Sta znaci na Engleskom MOG ODOBRENJA - prevod na Енглеском

• my approval
• my permission
• my authorization
• my consent
• my say-so
• my clearance
• my okay
• my order

Примери коришћења Mog odobrenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog mog odobrenja?
For my clearance?

I ništa ne radi bez mog odobrenja.
So nothing happens without my say-so.

Bez mog odobrenja?
Without my approval?

Niko ne odlazi bez mog odobrenja.
No one leaves without my authorization.

Bez mog odobrenja.
Without my authority.

Zašto si ga zvao bez mog odobrenja?
Why did you call without my permission?

Bez mog odobrenja?
Without my authorization?

Niko ne radi ništa bez mog odobrenja.
Nobody does anything without my approval.

Ne bez mog odobrenja.
Not without my authorization.

Niko ne sme ni da priviri bez mog odobrenja.
No one gets in without my authority.

To je iznad mog odobrenja, čovječe.
That's above my clearance, man.

Ne koristi Jedinicu 02 bez mog odobrenja!
Don't use Unit 02 without my permission!

Na osnovu mog odobrenja.
On my authorization.

Ne možeš da potpišeš ništa bez mog odobrenja.
You can't sign anything without my consent.

Na osnovu mog odobrenja.
Based on my approval.

Ne možeš da uradiš ništa bez mog odobrenja.
And you can't do anything without my consent.

Ništa bez mog odobrenja!
You will do nothing without my approval.

Kako si se usudio da mi se uplićeš u život, bez mog odobrenja?".
How dare you go there without my permission?”.

Dao si ih bez mog odobrenja.
You gave them without my approval.

Pre svega ti nemaš prava da rađaš moje dete bez mog odobrenja.
Nobody has any right to touch my child without my permission.

Da, ali ako pokušaju bez mog odobrenja, ja sam obaviješten.
Yes, and if they try without my approval, I'm notified.

Niko ne može da udje ili izadje bez mog odobrenja.
No one in or out without my authorization.

U mojoj ambasadi bez mog odobrenja.
In my embassy without my say-so.

Ne možeš da promeniš osnovnu strukturu ovog lokala bez mog odobrenja!
You can't change the basic structure of this place without my okay!

Niko ne ulazi ovde bez mog odobrenja.
No one comes in here without my permission.

Ne možeš ih samo tako uzeti bez mog odobrenja.
You can't just take them without my permission.

Ne možete da joj kažete bez mog odobrenja.
You can't tell her without my permission.

Nema lansiranja raketa bez mog odobrenja.
No rockets get launched without my authorization.

Ne preuzimaj inicijative bez mog odobrenja!
Don't take any initiatives without my permission!

Coline, ne napuštaj kuhinju bez mog odobrenja.
Colin, don't leave the kitchen without my order.