Sta znaci na Srpskom COMMANDMENT - prevod na Српском

• zapovest
• zapovijed
• заповест
• заповијест
• zapoved
• заповешћу
• zapovesti
• заповести
• заповијести
• заповијед

Примери коришћења Commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commandment Number One.
Zapovijed broj 1.

So it's the commandment.
Pa, to je zapovijed.

One commandment says.
Jedna zapovest kaže.

It's God's commandment.
To je Božija zapovest.

My commandment is this.
Ovo je moja zapoved.

The Sabbath is the Test Commandment.
Шабат је тест заповест.

Our first commandment says.
Naša prva zapovest kaže.

The commandment does not say,"Thou shalt not kill.".
Zapovijed ne govori," Ti neces ubiti.".

Don't forget commandment number 7:!
Ne zaboravi zapovijed broj 7!

Loving God is our first and greatest commandment.
Љубав према Богу је прва и највећа заповест.

This is the commandment with a promise.
Ovo je zapovest sa obećanjem.

The love of God is the first and great commandment.
Љубав према Богу је прва и највећа заповест.

This commandment forbids not only what?
Ova zapovest ne zabranjuje samo…, šta?

I have received this commandment from my Father”.
Ову заповијест примих од Оца Свога»[ 70].

That commandment is always translated wrong.
Ta zapovest je uvek prevedena pogrešno.

When I came to them they rejected me and refused the Lord's commandment.
Kada dođoh ka njima, oni me oteraše i prezreše zapoved Gospodnju.

A There is no commandment greater than these.”.
Друге заповести веће од ових нема.“.

How can a complicated and responsible monastic job having to do with monastery property management be combined with the commandment not to care for tomorrow?
Како можемо, сложен и одговоран монашки посао управљања имовином манастира, да комбинујемо са заповешћу да се не бринемо за сутрашњи дан?

Other Commandment greater than these there is none.".
Druge zapovesti veće od ovih nema.

This Queen Sophia and her casket are connected, according to Turkish legend with a commandment that has existed for centuries up to the present day.
Ова краљица Софија и њен ковчег су повезани, по Турским легендама, са заповешћу која постоји вековима до данас.

This commandment have I receive of my Father.'.
Ову заповијест примих од Оца Свога»[ 70].

I know that His commandment is eternal life;
И знам да је заповијест његова живот вјечни.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Zapoved ocuvanja života dolazi pre svih drugih.

There is none other commandment greater than these.”32.
Друге заповести веће од ових нема.” 32.

This commandment is important not only for physicians, but alsopatients.
Ова заповест је важна не само за лекаре, али ипацијенти.

Perhaps that particular commandment isn't respected up here.
Možda se ta zapoved posebno ne poštuje ovde gore.

Your commandment makes me wiser than my enemies.
Заповест ме твоја мудријим чини од душмана мојих.

When love becomes a commandment, hatred can become a pleasure.
Kad ljubav postane zapoved, mržnja može postati užitak.

Other Commandment greater than these there is none.'.
Друге заповијести веће од ових нема.“.

When love becomes a commandment, hatred can become a pleasure.
Ako ljubav postane zapoved, mržnja može postati zadovoljstvo.