Sta znaci na Srpskom YOUR COMMANDMENTS - prevod na Српском

• zapovesti tvoje
• zapovesti tvojih
• zapovesti svoje
• од твојих заповеди
• заповести твоје
• твојим заповестима
• заповести своје
• заповестима твојим
• zapovestima tvojim
• заповијест твоја
• наредбе твоје
• твоје заповести

Примери коришћења Your commandments на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I will keep your commandments.
I čuvaću zapovesti Tvoje.

But Your commandments are very broad.
Али је заповијест Твоја веома широка….

I shall delight in Your commandments.
Уживаћу у заповестима твојим.

For all your commandments are righteousness.+.
Јер су све заповести твоје праведне.+.

When I study all your commandments.
Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.

I love your commandments more than gold and precious stones.
Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.

See how I love your commandments!*.
Гледај како волим наредбе твоје.+.

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Ti si strašan prokletim oholicama, koje zastranjuju od zapovesti Tvojih.

Don't hide Your commandments from me.
Заповести своје не скривај од мене.

I have not violated or forgotten your commandments.
Нисам прекршио, нити заборавио, ниједну од твојих заповеди.

You have given your commandments to keep them careful.
Ti si dao zapovesti svoje da se dobro čuvaju.

Do not let me wander from Your commandments.
Ne odbaci me od zapovesti Tvojih.

You have given your commandments one to keep them careful.
Ти си дао заповести Своје, да се чувају добро.

And I will delight in Your commandments.
Уживаћу у заповестима твојим,+.

Therefore I love your commandments more than gold, yes.
Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.

I have not violated or neglected your commandments.
Нисам прекршио, нити заборавио, ниједну од твојих заповеди.

I will never forget your commandments, for by them you give me life.
Zapovesti tvoje nikad neću zaboraviti, jer me njima oživljuješ.

Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments.
Tada se neću zastideti pazeći na sve zapovesti tvoje.

Shall we again violate your commandments by intermarrying with these abominable peoples?
Еда ли ћемо опет преступати заповести Твоје и пријатељити се с овим гадним народима?

When I consider all of Your commandments.
Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.

Shall we once again break your commandments and intermarry with these abominable peoples?
Еда ли ћемо опет преступати заповести Твоје и пријатељити се с овим гадним народима?

For then I will not be ashamed when I look upon all Your commandments.
Tada se neću zastideti pazeći na sve zapovesti tvoje.

When I look on all your commandments.
Kada pazim na sve zapovesti Tvoje.

I opened my mouth and drew breath, for I desired your commandments.
Отворих своја уста и уздахнух, јер сам чезнуо за твојим заповестима.

When I look to all your commandments.+.
Пазећи на све заповести твоје.+.

I opened my mouth and panted because I yearned for Your commandments.
Отворих своја уста и уздахнух, јер сам чезнуо за твојим заповестима.

I will never forget your commandments,*.
Никада нећу заборавити наредбе твоје,+.

With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.

We will not live by your commandments.
Ми нећемо да живимо по твојим заповестима.

With open mouth I pant, because I long for your commandments.
Отворих своја уста и уздахнух, јер сам чезнуо за твојим заповестима.