Примери коришћења Цивилне жртве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дјеца цивилне жртве рата.
Цивилне жртве су избегнуте?
Могуће цивилне жртве.
Possible civilian casualties.Цивилне жртве су избегнуте.
Civilian casualties were avoided.Велике су биле и цивилне жртве.
There were huge civilian casualties.Цивилне жртве су избегнуте.
You try to avoid civilian casualties.Велике су биле и цивилне жртве.
There are also terrible civilian casualties.Цивилне жртве су избегнуте.
Civilian casualties could be avoided.Очекујете цивилне жртве, генерале?
You're expecting civilian casualties, General?Цивилне жртве су у сталном порасту.
Civilian casualties are bound to grow.Материјална разарања и цивилне жртве су велике.
The destruction and civilian casualties are great.У њима се Не помиње колатерална штета и цивилне Жртве.
Never mind the collateral damage or civilian casualties.Да побројимо цивилне жртве и војнике.
That we should consider civilian victims as well as soldiers.У њима се Не помиње колатерална штета и цивилне Жртве.
Of course, there are collateral damage and civilian casualties.Штета окупатору а цивилне жртве би се свеле на минимум.
And property and to minimize the civilian casualties to Zero.Немачки ваздушни напад на теснацу Скапа проузрокује прве британске цивилне жртве.
German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.Потврђују се цивилне жртве и штете на цивилним објектима.
Civilian casualties and damaging У овим бројкама се не рачунају цивилне жртве, чији број није тачно познат.
Битку су обележили бруталност и небрига за цивилне жртве са обе стране.
The battle was marked by the brutality and disregard for civilian casualties on both sides.У суштини, то би помогло да се извуче инфраструктура и минимизирају цивилне жртве.
Essentially, it would help take out the infrastructure while minimizing civilian casualties.Битку су обележили бруталност и небрига за цивилне жртве са обе стране.
The battle was marked by brutality and disregard for military and civilian casualties on both sides.Цивилне жртве због савезничких стратегијских бомбардовања унутар граница из 1942. износиле су око 353. 000.
Civilian deaths due to Allied strategic bombing within the 1942 borders were 437,000.Хрвати су ову акцију оцијенили успјешном, а цивилне жртве колатералном штетом”, рекао је Штрбац.
The Croats qualified the operation as successful and the civilian victims as collateral damage,” Strbac said.Цивилне жртве се активирају у циљу добијања јавне подршка за рат на хуманитарној основи.
Civilian casualties are triggered with a view to drumming up public support for war on humanitarian grounds.Рушевине древних градова и храмова,разорена инфраструктура и велике цивилне жртве говоре саме за себе.
The ruins of ancient cities and temples,destroyed infrastructure and large civilian casualties speak for themselves.Цивилне жртве већ дуго времена су тачка спорења између авганистанског предсједника и НАТО снага у Авганистану.
Civilian deaths have been a long time source of tension between the Afghan government and NATO forces.Ти системи омогућавају да се вишекратно увећа прецизност ваздушних напада иизбегну могуће цивилне жртве.
The system allows to increase the accuracy of air strikes several times over andavoid possible civilian casualties.УН међутим, наводећи непотврђене изворе,тврди да цивилне жртве износе око 100, што су јавили експерти“ France 24”.
The UN, however, citing unconfirmed sources,claims that civilian casualties number at around 100, as reported by France 24.Анкара је саопштила да је операција у складу са међународним правом и даводи рачуна да избегне цивилне жртве.
Ankara says the operation is in line with international law andthat it is taking care to avoid civilian casualties.Коалиција је саопштила да предузима све могуће мере како би се избегла цивилне жртве и истражује веродостојне наводе о смрти цивила.
The coalition says it takes measures to avoid civilian casualties and investigates credible allegations of 
