Примери коришћења Његове захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слепо сам пратио његове захтеве.
Пратите све његове захтеве и укључите их у ритуал за спавање.
Влада је оспорила његове захтеве.
Ако погледате тестове, испада дапроизвод задовољава његове захтеве.
Влада је оспорила његове захтеве.
Authorities have disputed his claims.Али нико неће напасти увређене,они га обично сажаљују и испуњавају његове захтеве.
But no one will attack the offended,they usually pity him and fulfill his requests.Прво, он ће изабрати достојног кандидата који ће испунити све његове захтеве у погледу женске лепоте.
First, he will choose a worthy candidate who will meet all his requirements regarding female beauty.И један од његових првих проблема је да пронађе ново образовање које ће задовољити његове захтеве.
One of the first problems it aimed to solve was to find a new educational system that could rise up to its demands.Након Јуријеве смрти 1432, његове захтеве су наставили да траже његови синови Василиј Косој и Дмитриј Шемијака, коју су водили Велики феудални рат све до 1450их.
After Yuri's death in 1432, his claims were taken up by Руски амбасадор у САД Анатолиј Антонов изјавио је да су амерички конгресмени одбили његове захтеве за састанак.
Russian Ambassador Antonov said that the US congressmen rejected his requests for meetings.Најбоље је да имате његове захтеве, које повремено одбијате( да припремите своје омиљено јело, да се вратите раније са посла, еротска масажа, читање наглас, ноћ љубави, итд.).
It is best to have his requests, which you periodically refuse(to prepare your favorite dish, to return earlier from work, erotic massage, reading out loud, night of love, etc.).Трамп је и током кампање обећавао да ће поништити учињено уколико Раул Кастро не испуни његове захтеве.
Trump pledged during the presidential campaign to undo the overtures unless the government of Raul Castro met his demands.Сер Евелин, милијардер који је ожењен са Лин Форестер де Ротшилд није објаснио зашто светске владе треба да слушају његове захтеве по питању интервенционистичких ратова на Блиском истоку.
Sir Evelyn, a billionaire financier who is married to Lynn Forester de Rothschild, did not explain why world governments should listen to his demands for interventionist wars in the Middle-East.Тако ће нови купац већ знати шта да очекује, илако ће изабрати добављача који ће испунити његове захтеве.
Thus, the new customer will already know what to expect, andwill easily select a supplier that will meet his requirements.Има ли где школâ, не мора високих, бар виших школа, за четрдесетогодишњаке које их припремају за њихов будући живот и његове захтеве, као што редовне и високе школе уводе наше младе људе да упознају свет и живот?
Or are there perhaps colleges for forty-year-olds which prepare them for their coming life and its demands as the ordinary colleges introduce our young people to a knowledge of the world?Запамтите тврдње које је он изговорио током последњег разговора ипомислите колико можете да задовољите његове захтеве.
Remember the claims voiced by him during the last conversation, andthink how much you can satisfy his demands.Огромне демонстрације против мене су се материјализовале, аТрамп ме је поново позвао да запрети да ће, уколико не прихватим његове захтеве, послати маринце-снајперисте на високе зграде да гађају демонстранте и полицајце како бих се нашао под додатним притиском.
Huge demonstrations againstme duly materialized and Trump called again to threaten that if I did not comply with his demands, then he would have Marine sniperson tall buildings target protesters and security personnel alike in order to pressure me.Наручилац може да користи и листе кандидата других наручилаца уколикоутврди да испуњавају његове захтеве.
Contracting authority may also use the list of candidates of other contracting authorities,if it finds that those fulfill its demands.Као што је показало претходно попуштање Хитлеру, владе Француске и Британије намеравале су да избегну рат.[ 23] Британски премијер Невил Чемберлен и француски премијер Едуард Даладије преговарали су са Хитлером ина крају пристали на његове захтеве Минхенским споразумом, у замену за гаранције нацистичке Немачке да неће бити припајања додатних територија.
As the previous appeasement of Hitler had shown, the governments of both France and Britain were intent on avoiding war.[23] British Prime Minister Neville Chamberlain and French Prime Minister Édouard Daladier negotiated with Hitler andultimately acquiesced to his demands at the Munich Agreement, in exchange for guarantees from Nazi Germany that no additional lands would be annexed.Сваки купац ће моћи да изабере опцију која не само да одговара његовим финансијским могућностима,већ и да испуњава све његове захтеве и жеље.
Each buyer will be able to choose an option that not only corresponds to О, ја знам шта питате- да ли сам можда мотив да радим горе на човека попут Витешког него испуњавају његове захтеве за подмићивање.
Oh, I know what you wonder- whether I might have motive to do worse to a man like Knightly than meet his demands of bribery.Пре куповине омиљени рододендрон, будите сигурни да бисте сазнали шта врсте припада и које су карактеристике ове врсте,које су његове захтеве за одржавање.
Before buying a favorite rhododendron, be sure to find out what species it belongs and what are the characteristics of this kind,what are its requirements for maintenance.Neispunjavanjem njegovih zahteva, neki ljudi kao da izgube motivaciju.
Unable to meet his demands, some people kind of lose their motivation.Prosledio sam njegove zahteve dalje.
I sent his requests up the ladder.Kad nismo pristali na njegove zahteve, Anubis je smaknuo Prvog ministra.
When we wouldn't give in to his demands, Anubis had the First Minister executed.Njegove zahteve treba verno poslušati.
His requirements should be sacredly obeyed.Kada njegovi zahtevi ne bi bili ispunjeni.
If his demands weren't met.Lekari su ipak odbili neke od njegovih zahteva.
Doctors have already refused some of his requests.Odgojena sam strogo kao katolkinja… tako da ne mogu razumeti njegove zahteve.
I was raised as a strict catholic… so I can't understand his demands.Lekari su ipak odbili neke od njegovih zahteva.
Doctors have shot down some of his requests.
