Примери коришћења Thy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thy Juliet is alive.
Tvoja Julija je živa.I am the Lord thy God!
Ja sam Tvoj Gospod Bog!Thy died for the greater good.
Што је погинуо ради добра твога.How wonderful are thy doings!
Kakvi su divna Tvoja dela!Take not thy Holy Spirit from me.
Ne uzmi… Tvoj Sveti Duh od mene.
Људи такође преводе
Because they do not keep Thy law.
Zato što ne sačuvaše zakon Tvoj.I will keep thy law continually.
I čuvaću zakon Tvoj svagda.I am ready to obey thee as thy slave.
Ja dalje klečim kao rob Tvoj.The voice of thy thunder in a wheel.
Глас грома Твога у колесу је;Thy mother mated with a scorpion.
Tvoja se majka parila sa škorpionom.Blessed be thy spouse.
Да буде достојан за супруга твога.I am thy servant, give me understanding.
Sluga sam Tvoj, urazumi me.For the sake of Thy son, Jesus Christ!
За име сина твога, Исуса Христа!Thy people also shall all be righteous.
I Tvoj će narod biti sav pravedan.I shall keep thy law continually forever….
I čuvaću zakon Tvoj svagda.Thy people also shall be all righteous.
I Tvoj će narod biti sav pravedan.Even there also shall thy hand lead me.
I onde će me ruka Tvoja voditi.Štap Tvoj i palica Tvoja teši me.We will rejoice in thy salvation.
Радосно ћемо клицати због спасења твога,+.Thy Light, Oh Man, is the Great Light.
Tvoja SVETLOST, O čoveče, jeste veličanstvena SVETLOST.I hate vain thoughts: but thy law do I love.
Ja na njih mrzim, a zakon Tvoj ljubim.Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Otkrivenja su Tvoja uteha moja, savetnici moji.Give me understanding, andI will search thy law;
Urazumi me, iistraživaću zakon Tvoj.For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Doveka je, Gospode, reč Tvoja utvrdjena na nebesima.Give me understanding, andI shall keep thy law,….
Urazumi me, iistraživaću zakon Tvoj.Marvellous are thy works; and that my soul knoweth.
Čudesna su dela Tvoja, i duša moja zna( to) veoma.Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.”.
Дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.Pour out Thy wrath upon the nations which do not know Thee.
Izli gnjev Tvoj na neznabožce koji Te ne znaju.O Holy One, visit andheal our infirmities for Thy name's sake.
Свети, посети и исцели немоћи наше,имена Твога ради.(2) Let thy hand be found by all thy enemies.
Neka se okrene ruka Tvoja na sve neprijatelje Tvoje.
