What is the translation of " NEW COMMANDMENT " in Spanish?

• mandamiento nuevo

Examples of using New commandment in English and their translations into Spanish

Christ poses it as a new commandment.
Cristo la puso como mandato nuevo.

His new commandment of love”- Opus Del.
El mandamiento nuevo del amor”- Opus Dei.

Lord, why do you call it a new commandment?
Señor,¿por qué llamas nuevo a este mandamiento?

His New Commandment is the humanized Divine Love.
Su Nuevo Mandamiento es el Amor Divino humanizado.

What does God's new commandment tell us?
¿Que nos dice el nuevo mandamiento de Dios?

A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Un mandamiento nuevo os doy: Que os ameis unos a otros;

But in a sense I am giving you a new commandment.
Pero en cierto sentido les estoy dando un nuevo mandamiento.

A new Commandment I give unto you, that ye love one another;
Un nuevo mandamiento os doy: que os ameis unos a los otros;

Christ gave mankind the new commandment to love.
Cristo dio a toda la humanidad el nuevo mandamiento para amar.

This new commandment was not about methods of evangelism.
Este nuevo mandamiento no fue sobre los métodos de evangelización.

There are many ways to put in practice the new commandment of our Lord.
Hay muchas formas de poner en práctica el mandamiento nuevo del Señor.

A new commandment, I give unto you, that you also love one another;
Un nuevo mandamiento os doy, que os améis los unos a los otros;

Here is just one way Jesus' new commandment clarifies.
Justo aquí está una de las maneras en que el nuevo mandamiento de Jesús aclara.

A new commandment I give to you, that you love one another.
Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros.

Now I beseech thee, lady,"not as though I wrote a new commandment unto thee.
Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento.

And he said,"A new commandment I give to you, that you love one another;
Y dijo:"Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;

Jesus, who knows, congratulates the scribe. He validates the new commandment.
Jesús, quien lo sabe, felicita al escriba, validando el nuevo mandamiento.

Jesus taught:"A new commandment I give to you, that you love one another;
Jesús enseña:“Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;

Our world needs men and women who believe in and live the new commandment.
Nuestro mundo necesita hombres y mujeres que crean y que vivan el mandamiento nuevo.

He preached with His New Commandment Love elevated to the nth degree.
Él predicó, con Su Mandamiento Nuevo, el Amor elevado a la enésima potencia.

New commandment Our heavenly Father might want to ask a similar question.
Nuevo mandamiento Nuestro Padre celestial puede desear hacer una pregunta simi- lar.

Jesus taught us: I give you a new commandment, that you love one another.
Jesús nos enseñó:"Un mandamiento nuevo os doy, que os améis unos a otros;

Still others believe that He replaced the Ten Commandments with a new commandment.
Aún otros creen que Él remplazó los Diez Mandamientos con un nuevo mandamiento.

What would our life be like without the new commandment, without the Eucharist, without the Ideal of unity?
¿Qué sería nuestra vida sin el Mandamiento nuevo, sin la Eucaristía, sin el Ideal de la unidad?

The new commandment is the old commandment redefined by love, motivated by love, enacted by love.
El nuevo mandamiento es el antiguo mandamiento redefinido por el amor, motivado por el amor, promulgado por el amor.

Grant me the grace to understand your new commandment, the commandment to love one another.
Concédeme la gracia de comprender tu mandamiento nuevo, el mandamiento de amarnos unos a otros.

Jesus taught:"A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Jesús enseña:“Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado.

Certainly, after many years of spiritual life, I had tried on that day too, to live the new commandment, but not as my first duty.
Ciertamente, después de tantos años de vida espiritual, había tratado, también ese día, de vivir el mandamiento nuevo, pero no lo había considerado mi primer deber.

When the Focolare Movement began in 1943 in Trent Italy, the rediscovery of the gospel's new commandment,"love one another as I have loved you"John 13.
Desde los inicios del Movimiento de los Focolares, en 1943, en Trento(Italia), el descubrimiento evangélico del mandamiento nuevo"ámense como yo los he amado" cf.