Sta znaci na Engleskom DOZVOLU ZA IZGRADNJU - prevod na Енглеском

building permit
грађевинске дозволе
dozvolu za gradnju
dozvolu za izgradnju
gradjevinsku dozvolu
odobrenja za gradnju
permit for the construction
дозволу за изградњу
permission to build
дозволу за изградњу
дозволу да сагради
dozvolu za gradnju

Примери коришћења Dozvolu za izgradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kuća koja ne zahteva dozvolu za izgradnju.
Work not requiring a building permit.
Dobićemo dozvolu za izgradnju, sve sam danas saznao.
We get a building permission, I've learned today.
Kuća koja ne zahteva dozvolu za izgradnju.
Work that does not require a building permit.
Dozvolu za izgradnju izdali su Nemačka, Finska i Švedska.
Building permits have already been issued by Germany, Finland and Sweden.
Kuća koja ne zahteva dozvolu za izgradnju.
Projects that Do Not Require a building permit.
Berlin je dao dozvolu za izgradnju„ Severnog toka 2“ krajem marta.
Germany fully approved construction of Nord Stream 2 at the end of March.
Sagrada familija konačno dobija dozvolu za izgradnju.
Sagrada Familia finally got a building permit.
U okviru sporazuma,EDF će pomoći CGN-u da dobije dozvolu za izgradnju vlastitog nuklearnog reaktora, Hualong, u Britaniji, u kojoj je režim propisa u oblasti nuklearne energije jedan od najstrožih u svetu.
As part of the agreement,EDF will help CGN gain a license to build its own nuclear reactor, Hualong, in Britain, whose nuclear regulatory regime is seen as one of the most stringent in the world.
Sagrada familija konačno dobija dozvolu za izgradnju.
Sagrada Familia finally gets planning consent.
Naime, Delta je nedavno dobila dozvolu za izgradnju poslovne zgrade od skoro 23. 000 m2 i očekuje se da će investicija iznostiti oko 40 mil EUR, ali kako kaže Mišković, druge investicije koje kompanija želi da realizuje su još značajnije za Srbiju.
As announced earlier, Delta has obtained the permit for the construction of an office building, but, as Miskovic says, other investments that the company wants to realize are even more important for Serbia.
Treba da odgovara onaj ko je potpisao dozvolu za izgradnju.
You have to have those signed to get a building permit.
Ministarstvo građevinarstva, saobaćaja iinfrastrukture izdalo je građevinsku dozvolu za izgradnju Kule Beograd, koja se gradi u okviru projekta„ Beograd na vodi”, koja će sa visinom od 168 metara biti najviša zgrada u Srbiji, navodi se u saopštenju.
The Ministry of Construction, Transport andInfrastructure has issued a building permit for the construction of the Belgrade Tower, which is to be built within the Belgrade Waterfront project and be the tallest building in Serbia at 168 meters.
Razlog zašto se još ne gradi jeste čekanje na dozvolu za izgradnju.
Dates have not been confirmed as we are waiting on building permits.
Sto ja ne mogu da dobijem dozvolu za izgradnju na reci Gradac npr?
Can I get a permit to build an earthship in NZ?
Čelnik kompanije Kes Kolen je za CNN rekao da Lithium Werks ulaže u Kinu jer je infrastruktura bolja ilakše je dobiti dozvolu za izgradnju fabrike.
Chairman Kees Koolen told CNN that Lithium Werks was investing in China because the infrastructure is better andit's easier to get the permits needed to build a factory.
Endži, proširujemo našu prodavnicu.Imamo dozvolu za izgradnju tako da je sve po zakonu.
Angie, we're expanding our shop,and we have a permit for the construction, so it's above board.
Početkom 1514, Afonso de Albukerk, guverner Portugalske Indije, poslao je ambasadore kod sultana Muzafara Šaha II, vladara Kambeja( moderni Gudžarat),da zatraže dozvolu za izgradnju utvrđenja na ostrvu Diu.
In early 1514, Afonso de Albuquerque, governor of Portuguese India, sent ambassadors to Sultan Muzaffar Shah II, ruler of Cambay(modern Gujarat),to seek permission to build a fort on the island of Diu.
Oni su istakli da neće tražiti nikome dozvolu za izgradnju saobraćajne infrastrukture u ruskim regionima.
We shall not ask for anybody's permission to build transport infrastructure for the sake of the population of Russian regions.
Trenutno najvažnija stvar je da smo dobili lokacijsku dozvolu za izgradnju kuće.
Our main goal right now is getting our building permit from the municipality.
Gradske vlasti su mesecima odbijale da islamskoj verskoj zajednici izdaju dozvolu za izgradnju, a u maju 2001. godine hiljade Srba napravilo je nerede prilikom pokušaja da se postavi kamen temeljac nove džamije.
City authorities refused for months to issue the Islamic community a building permit, and in May 2001, thousands of Serbs rioted during attempts to lay the mosque's new cornerstone.
Ustvari, razmišljali smo o nadogradnji naše kuće kad smo je kupili, alitrebali bi nam vi potpisati suglasnost da dobijemo dozvolu za izgradnju tako blizu vaše zemlje i činilo nam se nezgodno.
Actually, we considered adding on to our house when we bought it, Butwe'd need you to sign a variance to give us permission to build that close to the property line and it seemed like an imposition.
Turska strana je u septembru 2016.izdala nekoliko dozvola za projekat, uključujući i prvu dozvolu za izgradnju pomorskog dela i dozvolu za istraživanje za ne kopneni deo dva kraka gasovoda u ekskluzivnoj ekonomskoj zoni i njenim teritorijalnim vodama.
In September 2016,Gazprom received a number of permits for the project from the Turkish authorities, including the first construction permit for the offshore section and the survey permit for the two strings of the offshore gas pipeline in Turkey's exclusive economic zone and territorial waters.
Rumunsko ministarstvo za zaštitu voda i životne sredine dalo je ekološku dozvolu za izgradnju i rehabilitaciju delova autо-puta Bukurešt-Cernavoda.
Romania's Ministry of Waters and Environment Protection has granted environmental permission for the construction and rehabilitation of parts of the Bucharest-Cernavoda highway.
Они једноставно неће добити дозволу за изградњу.
There simply would not have been given a permission to build them.
Они једноставно неће добити дозволу за изградњу.
They're just not given the permission to build.
Овај споразум омогућиће нам да наставимо радове ииздамо грађевинску дозволу за изградњу целог моста преко Саве", изјавила је она.
This agreement will allow us to continue the works andissue a construction permit for the construction of the entire bridge over Sava River," she said.
Стари Сарумов значај као војна испостава окончан је у 13. веку, када је њеном бискупу дато дозволу за изградњу нове катедрале у садашњем модерном Салисбуриу.
Old Sarum's significance as a military outpost ended abruptly in the 13th century when its bishop was given permission to build a new cathedral in what is now modern Salisbury.
Руски лист подсећа и да је Данска тренутно једина земља која није дала дозволу за изградњу гасовода„ Северни ток 2“.
The fact is that Denmark remains the only country that has not yet issued a permit for the construction of Nord stream 2.
Кроз сувласништво у фирми Пуре Енергy 2012,Леин је Пандрцима продао земљиште и грађевинску дозволу за изградњу хидроелектране Вировци 2015. године.
Through co-ownership of Pure Energy 2012,Lein sold the Pandrc family the land and construction permit for the construction of SHPP Virovci in 2015.
Prvo je nastala zabuna oko dozvola za izgradnju, onda, oko ugovora za servisiranje bolnica, priloga za kampanju.
First it was the construction permits, then the hospital services, campaign contributions.
Резултате: 236, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески