Примери коришћења Vaše dozvole на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo vaše dozvole.
Mogu li videti vaše dozvole?
May I see your permits?Evo, vaše dozvole su spremne.
Here, your permits are ready.Ništa nećemo objavljivati bez vaše dozvole.
Ovo su vaše dozvole.
These are your permits.Ništa nećemo objavljivati bez vaše dozvole.
Nothing will be published without your permission.Bez vaše dozvole nećemo uraditi ništa.
Without your permission I will do nothing.Ništa nećemo objavljivati bez vaše dozvole.
We will not publish anything without your permission.Trebam vidjeti vaše dozvole i listu sastojaka.
I need to see your permits and a list of ingredients.Bilo je govora o trajnom oduzimanju vaše dozvole.
There was talk of permanently revoking your license.Bez vaše dozvole, ja ne mogu vaše podatke nikom odati.
Without your permission, I can't disclose anything you tell me to anyone.Niko ne može da vas učini nesrećnim bez vaše dozvole.
No one can make you unhappy without your permission.Pa, sa ili bez vaše dozvole, Carlito i njegovi momci su me vuče u njega.
Well, with or without your permission, Carlito and his guys are dragging me into it.Nemaju pravo da se ukrcaju na brod bez vaše dozvole.
They have no right to board Malo kompanija priznaje da koristite kameru bez vaše dozvole, ali postoji puno razloga da mislite da se to dešava.
Few companies admit to using Prošlost su sećanja koja više ne mogu da vas povrede bez vaše dozvole.
Obratite se vlasniku deljene radne sveske koju pokušavate da koristite izamolite ga da proveri vaše dozvole za pregledanje i uređivanje radne sveske da biste rešili ovaj problem.
To resolve this issue, contact the owner of the shared notebook you're trying to use andask them to check your permissions to view and edit the notebook.Zapamtite da niko ne može da vas učini nesrećnim bez vaše dozvole.
Remember that nobody can make you unhappy without your permission.Ne iznajmljujemo, prodajemo ili razmenjujemo Vaše lične informacije sa drugim ljudima ilinepoznatim kompanijama u marketinške svrhe( uključujući i direktne marketinške svrhe) bez Vaše dozvole.
We do not rent, sell or exchange Detektivka je pogrešila što mu se obratila bez vaše dozvole.
Detective Linden was wrong talking to the boy without your permission.Ona je u vašim osećanjima i niko drugi ne može je koristiti bez vaše dozvole.
No-one else can use these without your permission.Nikada nećemo objaviti ništa na vašem nalogu bez vaše dozvole.
We will never publish Ona je u vašim osećanjima iniko drugi ne može je koristiti bez vaše dozvole.
You own it, andnobody can use it without your permission.Nikada nećemo otkriti vaše podatke trećim licima bez vaše dozvole.
We will never disclose Ona je u vašim osećanjima iniko drugi ne može je koristiti bez vaše dozvole.
You are the one that owns it andno one else can use it without your permission.Ne bih vas zamarala sa detaljima… aline bi koristili nijednu od slika bez vaše dozvole.
I won't bore you with the details… butwe wouldn't use any of the pictures without your permission.BUDITE SIGURNI: Nemojte da dozvolite da neko drugi ima pristup vašoj intimi bez vaše dozvole.
Make sure that there is not someone else living in the property without your consent.Google želi da znate da niko ne čita vaše e-poruke na vašem Gmail-u bez vaše dozvole.
Google would like you to know that no one is reading Kada nam date ličnu infromaciju,„ Trend“ neće podeliti tu informaciju sa trećim licima bez Vaše dozvole.
When you give us personal information, Firefly Publicity will not share that information with third parties without your permission.Kada stavite fajlove u ovaj folder, oni ne mogu biti izmijenjeni nitipročitanu od strane bilo kog programa bez vaše dozvole.
When you put any file into this folder, they can't be changed oreven read by any program without your permission.
