Sta znaci na Engleskom НАШЕ ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

• our desires
• our wishes
• our will
• our desire
• our wish
• of our wants

Примери коришћења Наше жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживају наше жеље!
We Loved our Wish!

Наше жеље су створене.
Our desires are artificial.

А премноге су наше жеље.
Perfection is our Desire.

Наше жеље не одређују истину.
Our desires do not define the truth.

Е, да попијемо за наше жеље.
Let's drink to our wishes.

Пожељно је да и наше жеље ограничимо.
It is wise to limit our desires.

Верујем да он узима у обзир наше жеље.
We think He conforms to our will.

Али обе наше жеље ће остати неиспуњене.
But both our wishes will remain unfulfilled.

Тамо где се испуњавају све наше жеље.
The place where all our wishes come true.

Желимо да се задовоље наше жеље, и то одмах.
We want to satisfy our desires instantly.

Понекад се то дешава и без наше жеље.
Sometimes it happens by itself, without our desire.

Наше жеље су важније од Божје воље.
We learn that our will is more important than God's will..

То, међутим, неће зависити само од наше жеље.
However it does not depend only on our desire.

Наше жеље су скромне, наше жеље су реалне.
Our feelings are real, as are our desires.

Хаксли се плашио да ће нас уништити наше жеље“.
Huxley feared that our desires would ruin us.

Наш проблем није у томе, Да ли су наше жеље задовољене?
The problem for us is not,"Are our desires satisfied or not?"?

Треба да се молимо да Божија воља буде испуњена а не за наше жеље.
We should pray for God's will, not our will.

Молимо Вас да прихватите наше жеље за тебе и твоје за срећну Нову годину.
Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.

Шта је јаче- наша воља или наше жеље?
Which is stronger- our sense of forgiveness, or our desire for revenge?

Спавање од четвртка до петка одражава наше жеље ифантазије, тајне мисли.
Sleep from Thursday to Friday reflects our desires andfantasies, secret thoughts.

Које су активне на подсвесном нивоу, па чак и додатак наше жеље. у.
That run on a subconscious level, and even the addition of our desire. In.

Наше жеље су да нашим клијентима са једним стоп оптимизоване пуну кутију.
Our wishes are to provide our customers with one-stop optimized full pack of.

Када смо коначно пустити наше жеље да преузме онда не постоји ништа што стоји изнад њега.
When we finally let our desires take over then there is nothing that stands over it.

Неовлашћено коришћење на Републиканској конвенцији против наше жеље“, написала је група на твитеру.
An unauthorized use at the Republican Convention against our wishes," Queen's tweet said.

Она је одраз наше жеље да живимо слободно и да градимо друштво за генерације које ће доћи.
It reflects our desire to live freely and to build a society for generations to come.

Неовлашћено коришћење на Републиканској конвенцији против наше жеље“, написала је група на твитеру.
An unauthorised use at the Republican Convention against our wishes,” the band wrote on Twitter.

Испуњавајући наше жеље и остављајући по страни оно што је тешко, доц́и ц́емо до прижељкиваног унутрашњег мира.
By fulfilling our wishes and leaving aside what weighs on us, we will achieve the longed-for inner peace.

Захваљујући захтевним природи малишана' и наше жеље да им препустите, обично нема средина.
Thanks to our little ones' demanding natures and our wish to indulge them, there is usually no middle ground.

Наше жеље су да нашим клијентима са оптимизованим пуном паковању од решења за производњу мотора.
Our wishes are to provide our customers with optimized full pack of solution to motor manufacturing.

На следећем кораку ми отпуштамо наше жеље и потребе, после тога како смо урадили мукотрпан посао да их одредимо.
The next step is letting go of our wants and needs after we have taken painstaking steps to identify them.