручњаци добијају као резултат анализе тржишта.

It is expected that important decisions regarding a confrontation with Russia will be made.
Очекује се да ће на самиту бити усвојене важне одлуке у вези са конфронтацијама са Русијом.

In all cases of premature birth, the parents have to remain strong and require all the support they can get as they might have to make some very tough decisions regarding their baby's health.
У свим случајевима прераног рођења, родитељи морају да остану јаки и да захтевају сву подршку коју могу добити јер ће можда морати да донесу неке веома тешке одлуке у вези здравља своје бебе.

In households 68.1% of men believes that decisions regarding children are a shared responsibility.
Pokazalo je da 68, 1 odsto muškaraca smatra da su odluke u vezi sa decom zajednička odgovornost.

In any case of premature birth, parents must remain strong and demand all the support they can get because they might have to make some very difficult decisions regarding the health of their baby.
У свим случајевима прераног рођења, родитељи морају да остану јаки и да захтевају сву подршку коју могу добити јер ће можда морати да донесу неке веома тешке одлуке у вези здравља своје бебе.

The only two developments and positive decisions regarding the Enlargement policy were related to Serbia.
Једина два догађаја и позитивне одлуке које се тичу политике проширења односила су се на Србију.

The program prepares graduates with the tools they will need to obtain high-level corporate positions in hotels and tourism and to make important decisions regarding marketing and accommodation for tourists.
Програм опремио дипломце са алатима они ће морати у циљу добијања корпоративне позиције на високом нивоу у хотелу и туризма и да доносе важне одлуке у вези са маркетингом и смештај за туристе.

Finally, he is on their side for all major decisions regarding what to do next, especially after the discovery of Aelita's mother's survival.
На крају, он је на њиховој страни за све важније одлуке које се односе шта следеће чинити, нарочито после открића да је Аелитина мајка жива.

The Assembly, among other things, made decisions with regards to the upcoming commemoration of the 1700 Anniversary of the Edict of Milan(313-2013), by which Emperor Constantine the Great granted freedom to the Christians of the Roman Empire and established the foundations of Christian Europe, as well as decisions regarding the establishment of military chaplains in the Serbian Army.
Сабор је, између осталог, донео и одлуке које се тичу предстојећег обележавања 1700-годишњице Миланског едикта( 313-2013), којим је свети цар Константин Велики дао слободу хришћанима Римског Царства и поставио темеље хришћанске Европе, као и одлуке које се односе на успостављање службе војних свештеника у Војсци Србије.

Furthermore, this traffic causes people to make wrong decisions regarding the way the internet marketing campaign operates.
Штавише, овај саобраћај проузрокује људима да доносе погрешне одлуке у вези са начином деловања интернет маркетинг кампање.

As a CIO must make executive decisions regarding things such as the purchase of IT equipment from suppliers or the creation of new systems, they are therefore responsible for leading and directing the workforce of their specific organization.
Као генерални информациони директор, мора да доноси извршне одлуке у вези са стварима као што су куповина ИT опреме од добављача или стварања нових система, стога су одговорни за вођење и усмеравање радне снаге своје организације.

I can inform you that Grenada is the ninth country to suspend all previous decisions regarding the status of Kosovo, i.e. the recognition of Kosovo as an independent country.”.
Могу да саопштим да је Гренада девета земља која је поништила све претходне одлуке у вези са статусом Косова, а то значи признање Косова као независне државе.“.

We will strive to provide high quality health care services, to involve patients in making important decisions regarding their treatment, as well as to meet their expectations and needs.
Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите и учешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.

This is may also mean that you are unable to take decisions regarding important aspects of your life, and this state of uncertainty is representing itself in the form of a fight with a snake in your dream.
Ovo takođe može značiti da ne možete ili nećete da donesete neke odluke koje se odnose na bitne aspekte vašeg života i to stanje nesigurnosti se prenosi u san u kom vidite kako se borite sa zmijom.

The Ukrainian Foreign Ministry categorically demands that the Russian side urgently overturn all aggressive decisions regarding Ukraine and eliminate their negative consequences," it added.
Министарство спољних послова Украјине категорично тражи да се одмах пониште све агресивне одлуке у вези са Украјином и елиминишу њихове негативне последице", додаје се у саопштењу.

Since a gold standard research study is not always feasible, decisions regarding the benefits and risks of a particular treatment may have to be made with the evidence at hand.
С обзиром на то да студија златног стандарда није увек изводљива, одлуке које се тичу предности и ризика од одређеног лечења могу се извршити са доказима који су на располагању.

Students are encouraged to investigate areas of history that they have not studied before, in order to enable them to make informed decisions regarding second and third-year study options, leading in to their dissertation.
Студенти се подстичу да истражују области историје нису проучавали раније, како би им се омогућило да доносе информисане одлуке у вези друге и треће године студија опција, водећи у њиховом дисертације.

I can inform you that Grenada is the ninth country to suspend all previous decisions regarding the status of Kosovo, i.e. the recognition of Kosovo as an independent country.”.
Mogu da saopštim da je Grenada deveta zemlja koja je poništila sve prethodne odluke u vezi sa statusom Kosova, a to znači priznanje Kosova kao nezavisne države.".

He said the division acknowledged that“the vote prohibited the 13 world divisions of the church or any of their entities from making their own decisions regarding the consideration and potential implementation of women's ordination to the gospel ministry.”.
On je rekao da divizija priznaje da je glasanjem zabranjeno svakoj od 13 divizija Crkve ili njihovim entitetima da donose sopstvene odluke u vezi sa razmatranjem i potencijalnom primenom rukopoloženja žena za evanđeosku službu.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- Washington has no specific plan or proposals for progress in BiH, because decisions regarding the future are in the hands of local political leaders, US Deputy Secretary of State James Steinberg said in Sarajevo on Friday(February 25th).
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Vašington nema specifičan plan ili predloge za napredak u BiH, zato što su odluke koje se odnose na budućnost u rukama lokalnih političkih lidera, izjavio je u petak( 25. februar) u Sarajevu zamenik američkog državnog sekretara Džejms Stajnberg.

The Regional Committee is tasked to determine the guidelines for MARRI, to coordinate activities, make strategic decisions regarding the activities of the initiative and propose ways of realization of ideas and projects within MARRI.
Regionalni komitet ima zadatak da određuje smernice rada MARRI, koordinira aktivnosti, donosi strateške odluke u vezi sa aktivnostima inicijative kao i da predlaže načine realizacije ideja i projekata u okviru MARRI.

The Bachelor of Finance(BS) program objective is to provide students with the theoretical understanding and practical skills necessary to evaluate and direct decisions regarding the allocation of financial resources among a variety of competing opportunities with the goal of maximizing the value of the resources being managed.
Циљ програма Бацхелор оф Финанце( БС) је да студентима пружи теоријско разумевање и практичне вјештине неопходне за оцјењивање и усмјеравање одлука у вези расподјеле финансијских средстава између различитих конкурентних прилика у циљу максимизирања вриједности ресурса који се управља.