Примери коришћења His commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His commandments are for our benefit.
His commandments are for our own good.
Његове команде су за наше добро.So many refuse to follow his commandments.
Tako su mnogi premašili Njegove zapovesti.I know that his commandment is eternal life.
И знам да је заповест његова живот вечни.God's chosen king breaks his commandments.
Božiji izabrani Kralj je prekršio Njegove Zapovesti.I know that His commandment is eternal life;
И знам да је заповијест његова живот вјечни.You have broken God's covenant and his commandment.
Prekršio si Božiju zavet i Njegovu zapovest.And I know that his commandment is life everlasting.
И знам да је његова заповест живот вечни.John provides the answer:“if we keep His commandments.”.
Pogledajte što kaže Jovan:" Ako zapovesti Njegove držimo.".We know that His commandments are not grievous.
Svesni smo da njegove zapovesti nisu preteške.This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
I po tom razumemo da Ga poznasmo, ako zapovesti Njegove držimo.We find that His commandments are not grievous.
Svesni smo da njegove zapovesti nisu preteške.And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
I po tom razumemo da Ga poznasmo, ako zapovesti Njegove držimo.And I know that his commandment is eternal zoe-life.
А ја знам да је његова заповест вечни живот.Search, if you will, andexamine carefully whether men keep his commandments.
Istraži, ako je ugodno, iispitaj dobro da li oni drže Njegove zapovesti.And I know that His commandment means everlasting life.
А ја знам да је његова заповест вечни живот.He continues to keep His people, andtherefore they continue to keep His commandments.
On drži svoj narod, izbog toga oni nastavljaju da drže Njegove zapovesti.And I know that his commandment means* everlasting life.
I znam da njegova zapovest znači večni život.To such as keep his covenant,and to those that remember his commandments to do them.
Koji drže zavet And I know that his commandment is eternal life”(John 12:50).
И знам да је заповест Његова живот вечниЈн.Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off.
Pošto je prezrela Gospodnju reč i prekršila njegovu zapovest, ta duša neka se istrebi.All His commandments and counsels are also promises.
Sve Njegove zapovesti i saveti su nam takođe obećani.When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth.
Kad je postavljao moru medju i vodama da ne prestupaju zapovesti Njegove, kad je postavljao temelje zemlji;We keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Mi držimo Njegove zapovesti, a njegove zapovesti nisu teške”.Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
Jer prezre reč Gospodnju, i zapovest Njegovu pogazi; neka se istrebi ona duša; bezakonje je njeno na njoj.I know that His commandment is eternal life: therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me.
И знам да је заповијест његова живот вјечни. што ја дакле говорим онако говорим као што ми рече отац.Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".
Jer prezre reč Gospodnju, i zapovest Njegovu pogazi; neka se istrebi ona duša; bezakonje je njeno na njoj.I know that His commandment is eternal life: therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me.
И знам да је заповијест његова живот вјечни. то год, дакле, ја говорим, онако говорим како ми је рекао Отац.Fear God and keep His commandments, for this is man's all.-.
Boga se boj i zapovesti njegove drži jer je to čoveku sve.
