Sta znaci na Engleskom VAŠ PRISTANAK - prevod na Енглеском

• your consent
• your permission
• your agreement
• your approval

Примери коришћења Vaš pristanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uz vaš pristanak.
Not with your consent.

Vaš pristanak na ovaj dogovor.
Your consent to this agreement.

Imam li vaš pristanak?
Have I your approval?

Vaš pristanak na ovaj dogovor.
Your Agreement to this contract.

Imam li vaš pristanak?
Do I have your agreement?

Com će prvo zatražiti vaš pristanak.
Com will first ask your consent.

Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti.
Your consent of this Privacy policy.

Samo mi treba Vaš pristanak.
I just need your consent.

Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti.
Your Consent to this Privacy Policy.

Com će prvo zatražiti vaš pristanak.
Com will first seek your consent.

Treba nam samo vaš pristanak da probate.
We would just need to have your consent to try.

Com će prvo zatražiti vaš pristanak.
Com will ask for your permission first.

Potreban nam je vaš pristanak da vas možemo kontaktirati.
We need your consent to contact you.

Znate da mi ne treba vaš pristanak.
You know I don't need your consent.

Ali nam treba vaš pristanak zbog njenih godina.
But we do need your consent because of her age.

Kad poželite i uz vaš pristanak.
When you wish and with your permission.

Vaš pristanak na međunarodni prenos Vaših podataka.
Your consent to international transfers of Your Information.

Logika ne traži vaš pristanak.
And logic does not require your consent.

Da sam došao po vaš pristanak da ga odvedem iz umobolnice i stavim pod moju skrb mislim da ne biste pristali na to.
Had I come to you and asked for your permission… to have him removed from the asylum and put under my care… I do not think you would have granted it.

Za druge ankete tražićemo vaš pristanak.
For other surveys we will request your consent.

Rs web portala podrazumeva Vaš pristanak na sve ove termine, uslove i napomene.
Ie Websites constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.

Za sve druge kolačiće je potreban vaš pristanak.
All other cookies require your consent.

Zato, uz Vaš pristanak, mi i odabrana treća lica možemo da koristimo Vaše lične podatke kako bismo Vam slali marketing saopštenja o proizvodima i uslugama u skladu s Vašim interesovanjima.
Therefore, with your permission, we and selected third parties may use your personal information to send you marketing communications about products and services based on your preferences and interests.

Obrađujemo kolačiće isključivo uz vaš pristanak.
We process cookies only with your consent.

U slučaju kada od vas zatražimo druge lične informacije, zatražićemo i vaš pristanak( npr. upotrebom online formulara ili putem e-maila), u vidu posebne Saglasnosti, a vas obavestiti o procesu i svrsi prikupljanja informacija.
In case we ask you for some other personal information, we will also ask for your approval(e.g. via an online form or e-mail) in the form of an official Consent and inform you about the process and purpose of collecting such information.

Ovo je bio brifing, ne tražim vaš pristanak.
This is a briefing. I don't seek your consent.

( DPEK) propisuje da moramo da tražimo Vaš pristanak pre spremanja kolačića.
However, the law does mean that we have to ask your permission before setting these cookies.

Preko 90% svih web stranica koristi ovu praksu, ali u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka smo u obavezi da pre slanja kolačića obezbedimo vaš pristanak.
Over 90% of all websites uses this practice, but pursuant to the Law on digital communication and the Law on protection of personal data, prior to storing the Cookies we are required to obtain your permission.

Ja sam Benyamin ben Jesse i uz vaš pristanak, lečiću vas.
My name is Jesse ben Benjamin and with your permission, I'd like to treat you today.

Preko 90% svih web stranica koristi ovu praksu, ali u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti smo u obavezi da pre slanja kolačića obezbedimo vaš pristanak.
Over 90% of all websites use this practice but under the current regulations, especially the Electronic Communications Act and the Personal Data Protection Act, we are obliged to ask for your consent before storing cookies.