Sta znaci na Engleskom PISMENE - prevod na Енглеском

• written
• papers
• literate

Примери коришћења Pismene на Српском и њихови преводи на Енглески

Pismene dokaze.
Written evidence.

Jesu li pismene?
Are they literate?

Pismene osobe čitaju fikciju.
Literate people read fiction.

Primer prve pismene vežbe.
First writing exercise.

Imamo pismene izjave vas i ostalih iz vašeg tima.
We've received written statements from yourself and the other AFOs on your team.

Treba da ispravljam pismene.
I have papers to correct.

Imate li pismene dozvole?
Do you have written permission?

Ona je zakljucila… a ovo je iz njeme pismene odluke.
She concluded that… And this is from her written decision.

To ima Lobos pismene sve preko njega.
This has Lobos written all over it.

Nije dozvoljeno njihovo korišćenje, kopiranje ili modifikovanje bez pismene saglasnosti.
It is not allowed to use, copy or modify them without his written consent.

Primer prve pismene vežbe.
The First Writing Exercise.

Komisija može zatražiti od podnosioca žalbe da podnese dodatne dokaze i pismene opservacije.
The Panel may invite the Complainant to submit further evidence and written observations.

Trebali bi dobiti pismene obavijesti.
We're supposed to be given written notice.

Međutim, politika naše firme je da se ne daju ocene na portalima ili bilo kakve pismene preporuke.
However, it is company policy at flexword not to submit ratings in portals or give written references.

Što se tiče ispita, pismene volim mnogo više nego usmene.
I like exams a lot more than papers.

Korišćenje publikacija Fondacije FridrihEbert( FES) u komercijalne svrhe nije dozvoljeno bez pismene saglasnosti FES.
Commercial use of any media and data published by the Friedrich-Ebert-Stiftung is not permitted without the written consent of the FES.

Svi ste ovde, zbog pismene obavesti o smrti Horaca Delejnia.
You are all here, subsequent to a written notice of Horace Delaney's death.

Nema odlazaka u grad bez pismene dozvole!
Don't go into town without written permission!

Ovaj sporazum i pismene naredbe koje zahtijevaju usaglašavanje biće odmah saopštene svim snagama SRJ.
This agreement and written orders requiring compliance will be immediately communicated to all FRY forces.

Odlične verbalne I pismene veštine.
Excellent written and verbal skills.

Kada primimo formalne pismene žalbe, stupićemo u kontakt sa osobom koja je podnela žalbu radi daljeg postupanja.
When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to followup.

Možemo da vam damo i pismene garancije.
We can even give you a written guarantee.

Po prijemu formalne pismene žalbe, kontaktiraćemo osobu koja je podnela žalbu radi praćenja statusa žalbe.
Once we receive formal written complaints, we will contact the person who submitted the complaint for the purpose of tracking the complaint.

Ne, gospodin je rekao da ima pismene da ocenjuju.
No, Sir said he has papers to mark.

Kada primimo formalne pismene žalbe, stupićemo u kontakt sa osobom koja je podnela žalbu radi daljeg postupanja.
Once we receive formal written complaints, we will contact the person who submitted the complaint for the purpose of tracking the complaint.

Jones je rekao u iskazu da je predao pismene dokaze protiv Valkera.
In Jones' deposition, he said that he gave evidence against Volker in written reports.

Sve izričite pismene garancije ili planovi servisiranja Chevrolet vozila će ostati nepromenjeni i biće u potpunosti ispoštovani u skladu sa uslovima primenjivog ugovora.
Any expressed written warranty or service plans on Chevrolet vehicles remain unchanged and will be fully honoured in accordance with the terms of the agreement.

Susreu se sa strahom obrazovnih institucija i' kolskih uprava da deluju bez pismene saglasnosti Ministarstva prosvete.
Schools and School Administrations are afraid to act without written consent from the Ministry of education.

Er Srbija će potvrditi prijem pismene žalbe u roku od 30 dana i dati odgovarajući odgovor putniku u roku od 60 dana.
Air Serbia will acknowledge receipt of written complaints within 30 days and provide a substantive response to the customer within 60 days.

Najpre je detaljno prostudirao koja avio kompanija će ga pustiti da sam putuje bez pismene dozvole njegovih roditelja.
Drew did extensive research on which airline would allow him to travel by himself without a written and signed letter from his parents.