Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

• his desire
• his wishes
• his wants
• his desires
• of his will

Примери коришћења Његове жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Облик његове жеље.
The shape of his desire.

Стално све веће његове жеље.
He is constantly reinforcing his desire.

Како излечити алкохоличара без његове жеље.
How to cure an alcoholic without his desire.

Стално све веће његове жеље.
He was constantly intensifying his desire.

Његове жеље или његову таштину?
Bound by his wishes or his vanity?

Његови снови, његове жеље.
His dreams. His desires.

Све његове жеље биле су чисте, праведне и усклађене.
All his desires were pure, right and in order.

Да ли је могуће излечити алкохоличара без његове жеље.
How to cure an alcoholic without his desire.

Усредсредите се на његове жеље, а не на његове потребе.
Focus on his wishes, not his needs.

Да ли је могуће излечити алкохоличара без његове жеље.
How to cure an alcoholic without his desire of folk remedies?

Али Дарси је занемарио његове жеље и дао жупу неком другом.
But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.

Његов сам доктор, дужан сам да поштујем његове жеље.
And I'm his doctor. I'm bound by his wishes.

Трудни организам, његове жеље и понашање не могу се предвидјети.
Pregnant organism, its desires and behavior can not be predicted.

Али ако поклон може задовољити његове жеље, зашто га не би припремио?
But if a gift could satisfy his wishes, why not prepare some?

Од предмета проучавања, она полако постаје предмет његове жеље.
The object of his studies will soon become the object of his desire.

Његове снове… Његове жеље… најдубљу интиму.
His dreams his desires his most intimate of intimates.

Сада ћете знати шта очекивати од партнера и како задовољити његове жеље.
Now you will know what to expect from a partner and how to satisfy his desires.

Предмет његове жеље не успева да узврати своја осећања, она му се исмеша.
The object of his desire fails to reciprocate his feelings, she ridicules him for them.

Одабир анестезије, доктор се фокусира на стање пацијента и његове жеље.
Choosing anesthesia, the doctor focuses on the patient's condition and his wishes.

Све Рицове авантуре произашле су из његове жеље да пробије нормалне 9-5 и истражи свет.
All of Ric's adventures stemmed from his desire breakthrough the normal 9-5 and explore the world.

Релијан је законски довољно стар да бира, а ја намеравам да испоштујем његове жеље.
Rellian is legally old enough to choose, and I intend to honor his wishes.

Његова срећа постаје твоја, његове жеље су твоје жеље, а његове воле постају ваше воле.
Your desires becomes His desires, your will becomes His will.

У предсвјесном дијелу, многе фантазије појединца и његове жеље су спашене.
In the preconscious part, many fantasies of the individual and his desires are saved.

Најбоље је да једноставно наставите да одговарате на његове жеље и потребе, мазите се и водите га у шетњу ако је потребно.
It is best to simply continue responding to his wants and needs, cuddling and taking him for a walk if necessary.

Уређај свести појединца му омогућава да програмира без његове жеље и знања.
The device of consciousness of the individual allows him to program without his desire and knowledge.

Његова срећа постаје твоја, његове жеље су твоје жеље, а његове воле постају ваше воле.
His happiness becomes yours, his wants are your wants, and his likes become your likes.

Механизам притиска у групи може изазвати насиље малољетника без његове жеље да покаже тај чин.
The mechanism of pressure in the group may incite the violence of a minor without his desire to show this act.

Ова идеја је потекла из његове жеље да се створи серијал епских размера без потребе читаоца да купују беспотребан број књига.
This idea came from his desire to create an epic length series without requiring readers to buy a ridiculous number of books.

Избор било које модернизације остаје за сваког власника аутомобила, узимајући у обзир његове жеље и финансијске могућности.
The choice of any modernization remains for each car owner, taking into account his wishes and financial capabilities.

Као и његове жеље, а друго, ни сви старији људи неће ценити уметност и друге ствари за које не постоји јасна примјена.
As well as his wishes, and secondly, not all elderly people will appreciate art and other things for which there is no clear application.