Sta znaci na Engleskom HILJADU ŽELJA - prevod na Енглеском

thousand wishes
thousand dreams

Примери коришћења Hiljadu želja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imam hiljadu želja.
Have a thousand wishes.
Poželi jednu od hiljadu želja.
Make a thousand wishes.".
Imam hiljadu želja.
I wish a thousand things.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
A healthy man has a thousand wishes.
Imam hiljadu želja.
Than thousands of wishes.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
Healthy people have thousands of wishes.
Imaš hiljadu želja a ja imam samo jednu.
You have thousands of followers and I only have one.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
He who has his health has a thousand wishes.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu- da ozdravi.
Healthy man has thousand of wishes, sick man has only one: to GET BETTER.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
A person who is healthy has a thousand dreams.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan ima samo jednu želju… da bude zdrav.
A healthy person has many wishes, but the sick person has only one- Health.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
Somebody who is healthy has a thousand dreams.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, bolestan samo jednu.
A healthy man has 1000 wishes; an ill man has only one.
Kad je zdrav,čovek ima hiljadu želja.
When you have your health,you have 1,000 dreams.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, bolestan samo jednu.
A healthy person has a thousand wishes, a sick person only one.
Dobro, prva želja mi je da imam hiljadu želja.
Okay, my first wish is for a thousand wishes.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu.".
A healthy man has a thousand wishes, a dying man has one.”.
Zdrav čovek ima hiljadu želja.
The man with great health has a thousand wishes.
Zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu.".
Healthy people have one hundred wishes, sick people have only one.”.
Ja sam bolestan, imam hiljadu želja.
I have a thousand wants, a thousand needs.
Dao si mi hiljadu želja.
Gave me thousands of desires.
Ja sam bolestan,imam hiljadu želja.
When I am healthy,I have a thousand desires.
Svi znamo da zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu.
We all know that healthy human has many wishes, but ill one has just one.
Narodna izreka kaže da kada ste zdravi imate hiljadu želja, a kada ste bolesni, samo jednu-….
When you're healthy you have a thousand wishes, when you're sick you only have one.
Branko Avramović iz Niša ističe da zdrav čovek ima hiljadu želja, a bolestan samo jednu- da bude zdrav.
A long time has passed since Antun Pavlovich Chekhov said that a healthy man has a thousand wishes, while a sick one has only one: health.
Hiljadu je želja koje život nije ispunio.
There are thousand wishes in my life which are unfulfilled.
У нади да ће нова година бити боља од КСНУМКС старца,ја вам послати хиљаду добре жеље у пратњи загрљаје и желим вам срећан нова година!
Hoping that the new year will be better than 2014 old man,I'm sending you a thousand good wishes accompanied by hugs and wish you a happy new year!
Резултате: 27, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески