Sta znaci na Engleskom ZAPOVESTI TVOJE - prevod na Енглеском

• your commandments
• your precepts
• thy precepts
• your commands
• your orders
• your word

Примери коришћења Zapovesti tvoje на Српском и њихови преводи на Енглески

I čuvaću zapovesti Tvoje.
And I will keep your orders.

Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
Redeem me from man's oppression, that I may keep your Word.

Sve su zapovesti tvoje istinite;
All your Word is sure;

Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.
When I beheld all Your commands.

Sve su zapovesti tvoje istinite;
All your commands are true;

Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.
When I study all your commandments.

Sve su zapovesti tvoje istinite;
All Your commandments are faithful;

Gledaj kako ljubim zapovesti tvoje!
Consider how I love your precepts!

Zapovesti tvoje nikad neću zaboraviti, jer me njima oživljuješ.
I will not ever forget your precepts, for by them you revive me.

I čuvaću zapovesti Tvoje.
And I will keep your commandments.

Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.
Therefore I love your commandments more than gold, yes.

To je moje, da čuvam zapovesti Tvoje.
This I had, because I kept thy precepts.

Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.
I love your commandments more than gold and precious stones.

To je moje, da čuvam zapovesti Tvoje.
This is my way, that I keep your precepts.

Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
I will not ever forget your precepts, for by them you revive me.

Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.
When I look on all your commandments.

Zapovesti tvoje nikad neću zaboraviti, jer me njima oživljuješ.
I will never forget your precepts, for by them you have revived me.

Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.
When I consider all of Your commandments.

Zapovesti tvoje nikad neću zaboraviti, jer me njima oživljuješ.
I will never forget your commandments, for by them you give me life.

Pomozi mi, jer ja tražim zapovesti tvoje!
Save me, for I have sought your precepts.

Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

Ja sam malen i prezren, ali ne zaboravljam zapovesti tvoje.
I am small and despised, yet I do not forget your Word.

Zato ljubim zapovesti tvoje većma nego zlato, većma neg žeženo zlato.
Because I love your commands more than gold, more than pure gold.

Mudriji sam od staraca; jer zapovesti Tvoje čuvam.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Tada se neću zastideti pazeći na sve zapovesti tvoje.
For then I will not be ashamed when I look upon all Your commandments.

Zapovesti tvoje čine me mudrijeg od neprijatelja mojih, jer su one uvek sa mnom.
Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.

Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
Redeem me from the oppression of man, That I might guard Your orders.

Psa 119: 93 Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
Psa 119:93 I will never forget your precepts, for you have revived me with them.