Примери коришћења Његове заповести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слушаш његове заповести?
И његове заповести држећи.
Следили смо Његове заповести.
We followed his commands.И његове заповести држећи.
And to keep His commandments.Помало и нарушавају његове заповести.
А његове заповести нису тешке.
His commandments are not hard.Због тога преступамо Његове заповести.
Am now transgressing his commands.А његове заповести нису тешке.
His commandments are not difficult.Ако волиш Бога, држи Његове заповести.
If you love God keep his commandments.Његове заповести нису тешке в.
His commandments are not burdensome(v. 3).Усвојимо и поштујемо Његове заповести.
We understand and carry out his orders.Његове заповести нам нису тешке 1.
His commandments are not grievous 1 Jn.Ако волиш Бога,држи Његове заповести.
When you love God,you keep His commands.Његове заповести нам нису тешке 1.
His commandments are not grievous." 1st.Ако волиш Бога,држи Његове заповести.
If you love the Lord,keep His commandments.Његове заповести нам нису тешке 1.
And His commands are not burdensome…" 1 Jn.Плаши се Бога, и посматрати његове заповести.
Fear God, and observe his commandments.Његове заповести нам нису тешке 1.
And his commandments are not burdensome” 1….Не поштују Господа и његове заповести.
He didn't respect the Lord or His commandments.Његове заповести нам нису тешке 1.
And His commandments are not burdensome(1 Jn 5:3).Божији изабрани краљ је прекршио Његове заповести.
God's chosen king breaks his commandments.И ко држи његове заповести остаје у њему и он остаје у њему.
The one who keeps his commands remains in him, and he in him.Ми љубимо Христа и неодступно држимо Његове заповести.
We love Jesus and keep His commandments.И ко држи његове заповести остаје у њему и он остаје у њему.
And he who is keeping His precepts is remaining in Him, and He in him.Љубав према Богу значи ово: држати његове заповести.
For this is what love for God is: to keep His commands.Оних који држе савез његов и његове заповести памте, да их извршују.
To those who keep И по томе знамо да смо га познали, ако држимо његове заповести.
And by this we know that we know Him, IF we keep His commands.Његове заповести нису тешке, 4 јер сви који су рођени од Бога побеђују свет.
And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world.Практична примена: Бог је незадовољан када не слушамо Његове заповести.
Practical Application: God is not pleased when we do not obey His commands.Имао је генерале ивојнике који су извршавали његове заповести и спроводили законе.
He had generals andsoldiers who carried out his orders and implement laws.
