Sta znaci na Engleskom КОНАЧНО ОДОБРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• final approval

Примери коришћења Коначно одобрење на Српском и њихови преводи на Енглески

И даље чека коначно одобрење.
Still waiting for conditional approval.

Да ли имамо коначно одобрење, госпођо председнице?
Do we have final approval, Madam President?

И даље чека коначно одобрење.
It is also still awaiting final approval.

Рекао сам им не ретуширање, А ја сам сигуран да ћемо добити коначно одобрење.
I told them no retouching, and I was assured that we'd get final approval.

И даље чека коначно одобрење.
It is still awaiting regulatory approval.

У овој фази, документ се доставља Саветодавном већу W3C за коначно одобрење.
At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.

Дана 15. септембра, 2014 добили смо нашу коначно одобрење од ИРС за нашу 501ц3 порески статус изузећа.
On the September 15th, 2014 we received our final approval from the IRS for our 501c3 tax exempt status.

У овој фази, документ се доставља Саветодавном већу W3C за коначно одобрење.[ 6].
At this stage, the document has been submitted to the W3C Advisory Council for final approval.[5].

Програм ће бити достављен за коначно одобрење од стране Европске комисије пре одређеног рока, 22. септембар 2014.
The Programme will be submitted for final approval by the European Commission before the deadline set for the 22nd of September 2014.

У уторак, Стратешки фонд Мичиген( Лекари без граница) је обезбедила коначно одобрење за коришћење….
On Tuesday, the Michigan Strategic Fund(MSF) provided final approval for the use of….

Коначно одобрење зависи од Европске комисије, која углавном следи препоруке Одбора за лекове за људску употребу( CHМP).
Final approval depends on the European Commission, which generally follows recommendations from the Committee on Human Medicinal Products(CHMP).

Интерни фондови су на располагању за горе наведене сврхе по препоруци супервизора и коначно одобрење од директора др програма.
Internal funds are available for the above purposes upon recommendation by the supervisor and final approval by the PhD program director.

На крају, када је план презентиран председнику Кеннедиу за коначно одобрење, он га је одбацио и наводно је био бесан због тога.
In the end, when the plan was presented to President Kennedy for final approval, he rejected it and was reportedly furious over the matter.

Дана 18. новембра 1998. године, три факултети потписала Меморандум о споразуму, означавајући коначно одобрење за стварање федерације.
On November 18, 1998, the three colleges signed a Memorandum of Agreement, signifying final approval for the creation of the federation.

Наведено је да се коначно одобрење за продају пројектила" джевелин" очекује ускоро, када се републиканци и демократе сагласе.
Congressional aides said final approval of the sale of the Javelin missiles is expected to be announced soon after both Republicans and Democrats signed off on the proposal.

Дана 18. новембра 1998. године, три факултети потписала Меморандум о споразуму, означавајући коначно одобрење за стварање федерације.
On 18 November 1998, the three colleges signed a Memorandum of Agreement, signifying final approval for the creation of the Mennonite College Federation.

Индијска војска поднела је предлог којим тражи коначно одобрење Савета за набавку, тела које доноси све одлуке везане за уговоре индијске одбране.
The Indian Army has submitted a proposal seeking final approval of the Defense Acquisition Council, the decision-making body for all India's defense deals.

Спискови кандидата за стипендије Кинеске владе и Фујиан Провинциал Говернмент Сцхоларсхип ће бити достављени одговарајућој комисији за стипендију за коначно одобрење.
Lists of nominees for Chinese Government Scholarships and Fujian Provincial Government Scholarship will be submitted to the relevant scholarship committee for final approval.

Аддивант је добио коначно одобрење за свој„ додатак блокбастеру“ ВЕСТОН 705, првом антиоксидансу од 1970-их који је постигао глобална одобрења за контакт са храном.
Addivant has received final approval for its‘blockbuster additive' WESTON 705, the first antioxidant since the 1970s that has achieved global food-contact approvals..

Будући да је близу завршена обука за телемаркетинг неарсхоре, биће вам упућено неколико тестова за коначно одобрење сценарија и способност нашег тима да правилно говоре за вашу компанију.
As the training is near completion, several test calls will be made to you for final approval of the script and our team members' ability to properly speak for your company.

Пројекат дигитализације који је припремила и за који је аплицирала Агенција за пошту и електронске комуникације Републике Словеније је прошao прву фазу и чека на коначно одобрење.
The digitalization project, which was prepared by and for which the Agency for Mail and Electronic Communications of the Republic of Slovenia has applied, has passed the first stage and is awaiting final approval.

Трамп је такође говорио о процесу доношења одлука који га је навео да стопира напад на Иран у четвртак увече, рекавши да није дао коначно одобрење за било какав напад и додао да ниједан авион није у ваздуху.
Trump also discussed his decision-making process that led him to halt strikes on Iran on Thursday night, saying that he hadn't given final approval to any attack and adding that no planes were in the air.

Ако бисте могли потопити целу каријеру Цопполе до јединственог тренутка који га је створио на путу ка његовим будућим успјехима, то је сигурно био састанак који је имао с Евансом и Станлеи Јаффеом, предсједником Парамоунт-а, да би добио коначно одобрење за директно Кум.
If you could boil Coppola's entire career down to the single moment that put him on the path to his future successes, it must have been the meeting he had with Evans and Stanley Jaffe, the president of Paramount, to win final approval to direct The Godfather.

Сви пренос курсеви из одобрен од стране Канцеларије К-Стате Адмиссионс, са оценом Ц или боље, биће прегледани од стране Цоллеге оф Бусинесс Администратион( ЦБА) Канцеларија за студентске службе за еквивалентности у оквиру пословног плана и програма и подлеже коначно одобрење.
All transfer coursework approved by the K-State Admissions Office, with a grade of C or better, will be reviewed by the College of Business Administration(CBA) Office of Student Services for equivalency within the business curriculum and is subject to final approval.

Šef države mora dati konačno odobrenje imenovanja bilo kog ministra.
The head of state has to give the final approval for any designated minister.

Tokom ovog procesa svaki mikrofon se 15 puta kalibriše pre konačnog odobrenja.
During the process, each one is calibrated up to 15 times before final approval.

Dvotrećinska većina će biti potrebna za konačno odobrenje ovog novog plana.
A two-thirds majority will be required for final approval.

Severnokoreksa televizija je prikazala i drugu naredbu, koja datira od 3. januara, a u kojoj je Kim potpisao svoje konačno odobrenje da test bude izveden 6. januara.
The television also showed a second order dated January 3 in which Kim signed off his final approval for the test to be conducted on January 6.

Odgovori će potom biti prosleđeni ministarskom komitetu na verifikaciju, a vlada će dati konačno odobrenje na specijalnoj sednici na kojoj će biti potvrđeni odgovori.
The answers will then go to the Committee of Ministers for verification, and the government will give the final approval in a special session that will verify the answers.

Novi Akcioni plan će biti iznet Evropskom parlamentu i savetu na diskusiju i konačno odobrenje.
The new Action Plan will now be put forward to the European Parliament and the Council for discussion and final approval.