Примери коришћења Што се тиче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Што се тиче трошкова артворк.
Све што се тиче Рикоооо.
Everything that concerns Rikoooo.Што се тиче ове пролаз, Кирил Ц.
Regarding this passage, Cyril c.Он-лине магазин посвећен не само претраживачима( упркос наслову), већ и свему што се тиче интернет маркетинга.
An online magazine devoted not only to search engines(despite the name) but everything that concerns Internet marketing.Што се тиче старих датотека за чување-.
Regarding old save files-.У свему што се тиче ужитака- она нема равноправних, она тресе мртве.
In all that concerns the pleasures- she has no equal, she shakes the dead.Што се тиче транзита кроз Украјину.
Regarding transit through Ukraine.Што се тиче посете ТЦМ центра….
Regarding the visit of the TCM Center….Што се тиче објективног интензитета.
Regarding the objective intensity.Што се тиче живота, одговор је да.
Regarding the living, the answer is yes.Што се тиче лечења овог стања, Др.
Regarding the treatment of this condition, Dr.Што се тиче истраге о терористима.
Regarding the investigations on the terrorists.Што се тиче вашег питања, стварно не знам.
Regarding your question, I really don't know.Што се тиче боквица, затим ефикасно средство.
Regarding plantain, then an effective means.Што се тиче њеног" жељу," Север Антиохијски Д.
Regarding her“eagerness,” Severus of Antioch d.Што се тиче боја, дошло је до очигледних промена.
With regards to colors, the change is apparent.Што се тиче кредита и дугова, траје три године.
With regard to loans and debts, it lasts 3 years.Што се тиче изгледа рибе, ми ћемо погледати.
Regarding the appearance of the fish we will look at.Што се тиче референтног чланка на сајту на блогу.
Regarding the referenced article on the blog site.Што се тиче боја, такве опције би биле прикладне.
Regarding colors, such options would be appropriate.Што се тиче данашњег чланка, добијам следећу грешку.
Regarding today's article, I get the following error.Што се тиче врха, вреди искључити из гардеробе.
With regards to the top, it is worth excluding from the wardrobe.Што се тиче одређеног спора кључеве, проверите ово веза.
Regarding the keys of certain litigation, check this link.Што се тиче распореда наводњавања, о томе нема консензуса.
As for what these stones are, there seems to be no consensus.Што се тиче протестантизма, он је завршио свој историјски пут.
As regards Protestantism, it has run its historical course.Што се тиче личних односа, мислим да су успостављени.
As regards personal relations, I believe that they have been established.Што се тиче очекивања од филма, мислим да је тешко очекивати било шта.
As far as what to expect from the film, it's difficult to say.Што се тиче позитивних аспеката брахитерапије, студије су показале.
Regarding the positive aspects of brachytherapy, studies have shown.Што се тиче ваше постојаности, да ли желите да будете ефикаснији?
With regard to your steadfastness, would you like to be more effective?Што се тиче потреба за калоријом, више не постоји" јело за двоје".
With regards to calorie requirements, there is no'eating for two' any more.
