Sta znaci na Engleskom VAŠA PORUDŽBINA - prevod na Енглеском

• your order

Примери коришћења Vaša porudžbina на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša porudžbina.
Your order ma'am.

Gotova je vaša porudžbina.
Your order ready.

Vaša porudžbina.
Your order please.

Ako poručite tokom vikenda, Vaša porudžbina će biti poslata u ponedeljak.
If you order during the weekend, your order will be fulfill on Monday.

Vaša porudžbina, gdin-e.
Your order, sir.

Ako poručite tokom vikenda, Vaša porudžbina će biti poslata u ponedeljak.
If your order is placed on the weekend, your order will be sent on the Monday.

Vaša porudžbina je stigla.
Your order is here.

Ukoliko vaša porudžbina nije isporučena kontaktirajte restoran.
If your order was not delivered, please contact the restaurant.

Vaša porudžbina je spremna.
Your order is ready.

Vaša porudžbina, molim?
May I take your order, please?

Vaša porudžbina je i dalje važeća.
Your order is still valid.

Vaša porudžbina je potpuno sigurna.
Your order is totally secure.

Vaša porudžbina je potpuno sigurna!
Your order is completely safe!

Vaša porudžbina je potpuno sigurna!
Your order is completely secure!

Vaša porudžbina je potpuno sigurna.
Your order is absolutely secure.

Vaša porudžbina je stigla, Radhubhai.
Your order has arrived Radhubhai.

Vaša porudžbina je još uvek u procesu izrade.
Your order is in manufacturing process.

Vaša porudžbina biće proverena pre nego porudžbina bude prihvaćena.
Your order will be checked before being approved.

Vaša porudžbina će biti prosleđena našem odeljenju za otpremanje nakon što naš sistem potvrdi vašu uplatu.
Your order is sent to our shipping department after our system has classified your payment.

Ukoliko Vaša porudžbina sadrži više od jednog artikla, može se desiti da celokupna porudžbina stigne u više pošiljki.
If your order includes more than one item, your order may come to you in multiple shipments.

Плаћајте ваше поруџбине онлине и ми ћемо добити право парцеле за вас дом.
HerboStorePay your order online and we will get a parcel right to you home.

Колико је ваша поруџбина ПРОЦЕСИРАНА?( потребан).
How well was your order PROCESSED?(required).

Odmah obrađujemo vašu porudžbinu i otpremamo je u roku od 24 časa.
We strive to process your order& dispatch it within 24 Hours.

Ваша поруџбина је успешно додата у корпу.
Your order has been successfully added to cart.

Само обратите ваше поруџбине онлине и да га доставити на вас поштом.
Just pay your order online and we deliver it to you by mail.

Obradili i pratili vašu porudžbinu, obuhvatajući isporuku proizvoda na adresu koju ste naznačili;
Process and follow your order including delivering the product to the address you indicated;

Ваша поруџбина није стигла због фактора који су у вашој контроли тј.
Your order did not arrive due to factors within your control.

Ваша поруџбина није стигао у изузетним околностима које су ван контроле ВоопСхоп.
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of WoopShop.

Ваша поруџбина је добродошао у сваком тренутку!
Your order is welcome at any time!

Да, добићете е-поште када Ваша поруџбина бродова који садржи информације о праћењу.
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information.