Примери коришћења New commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A new commandment.
Nova zapovest.I give you a new commandment.
Заповест нову дајем вам.A new commandment I give you.
Заповест нову дајем вам.Jesus said that He gave a new commandment.
I a new commandment give you.
Заповест нову дајем вам Јн.He said that He was giving a new commandment.
Sam On kaze da novu zapovest daje.A new commandment I give unto you.
Novu zapovest vam dajem.Jesus gives us a"new commandment.".
Једну од њих Исус је назвао' нова заповест‘.A New Commandment I( Jesus) Give to you,….
Zaveštanje Hristovo:,, Novu zapovest dajem vam, da….Jesus called it a"new commandment.".
Једну од њих Исус је назвао' нова заповест‘.A new commandment I give to you, that you love one another and all the creatures of God.
Jednu novu zapovest vam dajem: da volite jedni druge i sva stvorenja Božija.Jesus speaks of a"new commandment".
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.Jesus--"a new commandment that I give unto you That you love one another." romans,"but we know that the law--.
Isus:" Nova zapovest koju sam vam dao je da volite jedno drugo.-" Romans:" Ali znamo.Jesus gives us a"new commandment.".
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you have heard from the beginning; the old commandment is the word that you have heard.
Dragi moji, ne pišem vam neku novu zapovest, nego staru Jesus called it a"new commandment.".
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning; the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Ја не пишем вама, драги, нема нову заповест, него стару сте имали од почетка- то је стара Jesus called this a"new commandment.".
Једну од њих Исус је назвао' нова заповест‘.And now I give you a new commandment that you love one another as I have loved you.
И сада вам дајем нову заповест:" Волите један другог као што ја волим вас.Jesus calls this his“new commandment.”.
Једну од њих Исус је назвао' нова заповест‘.Dear friends, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
Вољени, не пишем вам нову заповест, него стару заповест+ коју сте имали од почетка.Jesus calls this his“new commandment.”.
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
Драги моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару Jesus called this a“new commandment.”.
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.”.
Dragi moji, ne pišem vam neku novu zapovest, nego staru But equally important was a new commandment.
Ali podjednako važna je bila i nova zapovest.And now I beseech thee, lady,not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
I sad molim te,gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.One of these Jesus called“a new commandment.”.
Једну од њих Исус је назвао' нова заповест‘.One of these Jesus called“a new commandment.”.
Jednu od njih Isus je nazvao' nova zapovest‘.
