Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНЕ ПРЕПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• necessary recommendations

Примери коришћења Потребне препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштујући све потребне препоруке.
Observing all the necessary recommendations.

Специјалиста ће бити у могућности дати све потребне препоруке.
The specialist will be able to give all the necessary recommendations.

Доктор ће дати потребне препоруке.
The doctor will give the necessary recommendations.

Специјалиста ће моћи брзо ријешити сва питања и дати потребне препоруке.
The specialist will be able to quickly resolve all issues and give the necessary recommendations.

Гинеколог ће дати све потребне препоруке.
The gynecologist will give all the necessary recommendations.

Након прегледа, дерматолог ће израчунати индивидуалне дозе, дати све потребне препоруке за лечење.
After examination, the dermatologist will calculate individual dosages, give all the necessary recommendations for the therapy.

Лекари уских специјалитета ће дати потребне препоруке и прописати ефикасну терапију како би што више заштитили бебу.
Doctors of narrow specialties will give the necessary recommendations and prescribe an effective therapy in order to protect the baby as much as possible.

Као што видите, садржи све потребне препоруке.
As you can see, it contains all the necessary recommendations.

Да бисте развили програм детоксификације, консултујте лекара који ће проценити потребу за детоксикацијом и дати потребне препоруке.
To develop a detoxification program, you should consult a doctor who will assess the need for detoxification and give the necessary recommendations.

Да бисте утврдили какву врсту ђубрива је потребно, позовите стручњака који ће прегледати земљиште и дати вам потребне препоруке.
In order to determine what kind of fertilizer this or that soil needs, you should call a professional who will examine the soil and give you the necessary recommendations.

Индивидуални часови омогућавају тренеру да узме у обзир све карактеристике појединца, да изврши неопходно прилагођавање на време, да плати максималну пажњу, да пружи потребне препоруке и савете.
Individual lessons allow the trainer to take into account all the features of the individual, to make the necessary adjustment in time, to pay the possible maximum attention, to give the necessary recommendations and advice.

Potrebne preporuke.
References required.

Takođe potrebna preporuka.
Also requires recommendations.

Takođe potrebna preporuka.
I need recommendations as well.

Takođe potrebna preporuka.
Recommendations are also required.

Da li ti je potrebna preporuka kolege?
Need a peer recommendation?

Ковачевићу и Јагличићу, пак, није потребна препорука.
Crumpled and yellowing, I no longer need the copy.

Ако вам је потребна препорука( или пет), заокружили смо најбоље од гомиле.
If you're in need of a recommendation(or five), we rounded up the best of the bunch.

Ako vam je potrebna preporuka za knjigu, ovo je pravo mesto za vas.
If you need advice about writing, this is the place to go.

Dali smo vam potrebne preporuke o tome šta treba uraditi, a ako vam nije jasno i trebate obuku onda se obratite Centralnoj jedinici za usklađivanje”, kaže se u mišljenjuNKR.
We gave them the necessary recommendations on what should be done while if it is not clear to you and you need training please address the Central Harmonisation Unit” says the opinion of the NAO.

Или су нам, као некима, потребне писмене препоруке за вас или од вас?
Or are we like some who need letters of commendation to you, or from you?

Или су нам, као некима, потребне писмене препоруке за вас или од вас?
Or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Или су нам, као некима, потребне писмене препоруке за вас или од вас?
Do we, like some people, need letters that recommend us to you or letters from you that recommend us to others?

Извјештај Мисије стручне процјене би требало да обезбиједи јасне препоруке потребне за потпуну дугорочну функционалност система акредитације високошколских установа и студијских програма.
The report of the Professional Assessment Mission should provide the clear recommendations needed for the full long-term functionality of the accreditation system of higher education institutions and study programs.

ФДА процењује да ли су потребне додатне препоруке како би се здравственим установама помогло у правилном чишћењу и високом нивоу дезинфекције дуоденоскопа да би се смањила стопа контаминације на мање од 1%.
We are considering whether additional recommendations will be necessary to help health care facilities with proper cleaning and high-level disinfection of duodenoscopes to lower contamination rates to less than 1%.

Писма препоруке- потребна су два писма препоруке..
Letters of Recommendation- Two letters of recommendation are required.

Писма препоруке- потребна су два писма препоруке..
Recommendation Letters: Two letters of recommendation are required.

Писма препоруке- потребна су два писма препоруке..
Recommendations- Two letters of recommendation are required.

Nije navedeno da je potrebno pismo preporuke.
Note: No letter of recommendation is required.

Nije navedeno da je potrebno pismo preporuke.
Note that letters of recommendation are not required.