Примери коришћења His commands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You obey his commands?
His commands are not discussed.
We followed his commands.
Следили смо Његове заповести.His commands are for our good.
We followed his commands.
His commands are for our benefit.
Његове команде су за наше добро.Why would we obey his commands?
Zašto ne slušaju njegove naredbe?His commands to us are for our good.
Његове команде су за наше добро.Am now transgressing his commands.
Због тога преступамо Његове заповести.But His commands are for my own benefit.
Његове команде су за наше добро.Then why aren't you obeying His commands?
Zašto ne slušaju njegove naredbe?And His commands are not burdensome…" 1 Jn.
Његове заповести нам нису тешке 1.When you love God,you keep His commands.
Ако волиш Бога,држи Његове заповести.They transmit his commands and watch over the world.
Oni prenose njegove naredbe i bdiju nad svetom.And this is love:that we walk according to His commands.
А ово је љубав:да живимо по његовим заповестима.The one who keeps his commands remains in him, and he in him.
For this is what love for God is: to keep His commands.
Љубав према Богу значи ово: држати његове заповести.The one who keeps his commands remains in him, and he in him.
И ко држи његове заповести остаје у њему и он остаје у њему.For this is what love for God is:to keep His commands.
Јер, ово је љубав према Богу:да се држимо његових заповести.And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world.
Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.God dealt out punishments to those who disobeyed his commands.
Бог је одмах казнио оне који су прекршили Његову заповест.And his commands are not a burden, 4 because everyone who has been born of God conquers the world.
Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.And by this we know that we know Him, IF we keep His commands.
И по томе знамо да смо га познали, ако држимо његове заповести.Despite Ali's effort,22,000 soldiers disobeyed his commands and said"Stop fighting and order al-Ashtar to withdraw!
Упркос Алијевим напорима,22. 000 војника није послушало његове наредбе и рекло:" Престани да се бориш и наложи ел Аштару да се повуче!God dealt out punishments to those who disobeyed his commands.
Бог није чекао да казни оне који су нарушавали Његову заповест.John 6:“And this is love:that we walk in obedience to his commands.
Јованова 6:„ А ово је љубав:да живимо по његовим заповестима.Jesus made it plain that those who love him will obey his commands.
Isus je jasno učio da onaj koji ga voli sluša Njegove zapovesti.Unable to understand what he meant,I turned to obey his commands.
Иако нисам разумео If we are his children,we ought to obey his commands.
И ако хоћемо да смо деца Practical Application: God is not pleased when we do not obey His commands.
Практична примена: Бог је незадовољан када не слушамо Његове заповести.
