Sta znaci na Srpskom OUR WILLINGNESS - prevod na Српском

• našu spremnost
• naša volja
• našoj spremnosti
• naša spremnost
• našoj voljnosti

Примери коришћења Our willingness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our willingness to communicate.
Naše voljnosti da komuniciramo.

The universe responds to our willingness and helps us find the way.
Univerzum će reagovati na našu voljnost i pomoći nam da pronađemo način.

Due to our willingness to re-invest resources, we will continue to outperform all industry standards.
Због нашу спремност да поново инвестира средства, ми ћемо наставити да надиграти све индустријске стандарде.

The Universe will support even our willingness and help us get there.
Univerzum će reagovati na našu voljnost i pomoći nam da pronađemo način.

Perhaps our willingness to die for what we believe… is all that matters.
Možda naša spremnost da umremo za ono u šta verujemo je sve što je bitno.

The maturity of our belief depends on our willingness to remain open to the truth.
Uspeh zavisi od naše spremnosti za suočavanje sa istinom.

Baptism shows our willingness to follow Christ's example and to make covenants with God.
Крштење показује нашу спремност да цледимо Христов пример и учинимо завете са Богом.

I think the difference is our desire for novelty and our willingness to be uncomfortable.
Мислим да је разлика наша жеља за новином и наша спремност да будемо неугодни.

It requires our willingness to readjust, to reimagine.
Захтева нашу спремност да се изнова прилагођавамо.

When we least expect it, life sets us a challenge to test our willingness to change;
Upravo u trenutku kada to najmanje očekujemo život nam predlaže neki izazov kako bi iskušavao našu hrabrost i našu volju za promenama;

This hat is red as a symbol of our willingness to spill our blood in defence of our Holy Mother Church.
Ovaj je šešir crven kao simbol naše volje da prolijemo krv u obrani naše svete majke Crkve.

The word, which the author hasn't used in the original title, has made me think for days about our willingness to empathise.
Ta reč, koju autor u originalu nije upotrebio, naterala me da danima razmišljam o našoj spremnosti na saosećanje.

We regard work as a noble pursuit and our willingness to work as a blessing to our race.
Ми гледамо на посао као на племенити изазов, а нашу вољу да радимо као на благослов нашој раси.

Our willingness to give that which we seek keeps the abundance of the universe circulating in our lives.
A u našoj spremnosti da damo ono što tražimo, naš je doprinos obilju svemira koje kruži kroz naše živote.

I may add that we have more than once stated our willingness to conclude nonaggression pacts with the states neighboring our own!
Mogu da dodam da smo više puta izrazili spremnost da zaključimo pakt o nenapadanju sa susednim državama!

By our willingness to give what we seek, we keep the abundance of the universe circulating in our life.
A u našoj spremnosti da damo ono što tražimo, naš je doprinos obilju svemira koje kruži kroz naše živote.

And systems theorists do tell us that the ease with which we can change a representation correlates to our willingness to improve the model.
A teoretičari sistema nam kažu da je lakoća sa kojom menjamo način prikaza ideje srazmerna našoj volji da poboljšamo model.

And in our willingness to step into the unknown, the field of all possibilities, we surrender ourselves to the creative mind.
A u našoj voljnosti da zakoračimo u nepoznato, u polje svih mogućnosti, predajemo se kreativnoj misli plesa univerzuma.

Guided by the market demands, as well as meeting the demands of our clients, our willingness to maintain a successful business for company HOPPER Ltd.
Vođeni zahtevom tržišta, kao i zadovoljavajući zahteve naših klijenata, naša spremnost da održimo uspešno poslovanje kompanije HOPPER d. o. o.

In our willingness to give what it is we seek, we keep the abundance of the universe circulating in our lives.
A u našoj spremnosti da damo ono što tražimo, naš je doprinos obilju svemira koje kruži kroz naše živote.

One of the strengths that makes America exceptional is our willingness to openly confront our past, face our imperfections, make changes and do better.”.
Jedna od stvari koje Ameriku čine izuzetnom jeste naša volja da se otvoreno suočimo s prošlošću, sa sopstvenom nesavršenošću, da sprovedemo promene i poboljšamo stvari".

And in our willingness to step into the unknown, the field of all possibilities, we surrender ourselves to the creative mind that orchestrates the.
A u našoj voljnosti da zakoračimo u nepoznato, u polje svih mogućnosti, predajemo se kreativnoj misli plesa univerzuma.

The AP report added that North Korean officials said talks were now in a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
Власти Северне Кореје су упозориле да би денуклеаризација након исхода разговора могла довести до" опасне фазе која би могла утицати на нашу спремност на денуклеаризацију која је била чврста".

Our tolerance will wear thin; our willingness to serve others will wane; our minds will narrow and close.
Naša tolerancija će se istrošiti, naša voljnost da služimo drugima će iščeznuti, naši umovi će se suziti i zatvoriti.

North Korean official believe that the outcome of the talks has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
Власти Северне Кореје су упозориле да би денуклеаризација након исхода разговора могла довести до" опасне фазе која би могла утицати на нашу спремност на денуклеаризацију која је била чврста".

Our willingness to praising Him with a song and make God larger than life itself, is far more pleasing to Him than a formal ritual and routine.
Naša spremnost da ga slavimo pesmama i da učinimo Boga većim od života, mu je pričinjava više zadovoljstva od formalnih rituala i rutine.

According to the North Korean official, the outcome of the follow-up talks led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
Власти Северне Кореје су упозориле да би денуклеаризација након исхода разговора могла довести до" опасне фазе која би могла утицати на нашу спремност на денуклеаризацију која је била чврста".

In the five weeks since we signaled our willingness to forge an agreement with the president, he's never put forth a plan that meets these standards.
Za pet nedelja otkako smo nagovestili našu spremnost da se dogovorimo sa predsednikom, on nijednom nije izneo plan koji zadovoljava te standarde.

Like the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) with Canada, TTIP demonstrates the transatlantic commitment to shared values and signals our willingness to pursue an ambitious rules-based trade agenda.
Као и Свеобухватни економски и трговински споразум са Канадом( CETA), TTIP представља трансатланску посвећеност заједничким вредностима и указује на нашу спремност да наставимо са амбициозним трговинским дневним редом, заснованом на правилима.

This approach includes our willingness to constructively question existing procedures and to be open to introducing meaningful changes in a timely and pro-active manner.
Ovo uključuje i našu spremnost da konstruktivno ispitujemo postojeće i otvorenost da brzo i aktivno podstičemo smislene promene.