Sta znaci na Srpskom HIS REQUIREMENTS - prevod na Српском

• njegove zahteve
• његове захтеве
• његовим захтјевима
• његовим потребама

Примери коришћења His requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man has his requirements.
Ljudi imaju svoje zahteve.

His requirements were small.
А њени захтеви нису мали.

He let me know his requirements.
Poslao mi je svoje uslove.

His requirements should be sacredly obeyed.
Njegove zahteve treba verno poslušati.

But of course we will try to adapt to his requirements.
Ми ћемо покушати да се прилагоди вашим захтевима.

He has to meet his requirements and fulfill his obligations.
Он мора да задовољи своје потребе и испуни своје обавезе.

Give us willing obedience to all His requirements.
To će nam dati voljnu poslušnost svim Njegovim zahtevima.

A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.
Odstupanje od njegovih naređenja je dovoljan razlog da krivac bude kažnjen najstrašnijom duševnom i telesnom kaznom.

It will give us a willing obedience to do all His requirements.
To će nam dati voljnu poslušnost svim Njegovim zahtevima.

But be careful, do not reshape yourself completely under his requirements, the guy after that may not return, and you will spend time and effort.
Али будите опрезни, немојте се потпуно преобликовати под његовим захтевима, момак после тога се можда неће вратити, и ви ћете потрошити време и труд.

It will give us a willing obedience to all His requirements.
To će nam dati dragovoljnu poslušnost svim Njegovim zahtevima.

God calls upon us to give attention to His requirements, no longer to dishonor Him by dwarfing the physical, mental, and spiritual capabilities.
Bog nas poziva da obratimo pažnju na Njegove zahteve i da Ga više neobeščašćujemo time što ćemo sprečavati razvoj telesnih, umnih i duhovnih sposobnosti.

The buyer can always choose the option that meets all his requirements.
Купац увијек може одабрати опцију која испуњава све његове захтјеве.

It will be yet better if we understood that His requirements of us are the best thing He gives us.
Још боље ће бити ако схватимо да је Његова захтевност према нама- најбоље што нам Он пружа.

The analyst can only adjust the report parameters according to his requirements.
Аналитичар може само прилагодити параметре извјештаја према његовим захтјевима.

On how correctly the owner will explain the dog to his requirements, depends on how quickly she will accept them.
Колико ће власник правилно објаснити пса према његовим захтјевима, овиси о томе колико ће брзо прихватити.

Thus, the new customer will already know what to expect, and will easily select a supplier that will meet his requirements.
Тако ће нови купац већ знати шта да очекује, и лако ће изабрати добављача који ће испунити његове захтеве.

In order to avoid this, one has to clearly define himself, his requirements, desires, thinking even if the price is that it will create a very uncomfortable situations.
Da bi se to izbeglo osoba mora da jasno definise sebe, svoje zahteve, prohteve, misljenja po cenu da ce to stvoriti veoma nezogdne situacije.

It was my father's idea that I attend St Oswald's, whose long history and low standards fitted his requirements exactly.
Očeva ideja je bila da se upišem u„ Sveti Osvald“, školu duge istorije i niskih standarda, koji su se sasvim poklapali s njegovim prohtevima.

God demands that we pay attention to his requirements, so as not to dishonor him further by a behavior that dwarfs the physical, mental and spiritual faculties.”.
Bog nas poziva da obratimo pažnju na Njegove zahteve i da Ga više neobeščašćujemo time što ćemo sprečavati razvoj telesnih, umnih i duhovnih sposobnosti.

If he wants to change your dressing style just to match his requirements, think about breaking up.
Ако жели да промени свој стил облачења само да би одговарао његовим потребама, размисли о раскиду.

Here are revealed the heights of attainment that we may reach through faith in the promises of our heavenly Father, when we fulfill His requirements.
Ovde nam se pokazuje uzvišeni cilj, koji i mi možemo postići verom u obećanja našeg nebeskog Oca ako ispunimo od njega postavljene zahteve.

The Lord gave His word to ancient Israel, that if they would cleave strictly to Him, and do all His requirements, He would keep them from all the diseases such as He had brought on the Egyptians;
Gospod je obećao starom Izrailju da će ga, ako se bude strogo držao Njega i izvršavao sve Njegove zahteve, sačuvati od svih bolesti koje je pustio na Misirce;

Irreproachable leadership qualities can become a problem only if the owner is too soft or unable to clearly formulate his requirements.
Неприкериве лидерске квалитете могу постати проблем само ако је власник превише мекан или не може јасно одредити своје захтјеве.

In this way we are able to give our client a solution in complete accordance with his requirements, even when solutions must be far from vision systems.
На овај начин, у могућности смо да понудимо клијенту решење у потпуном складу са његовим потребама, чак и у случајевима када оно не подразумева коришћење система визије, из разлога што та технологија не одговара постављеном проблему, или је нека друга ефикаснија.

In such a situation, the child ceases to feel the authority, begins to demand more and more, and the parent may mistakenly believe that the fastest possible fulfillment of all his requirements gives love.
У таквој ситуацији, дете престаје да осећа ауторитет, почиње да захтева све више и више, а родитељ може погрешно да верује да најбрже могуће испуњење свих његових захтева даје љубав.

Nevertheless, the designer is a unique profession in terms of his requirements for the future specialist: one must possess not only an artistic taste and a rich imagination- humanitarian thinking, but also technical: to be able to make drawings, calculate designs and be able to imagine how the model will look in reality.
Ипак, дизајнер- јединствена професија у њиховим захтевима за будуће специјалисте: мора имати не само уметнички укус и визионар- хуманитарни размишљање, али и техничко: да буде у стању да уради цртежа, дизајна и очекују да ће моћи да виде како ће модел изгледати у стварности.

First, he will choose a worthy candidate who will meet all his requirements regarding female beauty.
Прво, он ће изабрати достојног кандидата који ће испунити све његове захтеве у погледу женске лепоте.

Each buyer will be able to choose an option that not only corresponds to his financial capabilities, but also meets all his requirements and wishes.
Сваки купац ће моћи да изабере опцију која не само да одговара његовим финансијским могућностима, већ и да испуњава све његове захтеве и жеље.

Giorgio Rispa is madly in love with lppolita a woman he has shaped to meet his requirements and suit his needs.
Morbidna ljubav vezuje Djordja Aurispu za Ipolitu…"" ženu koju je on modelirao prema slici iz svojih želja…"" prema svojoj gruboj i rafiniranoj potrebi.".