Sta znaci na Engleskom TVOJU DOZVOLU - prevod na Енглеском

• your permission
• your license
• your approval
• your licence

Примери коришћења Tvoju dozvolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz tvoju dozvolu.
With your permission.

Moram da vidim tvoju dozvolu!
I see your license.

Uz tvoju dozvolu, Bobe.
With your permission, Bob.

Ja tražim tvoju dozvolu.
I seek your permission.

Uz tvoju dozvolu, naravno.
With your approval, of course.

Daj mi da vidim tvoju dozvolu.
Let see your license.

Uz tvoju dozvolu, naravno.
With your permission, of course.

Da li imam tvoju dozvolu.
Do I have your permission.

Uz tvoju dozvolu želimo da se venčamo!
And with your permission, we'd like to be married!

Ne trebam tvoju dozvolu.
I don't need your permission.

Sarkazam zabilježen, ali ne tražim tvoju dozvolu.
Sarcasm noted, but I'm not looking for your approval.

Sada uz tvoju dozvolu.
Now with your permission.

Mogu li na trenutak da vidim tvoju dozvolu?
Can I see your license for a second?

Želim tvoju dozvolu da ih prisvojim.
And I want your permission to reclaim them.

Mogu li da vidim tvoju dozvolu?
Can I see your license?

Volio bih tvoju dozvolu da spavam s Jennifer.
I'd like your permission to sleep with Jennifer.

Simon, pokaži mu tvoju dozvolu!
Simon, show him your licence.

Želim tvoju dozvolu da razgovaram sa njim, Mario.
I want your permission to talk to him, Mario.

On traži tvoju dozvolu.
He's asking for your permission.

U suprotnom moram da uzmem tvoju dozvolu.
Otherwise I have to take your license.

Ne trebaju tvoju dozvolu, Flendersone.
They don't need your permission, Flenderson.

Sad mi daj da vidim tvoju dozvolu!
Now let me see your license!

Ali imam li tvoju dozvolu da pratim Daniela i.
But do I have your permission to follow Daniel and.

Hej. Mogu li da vidim tvoju dozvolu?
Hey, can I see your license?

Imam pravo da vidim tvoju dozvolu, osim ako, naravno, želiš probleme.
I got a right to see your license, pal. Unless, of course, you want trouble.

Žrtva je koristila tvoju dozvolu.
The victim was using your licence.

Ne treba tvoju dozvolu.
He doesn't need your permission.

Ali toliko je lepše ukoliko je uz tvoju dozvolu.
But it makes it so much sweeter if it's with your approval.

Ne tražim tvoju dozvolu, Deb.
I'm not asking your permission, Deb.

Dok si se tuširao, pogledala sam tvoju dozvolu.
I swiped your license while you were in the shower last night.