Sta znaci na Engleskom SAMO DATI - prevod na Енглеском

• just give
• only give

Примери коришћења Samo dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo dati ga probati.
Just give it a try.

Možeš li samo dati mamu?
Can you just give Mommy?

Ti samo dati savet.
You only give advice.

Ne možemo mu samo dati pesmu.
We can't just give him a song.

Samo dati dobar pregled.
Just given a good going-over.

Ne mogu li samo dati novac?
Can't I just give money instead?

Rekao sam ti ranije, ne mogu ti ih samo dati!
I told you before, I can't just give them to you!

Možda samo dati joj malo.
Maybe just give her a few.

Sam mogao predomisliti ako li mi samo dati 20 minuta.
I could change your mind if you just give me 20 minutes.

Ne možeš im samo dati naslov i onda izmisliti radnju.
You can't just give'em a title and then make up the plot.

Ja ću čitati knjigu, ali slobodno samo dati ga vrtlog.
I'm gonna read a book, but you feel free to just give it a whirl.

Mogu li ti samo dati jedan savet?
Can I just give you one piece of advice?

Roditelji deci mogu samo dati dobar savet, ili ih izvesti na pravi put, ali konačno formiranje ličnosti leži samo u njihovim rukama.”- napisala je Ana Frank.
Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands."― Anne Frank.

Nije dovoljno samo dati novac.
It's not enough to just give money.

To će vam ne samo dati prednost na putu do vašeg cilja, već ćei otvoriti nove strane vaše ličnosti.
This will not only give you advantages on the way to your goal, but will also open up new sides of your character.

Možete li nam samo dati trenutak?
Could you just give us a minute?

Pa, ne možemo samo dati Mansfield jedan od naših stolice?
Well, can't we just give Mansfield one of our chairs?

Ne možeš joj samo dati plitkosti.
You can't just give it platitudes.

Zar ne možemo samo dati to još jednom timu labaratorijskih trutova?
Can't we just give this to another team of lab drones?

Ona ti nije mogla samo dati kopiju?
She couldn't just give you a copy?

Možete li nam samo dati otprilike vrednost kolekcije?
Can you just give us an approximate value of the collection?

Sealed svoj? odbitak ce im samo dati 10- posto popusta.
So your deduction would only give them a 10-percent discount.

Besplatan hosting će vam samo dati određene opcije a nekada one nisu dovoljne za vaš projekat.
Free blog hosting will only give you so many options and sometimes they are not the right options for your project.

Mogu da vas inspirišem ili vam mogu samo dati inspiraciju svojim životom.
I can give you inspiration or I can only give you inspiration with my life.

Mozda cu mu samo dati upozorenje.
I might just give him a warning.

Nemojte se uvrijediti,, ali ja ne mogu samo dati ih nikome, Pa što oni izgledati?
Don't be offended, but I can't just give them to anyone, so what do they look like?

Možeš li mu samo dati tabletu ili nešto?
Can't you just give him a pill or something?

Zar mu ne možemo samo dati nešto novaca?
Can't we just give him some cash?

Možete mi samo dati njihov broj?
Could you just give me the number for where they are?

Voleo bih da smo mogli samo dati zgrade face lift.
I wish we could just give the building a face lift.