Sta znaci na Srpskom OUR WILL - prevod na Српском

• naše volje
• наше жеље
• naša volja
• наше воље
• našu volju
• нашим жељама
• naše htenje

Примери коришћења Our will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our will to victory is.
Naša volja za pobedom je.

Independent of our will.
To je nezavisno od naše volje.

Here our will is truly free.
I koliko je naša volja zaista slobodna.

Stealing up against our will.
Udaljuje protiv naše volje.

And our Will, together, knows that it is so.
I naša Volja, zajedno, zna da je to tako.

It is independent of our will.
To je nezavisno od naše volje.

Our will is the only thing we can claim.
Naša volja je jedino za šta se možemo uhvatiti.

Salvation depends on our will.
Концентрација зависи од наше воље.

We cannot bind our will today for tomorrow;
Mi ne možemo obavezati našu volju danas za sutra;

And who will will our will?
Ko hteti da htedne naše htenje.

We learn that our will is more important than God's will..
Наше жеље су важније од Божје воље.

You are holding us against our Will.
Držiš nas ovde protiv naše volje.

Our will operates in spite of our indulgence.
Naša volja dejstvuje uprkos našem popuštanju sebi.

Forced to work against our will.
Primorani da radimo protiv naše volje.

It's our will that Thomas Howard, second Duke of Norfolk.
To je naša volja da Thomas Howard, drugi vojvoda od Norfolka.

We think He conforms to our will.
Верујем да он узима у обзир наше жеље.

Following our will and wind, we may just go where no one's been….
I prateći našu volju i vetar možda odemo tamo gde niko nije bio.

We are forced to work against our will.
Приморани да радимо против наше воље.

Does Jehovah drag us against our will, forcing us to serve him?
Да ли нас Јехова вуче против наше воље, то јест присиљава да му служимо?

We are forced to work against our will.
Primorani da radimo protiv naše volje.

Does Jehovah drag us against our will, forcing us to serve him?
Da li nas Jehova vuče protiv naše volje, to jest prisiljava da mu služimo?

We were kidnapped. Brought here against our will.
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.

We accept Your Thoughts as ours, and our will is one with Yours eternally.
Prihvatamo Tvoje Misli kao naše, naša volja je večno jedno sa Tvojom.

My father wouldn't hold us against our will.
Moj otac nije da nas natera da ostanem ovde protiv naše volje.

No one can force us against our will to do evil.
Нико никада не може да нас против наше воље присили да чинимо зло.

Yeah, it looks like we were both marked against our will.
Da, izgleda kao da smo obe obeležene protiv naše volje.

We can only ask to have him now… We cannot bind our will today for tomorrow;
Mi ne možemo obavezati našu volju danas za sutra;

Who will police our judges… and who will will our will?
Ko sudijama žandar da bude? Ko hteti da htedne naše htenje?

He became the focal point of our hopes, our will, and our transformation.
И постао је центар наше наде, наше воље, нашег преображаја.

We've gotta get out of this trap… before this decadence saps our will.
Moramo da se izvučemo iz ove zamke, pre nego što dekadencija slomi našu volju.