Sta znaci na Engleskom САЛВАДОР ДАЛИ - prevod na Енглеском

• salvador dali
• salvador dalí

Примери коришћења Салвадор дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји само уметник- Салвадор Дали.
There is only the artist himself- Salvador Dali.

Салвадор Дали је насликао циклус слика из сваког дела Комедије.
Salvador Dalí also composed a cycle of paintings from each section of the Commedia.

Зачаран( 1945)( са секвенцом сна коју је дизајнирао Салвадор Дали).
Spellbound(1945), includes dream sequences designed by Salvador Dali.

Салвадор Дали је рекао:" Постоји само једна разлика између лудака и мене.
Salvador Dali simply said,“There is only one difference between a madman and me.

Једна од илустрација књиге„ Алиса у земљи чуда“ коју је начинио Салвадор Дали.
It's a version of Alice in Wonderland that Salvador Dali would make.

Салвадор Дали је рекао:" Постоји само једна разлика између лудака и мене.
Salvador Dali said:“The only difference between me and a madman is I am not mad.”.

Време је једна од неколико важних ствари које смо оставили( Салвадор Дали).
Time is one of the few important things that we have left”, Salvador Dalí.

Имао сам мото: главна ствар- рецимо о Дали" Салвадор Дали Кинг оф ПР- Салвадор Да….
I had a motto: the main thing- let say about Dali"Salvador Dali King of PR- Salvador Yes….

Говорио је о многим стварима током свог говора, најистакнутијег о уметнику Салвадор Дали.
He spoke of many things during his speech, most prominently of artist Salvador Dali.

Салвадор Дали је купио своју жену дворац, који му је забранио да посјети без њене писмене дозволе.
Salvador Dali bought his wife a castle, which she forbade him to visit without her written permission.

Специјални привремени експонати постављају профил других креативних уметника, као што су Маурице Сендак и Салвадор Дали.
Special temporary exhibits profile other creative artists, like Maurice Sendak and Salvador Dalí.

Салвадор Дали је позива да се бави уметношћу плешући на празном платну. Током интервала, Дали би сликао њене ноге.
A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.

Имали су и чудну фасцинацију с кавезима за птице, али то је можда због тога што им је Салвадор Дали био кућни пријатељ.
They also had a strange fascination with birdcages, but that's perhaps because Salvador Dali was a family friend.

Једног дана, Салвадор Дали је признао да је коса почела да пада из његових бркова, па је престао да их исећи.
Once Salvador Dali admitted that his hair began to fall out of his mustache, and therefore he stopped cutting them.

Овај унос је објављен у активности, места и означена ДАЛИ музејске Фигуерес, гирона Салвадор Дали, Салвадор Дали музеј.
This entry was posted in Activities, Places and tagged dali museum figueres, girona salvador dali, salvador dali museum.

Да ли је то био Салвадор Дали, Одри Хепбурн или Саул Штајнберг- он је све њих фотографисао пред неутралном позадином.
Whether Salvador Dalí, Audrey Hepburn, or Saul Steinberg, he always photographed his subjects against a neutral backdrop.

Овај унос је објављен у активности, места и означена ДАЛИ музејске Фигуерес, гирона Салвадор Дали, Салвадор Дали музеј. Означите пермалинк.
This entry was posted in Activities, Places and tagged dali museum figueres, girona salvador dali, salvador dali museum. Bookmark the permalink.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now, you may not want to put a Salvador Dali painting on the same wall next to a Monet, but there's no reason they can not be together in the same room.

За Далија то је значило бескрајне сате с њим и оловком скицирање ремек-дјела која ће ускоро доћи из његових потеза кистом.| Музеј Салвадор Дали.
For Dalí that meant endless hours with him and pencil sketching away the masterpieces that would soon come from his brush strokes.| Salvador Dali Museum.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now you won't need to place a portray by Salvador Dali on the same wall next to a Monet, but there is no reason why they can't be in the same room collectively.

Салвадор Дали у граду Цадакуес, 1930, 26 година Тхе Беатлес, 1957 Георге Харрисон стар 14 година, Јохн Леннон са 16 година и Паул МцЦартнеи са 15 година.
Salvador Dali in Cadaqués, 1930, 26 years old The Beatles, 1957 George Harrison 14 years old, John Lennon 16 years old and Paul McCartney at 15 years old.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now you might not want to place a painting by Salvador Dali on the same wall next to a Monet, but there's no reason why they can't be in the same room together.

Оливера Катарина је остала запамћена и као„ једина жена пред којом је клечао Салвадор Дали“ након њеног концерта у Паризу, будући да је био одушевљен њеном лепотом и гласом.
Olivera Katarina is also known as"the only woman Salvador Dalí knelt in front of", being amazed by her beauty and voice, after her concert in Paris.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now you may not wish to place a painting by Salvador Dali on the exact wall beside a Monet, but there's not a reason why they can't be in the exact same room together.

Често је то било у знаку потпуне опчињености, као у време измeђу два светска рата, или у време успона надреализма, када са српским уметницима сарађивали Андре Бретон, Салвадор Дали и други.
It was often marked with complete enchantment, as it was between the two world wars, or during the ascension of surrealism, when André Breton, Salvador Dali and others cooperated with Serbian artists.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
Now you might not want to place a painting by Salvador Dali on the same wall subsequent to a Monet, but there is no cause why they can't be in the identical room together.

Алберт Еинстеин и Салвадор Дали такође су редовно лутали између сна и пуне свести, простора у којем су линеарни и аналитички део њиховог ума опуштали стисак, омогућујући интуицији да процвета.
Albert Einstein and Salvador Dali also regularly wandered between sleep and full consciousness, a space where the linear and analytical part of their minds relaxed their grip, allowing intuition to flourish.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
You might not need to place an artwork by Salvador Dali on a single wall next to a new Monet, but there's not any reason why they cannot become in the same place together.

Салвадор Дали, Лоркин близак пријатељ, а можда и Лоркина љубав, причао је како је Лорка, још за студентских дана у Мадриду, понекад умео да исценира своју сахрану, да описује положај леша, затварање ковчега и климање погребне поворке.
Salvador Dali, a close friend and, probably, love interest, recalled how Lorca, as a student in Madrid, used to act out his burial, describing the position of the corpse, the closing of the coffin, and the bumpy passage of the funeral procession over the cobbled streets.

Сада можда не желите да поставите слику Салвадор Дали на истом зиду поред Монета, али нема разлога зашто не могу бити заједно у истој просторији.
You might not need to place an artwork by Salvador Dali on a single wall next to the Monet, but there's simply no reason why they cannot end up being in the same area together.