Sta znaci na Engleskom ВАША НАРУЏБА - prevod na Енглеском

• your order

Примери коришћења Ваша наруџба на Српском и њихови преводи на Енглески

Паковање ако је ваша наруџба обављена на мрежи.
Packing slip if your order was done online.

Ваша наруџба ће бити послана чим примимо уплату.
Your order will be dispatched as soon as payment has been received.

Господине, ваша наруџба је готова, и спремна за испоруку.
Sir, we finished your order and it is ready to be shipped.

Ваша наруџба ће бити контролисана од почетка до последњег.
Your order will be controlled from very beginning to the last.

Добићете потпуну повраћај ако ваша наруџба не стигне унутар испорука време.
You will get a full refund if your order does not arrive within the delivery time.

Ваша наруџба није стигла због изузетних околности ван наше контроле тј.
Your order did not arrive due to exceptional circumstances out of our control.

Можете одмах преузети своју базу података након што ваша наруџба буде потврђена.
You can instantly download your database after your order is confirmed.

Ваша наруџба није стигла због фактора који су били под вашом контролом тј.
Your order did not arrive due to factors within your control ex.

Неколико секунди касније, примићемо вашу уплату и ваша наруџба ће бити испоручена.
A few seconds later, we will receive your payment, and your order will be shipped.

Ваша наруџба ће бити обрађена директно од стране Логистиек Цонцуррент/ Логистиек Дирецт.
Your order will be processed directly by Logistiek Concurrent/ Logistiek Direct.

Snail Farm је још увијек релативно нова, тако да можете бити сигурни да ће ваша наруџба бити обрађена брзо.
Snail Farm is still relatively new and so you can be sure that your order will be processed quickly.

Ако ваша наруџба није стигла у обећано вријеме, или није описана- обратите нам се.
If your order hasn't arrived within the promised time, or isn't as described- contact us.

Ако не примимо Вашу уплату у року од КСНУМКС дана, Ваша наруџба ће бити аутоматски поништена.
If we do not receive your payment within 20 days, your order will be cancelled automatically.

Ваша наруџба није стигла због фактора који су били под вашом контролом( тј. Пружање погрешне адресе за испоруку).
Your order did not arrive due to factors within your control(i.e. providing the wrong shipping address).

Можете одмах преузети своју базу података након што се потврди ваша наруџба са понудом Екцел датотека,. цвс датотека или. ткт датотека.
You can instantly download your database after your order is confirmed with offer Excel files,. cvs files or. txt files.

Ако се одлучите купити наш софтвер преко МиЦоммерце, предлажемо да потврдите да ли је ваша наруџба успјешно обрађена провјером.
If you choose to purchase our software via MyCommerce, we suggest you confirm whether your order has been successfully processed by checking on.

Ако ваша наруџба укључује производе који су привремено недоступни, прво ћемо послати доступне производе и пратити ћемо преостале ставке када буду поново доступне.
If your order includes products that are temporarily unavailable, we will process payment and send you the available products.

Нудимо прилагођену амбалажу по свим поруџбама како бисмо осигурали да ће ваша наруџба стићи спремна за инсталацију и без икаквих проблема.
We offer custom packaging on all orders to ensure your order will arrive ready to be installed and without any problems.

Међутим, још увијек је могуће наручити храну онлине и платити вашом ЕБТ картицом у трговини или када је ваша наруџба испоручена.
However, it's still possible to order food online and pay with your EBT card in-store or when your order is delivered.

Када користите тржишну наруџбу, нудите да продајете своје акције по најбољој доступној цијени, тако да је вјероватно да ће ваша наруџба бити извршена одмах.
When you use a market order, you offer to sell your stock at the best available price, so it's likely your order will be executed immediately.

Vaša narudžba, molim.
May I take your order, please.

Evo vaša narudžba.
Your order.

Vaša narudžba?
Your order?

Evo vaše narudžbe g-dine Dufayel.
Here's your order, Mr. Dufayel.

Možete postaviti vaše narudžbe na web stranici.
You can place your order on the website.

Приоритет је извоз ваше наруџбе и стално ажурирање напретка од производње до испоруке.
We give priority to export your order and keep updating progress from production to delivery.

Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу након што завршимо и платимо.
We will always endeavor to fulfill your order once completed and paid for.

Mogu li uzeti vašu narudžbu, gospodine?
Can I take your order, sir?

Да обрадите и доставите вашу наруџбу укључујући: снимање ваших детаља о поруџбини;
To process and deliver your order including: recording your order details;

Ставите вашу наруџбу не само на сто, већ иу главу.
Place your order not only on the table, but also in your head.