Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ВОЉЕ - prevod na Енглеском

• their will
• his own accord
• his wishes
• their own volition
• of her choosing

Примери коришћења Своје воље на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршиоца своје воље.
Executor of his will.

Одсецање своје воље се сматра мучењем?
Break their will through torture?

Извршиоца своје воље.
The executors of his will.

Келли држи жене против своје воље.
Cults hold people against their will.

Треба бити господар своје воље и слуга своје савести.
Be the master of your will and slave of your conscience.

Многи против своје воље.
Many against their will.

Присилио те да имаш секс против своје воље.
And forces you to have sex against your will.

Многи против своје воље.
Many forced against their will.

Понекад мораш да радиш нешто против своје воље.
Sometimes we have to things against our will.

Ратник против своје воље.
Army against their will.

Судија не може бити премештен против своје воље.
The director cannot be dismissed against his will.

Нико не може бити против своје воље хипнотисан.
Nobody can be hypnotized against their will.

Немаш потребе да живиш са било ким против своје воље.
Don't have sex with anyone against their will.

Смиреноуман човек се увек гнуша своје воље, као грешне.
A humble man will always hate his own will as a cause of error.

Можете бити хипнотисан и раде ствари против своје воље.
You can be hypnotized to do things against your will.

Отета против своје воље по ноћи, изнова и изнова, од тих… ентитета.
Taken against my will at night, over and over, by these entities.

Келли држи жене против своје воље.
That Kelly is holding women against their will.

Да се одрекнемо себе и своје воље, и да последујемо Богу.
We pray for strength to renounce our own will, and to obey God's will..

Келли држи жене против своје воље.
R Kelly denies holding women against their will.

Он се искрено каје и снагом своје воље стиче поштовање( 1317).
He was truly penitent and through the strength of his will he gained esteem(1317).

Келли држи жене против своје воље.
Kelly denies holding any women against their will.

Ови и остали такви савети из прошлости, релативно недавно откривени, изгледа да указују на то да су радници били од своје воље.
These and other such hints from the past, relatively recently discovered, seem to indicate that the laborers were there of their own volition.

Јехова нам је„ обзнанио свету тајну своје воље“( Ефешанима 1: 9).
God blesses us by“making known unto us the mystery of his will”(1:9).

Регрути се тренирају да служе Одсеку против своје воље.
Recruits trained to serve Division against their will.

Бери је пензионисан 1864. године, неки верују против своје воље и вратио се у Енглеску.
Barry retired in 1864- reputedly against his wishes- and returned to England.

Да ли је дете натерано да уради нешто против своје воље?
Is she being forced to do something against her will?

Након ратова у којима је Србија учествовала без своје воље и ратова које није изазвала, остало много неискоришћене и застареле муниције, свега онога што чини безбедносни ризик свакоме од нас.
Following the wars in which the participation of Serbia was not of her choosing and the wars she did not cause, much stockpiled and obsolete ammunition remained behind, all of which poses a security risk for each of us.

На крају крајева, нико не служи ђаволу против своје воље.
But no one serves in public office against their will.

Заједно са партнером, детективом Клодет Вимс, Дач је по многима центар морала у серији због своје воље да учини праву ствар упркос искушењима да се упусти у незаконите полицијске активности.
Along with his partner, Detective Claudette Wyms, Dutch is widely considered to be the moral center of the show due to his willingness to do the right thing, despite the temptation to engage in illegal police activities.

Вероватноћа да ће бити присиљени да имају секс против своје воље.
They were forced to have sex against their will.