Sta znaci na Engleskom ДАТИ ПРЕПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• give recommendations
• make recommendations
• provide recommendations

Примери коришћења Дати препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекар ће дати препоруке.
The doctor will provide recommendations.

Лекар ће дати препоруке које ће помоћи у смањењу ризика.
The doctor will give recommendations that will help reduce risks.

Након прегледа, лекар ће дати препоруке за даље поступање.
After examination, the doctor will give recommendations for further action.

ЛФЦ лекар ће дати препоруке на основу ваше стање.
IFC doctor will make recommendations based on your condition is.

Он ће одредити колико је то опасно у вашем случају и дати препоруке.
He will determine how dangerous it is in your case and make recommendations.

Такође ћемо дати препоруке о избору овог производа.
Also we will give recommendations on the choice of this product.

Плус у нашем фитнес-центре дијететичар ће дати препоруке за здраву исхрану.
Plus in our fitness center dietician will give recommendations for healthy eating.

Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.
The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation.

Ако жена доји више од 2 године, онда може дати препоруке за храњење друге жене.
If a woman has been breastfeeding for more than 2 years, she can make recommendations on feeding another woman.

Овај пост ће дати препоруке о томе како поправити овај проблем са ауто-везом са Галаки Ноте 2.
This post will provide recommendations on how to fix this auto connect problem with Galaxy Note 2.

Ваш лекар или радни терапеут може дати препоруке о томе које уређаје ће користити и када их користити.
Your physician or occupational therapist can make recommendations on what devices to use and when to use them.

Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.
The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation. Such recommendations are binding.

У свим осталим аспектима, само гинеколог може дати препоруке, на основу резултата прегледа и дијагнозе.
In all other respects, only a gynecologist can give recommendations, based on the results of examination and diagnosis.

Пацијенту треба дати препоруке које ће му помоћи да се емоционално прилагоди у правом смјеру.
The patient needs to give recommendations that will help him to emotionally adjust himself in the right direction.

Али у раним фазама, спорим развојем мрвица, лекар може дати препоруке за пијење рибљег уља.
But in the early stages at a slow pace of development of the crumbs, the doctor himself can give recommendations to drink fish oil.

У овом чланку ћу дати препоруке који ће помоћи оптимизацији Виндовс 10 да максимизира своје перформансе.
In this article I will provide recommendations that will help optimize Windows 10 for maximum acceleration of its work.

За један мањи липом, потребно је стално праћење( лекар ће дати препоруке о учесталости посета).
For a single small-sized lipoma, constant monitoring is required(the doctor will give recommendations on the frequency of visits).

Можемо да спроведе брзу ревизију и дати препоруке да надоградите систем на најновију безбедносних система технологији.
We can carry out a quick audit and make recommendations to upgrade your system to the latest in security systems technology.

Приликом идентификације знакова хипертоније, лекар ће дати препоруке које обавезно укључују опуштајућу масажу.
When identifying signs of hypertonus, the doctor will give recommendations, which necessarily include a relaxing massage.

Након прегледа, лекар ће дати препоруке о томе које методе и препарате користити за елиминацију проблема са мокрењем.
After the examination, the doctor will give recommendations on which methods and drugs to use to eliminate problems with urination.

У наредним мјесецима, пројектни тим ће прегледати тренутну ситуацију, дати препоруке и развити стратегију за промјене.
In the coming months, the project team will review the current situation, provide recommendations and develop a strategy for change.

Након прегледа, лекар ће дати препоруке о томе које методе и препарате користити за елиминацију проблема са мокрењем.
After examination, the doctor will give recommendations on what methods and preparations to use to eliminate problems with urination.

Да бисте помогли у одлучивању шта је најбоље за вас, консултујте се са савјетником колеџа који може дати препоруке на основу вашег академског записа.
To help decide what's best for you, consult with a college advisor who can make recommendations based on your academic record.

Лекар може, уз узимање лекова, дати препоруке како се ради масажа, терапијска гимнастика и изабрати технику загријавања.
The doctor can, along with taking medication drugs, give recommendations on how to do massage, therapeutic gymnastics, and choose a warming technique.

Истражујући правне, финансијске, институционалне и техничке услове ИНДЕ Свете Луције, тим ће дати препоруке за побољшање.
By investigating the legal, financial, institutional and technical conditions of the INDE of Saint Lucia, the team will give recommendations for improvement.

Што се тиче могућности за избор, лекар ће дати препоруке за сваки конкретан случај, иако је коначна одлука увек препуштена пацијенту.
Regarding which of the options to choose, the doctor will make recommendations for each specific case, although the final decision is always left to the patient.

Сигурније је купити материјал од званичног продавца, који не само да може показати цертификат о квалитети, већ и дати препоруке о инсталацији и одржавању.
It is safer to purchase material from the official seller, who not only can show a certificate of quality, but also give recommendations on installation and maintenance.

Ако морате да промените марку, консултујте се са водичем за псе, он ће вам дати препоруке како би избегли алергијску реакцију, помоћи вам да изаберете праву исхрану.
If you have to change the brand, consult a dog handler, he will give recommendations to avoid an allergic reaction, help you choose the right diet.

Дјевојчице често погрешно тумаче мишљење о мушким потребама, процјењујући их саме, тако да само мушкарци могу дати препоруке о томе како вратити бившег дечка.
Girls are often mistaken in their opinion about men's needs, evaluating them on their own, therefore, just men can give recommendations on how to return the ex-boyfriend.

Као резултат тога, лекар специјалиста ће вам прописати прави третман и дати препоруке како правилно јести како бисте смањили ниво холестерола у крви.
As a result, the medical specialist will prescribe the right treatment for you and give recommendations on how to eat properly in order to lower the level of cholesterol in the blood.