Sta znaci na Engleskom ПРЕПОРУКЕ СПЕЦИЈАЛИСТЕ - prevod na Енглеском

• recommendations of a specialist

Примери коришћења Препоруке специјалисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите лекове који смањују материцу, без препоруке специјалисте.
Use medications that reduce the uterus, without the recommendation of a specialist.

Али, поштујући главне препоруке специјалисте за посматрање, може се провести дуг и испуњен живот.
But observing the main recommendations of the observing specialist, one can live a long and fulfilling life.

Самоздрављење је неприхватљиво, потребно је ослонити се само на препоруке специјалисте.
Self-treatment is unacceptable, it is necessary to rely only on the recommendations of a specialist.

Треба строго поштовати препоруке специјалисте, пошто је грлића кичма најслабија тачка на кичми.
The recommendations of a specialist should be strictly observed, since the cervical spine is the weakest point in the spinal column.

Ако вам је током трудноће прописан такав третман, онда треба да следите све препоруке специјалисте.
If you were prescribed such treatment during pregnancy, then you should follow all the recommendations of a specialist.

Неопходно је пратити све препоруке специјалисте: узети антибиотике, прегледати, бринути се о себи.
It is necessary to follow all the recommendations of a specialist: take antibiotics, be examined, take care of yourself.

Инструкција је причвршћена за било који алат за уклањање длака или користите препоруке специјалисте.
The instruction is attached to any tool for removal of hair or use recommendations of the expert.

Ако се не поштују препоруке специјалисте, постоји ризик од прекида интервертебралне киле.
If the recommendations of a specialist are not followed, there is a risk of interruption of the intervertebral hernia.

Важно је напоменути да се употреба Дитсиноне током јаког крварења треба започети само у случају препоруке специјалисте.
It is worth noting that the use of Ditsinona during heavy bleeding should be started only in the case of the recommendation of a specialist.

Ако се прате препоруке специјалисте, онда трудноћа са простатом више неће бити озбиљан проблем за супружнике.
If the recommendations of a specialist are followed, then pregnancy with prostatitis will cease to be a serious problem for spouses.

Под одређеним условима, ако жена игнорише препоруке специјалисте, вијачник може независно напустити матерничку шупљину.
Under certain conditions, if a woman ignores the recommendations of a specialist, the helix can independently leave the uterine cavity.

Када жена пита гинеколога да ли се може сунчати у соларијуму током свог мјесечног периода, добија негативан одговор и још увијек не узима у обзир препоруке специјалисте, ризикује да пати од сљедећег.
When a woman asks the gynecologist if she can sunbathe in the solarium during her monthly period, receives a negative answer and still does not take into account the recommendations of a specialist, she risks suffering from the following.

Ако одлучите да излечите неплодност мушког пола, онда не треба пратити само препоруке специјалисте, већ ићи на третман, али и обратити пажњу на ваш живот и направити одређена прилагођавања.
If you decide to cure male infertility, you should not only follow the recommendations of a specialist, undergo treatment, but also pay attention to your life and be sure to make some adjustments.

Изгарање након ласерског уклањања длака је једна од најчешћих посљедица, стога је важно пратити све препоруке специјалисте за обуку и не инсистирати на спровођењу процедуре ако постоје индивидуалне контраиндикације.
A burn after a laser epilation- one of the most frequent consequences therefore it is important to observe all recommendations of the specialist in preparation and not to insist on carrying out procedure if there are individual contraindications.

Ако одлучите да излечите мушку неплодност, онда треба да следите не само препоруке специјалисте, да се подвргнете току лечења, већ да обратите пажњу на свој живот и да извршите одређена прилагођавања.
If you decide to cure male infertility, you should not only follow the recommendations of a specialist, undergo treatment, but also pay attention to your life and be sure to make some adjustments.

Табеле конвенционалних јединица, важна упозорења на губитак тежине, препоруке специјалиста.
Tables conventional units, important warnings losing weight, the recommendations of experts.

Правилно узгој кунића значи да се не занемарују препоруке специјалиста и да се вакцинише животиње према распореду вакцинације.
Properly breeding rabbits at home means not to neglect the recommendations of specialists and be sure to vaccinate animals according to the vaccination schedule.

За комплетан третман, треба их користити као део свеобухватног третмана користећи технике традиционалне медицине и препоруке специјалиста.
For a complete treatment, they should be used as part of comprehensive treatment using traditional medicine techniques and the recommendations of specialists.

Како не би изазивао резање бритвице, човек мора знати основна правила процедуре, као и слиједити препоруке специјалиста.
In order not to provoke a cut from a razor, a man needs to know the basic rules of the procedure, as well as follow the recommendations of specialists.

Ако ово не функционише, боље је да се увије боје према препорукама специјалиста.
If this does not work, then it is better to paint curls according to the recommendations of specialists.

Да би се постигли циљеви у тренингу са прескакањем конопца, неопходно је стриктно следити препоруке специјалиста- лекара, тренера- како би се витке ноге и напети стомак добили што је брже могуће и без штете по здравље.
To achieve these goals in training with a rope need to strictly follow the recommendations of experts- physicians, coaches,- to get shapely legs and tight stomach as quickly as possible and without harm to health.

Да би се постигли циљеви у тренингу са прескакањем конопца, неопходно је стриктно следити препоруке специјалиста- лекара, тренера- како би се витке ноге и напети стомак добили што је брже могуће и без штете по здравље.
To achieve the goals in training with a skipping rope, it is necessary to strictly follow the recommendations of specialists- doctors, trainers- in order to get slender legs and a taut belly as quickly as possible and without harm to health.

Често сточари доживљавају озбиљну нелагоду када кућни љубимци досегну тежину клања и долази вријеме за њихово клање, које се мора обавити у складу са свим правилима и препорукама специјалиста.
Often, livestock breeders experience serious discomfort when pets reach a slaughter weight and the time comes for their slaughter, which must be carried out according to all the rules and recommendations of specialists.

Пратите препоруке специјалиста;
A referral to a specialist;

Комбинација тоалета и купатила: препоруке специјалиста.
The combination of toilet and bathroom: the recommendations.

Обично даје препоруке специјалиста, на основу специфичне ситуације.
Suppliers usually make recommendations based on specific situations.

Након утврђивања узрока бола и препорука специјалисте, прешао сам на случај.
After determining the cause of pain and the recommendations of a specialist, I proceeded to the case.

Да би се избегли озбиљни проблеми, важно је пратити препоруке специјалиста.
In order to avoid trouble, it is important to adhere to the advice of specialists.

Алергодил се може користити као комплексна терапија за инфективне повреде ока по препоруци специјалисте за лечење.
Allergodyl can be used as a complex therapy for infectious eye injuries on the recommendation of a treating specialist.

Као што видите, лек се може узимати само по препоруци специјалисте и под његовим надзором.
As you can see, the drug can be taken only after expert advice and under his supervision.