Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ЖРТВЕ - prevod na Енглеском

• its victims
• his sacrifice

Примери коришћења Његове жртве на Српском и њихови преводи на Енглески

Или барем његове жртве јесу.
Or, at least his victims are.

Питање смисла његове жртве.
Question the meaning of their sacrifice.

Његове жртве нису биле на располагању за коментаре.
His victims were unavailable for comment.

Струцк" тај синдром није" су његове жртве.".
Struck" this syndrome is not"are its victims.".

Али, тешко, да су његове жртве биране, због њихових политичких уверења.
But his victims have scarcely been selected with reference to their political views.

Свима нама остаје да будемо достојни његове жртве.
May we each live lives that are worthy of their sacrifice.

Схиа муслимани се сјећају његове жртве до данашњег дана у жалости на дан Ашуре.
The Shia Muslims commemorate his sacrifice to this day by mourning on the Day of Ashura.

Да ли је српском народу узвраћено извињењем за његове жртве?
Did the Netherlands apologize properly to their victims?

Бог дарује избављење на основу Исусовог крштења, Његове жртве на Крсту и наше вере.
God grants redemption on the basis of Jesus' baptism, His sacrifice on the Cross and our faiths.

Господине, овом изјавом вређате српски народ и исмевате његове жртве!
Sir, with this statement you insult the Serbian people and mock their victims!

Лице његове жртве било је зеленкасто и згрчено, онако као што га је видео на плочи у Моргу.
The face of his victim looked greenish and distorted, just as he had seen it on the slab at the Morgue.

Жаока пчеле има бодље које остају заглављене у кожи његове жртве.
The sting of a bee has barbs that remain stuck in the skin of his victim.

Потврђена је валидност штипског масакра, ексхумиране су његове жртве и идентификовани починиоци.
The validity of the Štip massacre was confirmed, its victims were exhumed and the perpetrators were identified.

Радници никада нису били они који уводе социјализам већ су били његове жртве.
The workers have never been the perpetrators of socialism but are always its victims.

Његове жртве, напале између 1995. и 1999. године, биле су између 8 и 13 година у време Годфрејиних злочина.
His victims, assaulted between 1995 and 1999, were between the ages of 8 and 13 at the time of Godfrey's crimes.

Друга је представљала једну младу плавушу; и та млада девојка гледала га је плавим очима његове жртве.
The second represented a fair young girl, who gazed at him with the blue eyes of his victim.

Панама Адвокат Исмаил Герли Цхампсаур оптужен за фалсификовање, али његове жртве су и даље у затвору.
Panama attorney Ismael Gerli Champsaur indicted for forgery, but his victims are still in jail.

Признавањем овог геноцида поштујемо сећање на његове жртве и заклињемо се: никада више", написао је Бајден на Твитеру.
By acknowledging this genocide we honor the memory of its victims and vow: never again," Biden tweeted.

Већина офталмолога који су студирали РЛФ били су убеђени да је стање повезано са чињеницом да су све његове жртве рођене прерано.
Most ophthalmologists studying RLF were convinced that the condition was related to the fact that all its victims had been born prematurely.

Његове жртве су људи различитих националности и религија, и овој претња је једино могуће супротставити се само најширом могућом међународном сарадњом”, написао је Путин у телеграму саучешћа.
Its victims are people of many nationalities and religious beliefs, and resisting this threat is only possible on the basis of the widest international cooperation,” Putin said in a telegram.

Због тога су овај институт и сви његови чланови посвећени борби за очување сећања на Јасеновац, као и потрази за правдом за све његове жртве.
For these reasons, this foundation and all individuals and work connected to it are dedicated both to preserving the memory of Jasenovac and to the search for justice for its victims.

Овај" вирус" напада неселективно, његове жртве су успјешни бизнисмени и непродане млади, издржљиви спортисти и крхке младе даме, дјеца полицајаца и дјеца улице, становници пентхауса и становници сламова.
This"virus" strikes indiscriminately, its victims are successful businessmen and unsold youths, hardy athletes and frail young ladies, children of policemen and street children, penthouse residents and slum dwellers.

Поступак у случају Штрпци је пример ефикасне сарадње двају тужилаштава на основу Протокола о сарадњи јер се ради о ратном злочину, где се догађај ратног злочина, његове жртве и сведоци, налазе на подручју двеју држава“, саопштило је Тужилаштво.
The procedure in the case Strpci is an example of effective cooperation between the two prosecutions on the basis of the protocol on cooperation because it is a war crime where the act of the war crime, its victims and witnesses, are located in the area of the two countries," the prosecution said.

Знајући пак важност сећања на Јадовно и његове жртве председник Републике Србије, у чије вас име овде поздрављам, ће се придружити вама и свима онима који ће походити Јадовно у недељу 26. јуна и учествовати на парастосу жртвама усташког геноцида.
Knowing the importance of memory on Jadovno and its victims, the President of the Republic of Serbia, on behalf of which I greet you here, is going to join you and all others who are going to Jadovno on Sunday, 26 June and participate in the memorial service for the victims of Ustasha genocide.

У обраћању Сталном савету, сер Ендрју Барнс, председник Међународне алијансе за сећање на холокауст( ИХРА), рекао је:" Едукујући будуће генерације, осигураћемо да сећање холокауст и његове жртве не избледи с временом, већ остане свеприсутно подсећање на то шта се може десити када друштва дозволе да им се политички живот зарази расном и верском мржњом".
Addressing the Permanent Council, Sir Andrew Burns, Chair of the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA), said:"By educating the generations to come, we ensure that the Holocaust, and its victims, do not fade into the past but remain an ever present reminder of what can happen when societies allow their political life to be coarsened by racial and religious hatred.".

Njegove žrtve su.
His victims are.

Za njegovu žrtvu!
For his sacrifice.

Sa njegovim žrtvama.
With his victims.

Njegove žrtve su u pre pubertetskom uzrastu.
His victims are all prepubescent.

Ako ću otplatiti njegovu žrtvu, moram lično srediti Yamamorija!
If I'm gonna repay his sacrifice, I've gotta do Yamamori myself!