Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ХИЉАДЕ - prevod na Енглеском

• many thousands

Примери коришћења Многе хиљаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверен сам да ће се у њему створити многе хиљаде нових, иновативних, савремених производа.
I am confident that it will create many thousands of new, innovative, modern products.

Многе хиљаде људи које си се дрзнула да окривиш, покушавају да ураде управо то што ти желиш!
Many thousands of people who you had the temerity to blame this week are trying to do exactly what you want!

Заправо, неке главе мртваца тренутно се користе за дизајнирање бољих кацига за оне који учествују у Америчком фудбалу- као што можете замислити, НФЛ је посебно заинтересован за ову линију истраживања, али је и потенцијално масивно корисна за многе хиљаде тинејџери који играју спорт.
In fact, some dead people's heads are presently being used to design better helmets for those who participate in American Football- as you can imagine, the NFL is particularly interested in this line of research, but it's also potentially massively beneficial for the many thousands of teens who play the sport.

Но, многе хиљаде, чак милиони, учинили су управо то, јер су више волели да оду у смрт, него да учине оно што је учинио о.
But many thousands, even millions, did just that, preferring death to doing what Fr.

Град привлачи многе хиљаде нових посетилаца и сада се сматра једним од десет најбољих туристичких градова у свету.
The city attracts many thousands of new visitors and is now considered one of the top ten tourist cities in the world.

Многе хиљаде афричких Американаца изашло је на улице, постављајући пожаре, нападајући бебе и пљачкање продавница.
Many thousands of African Americans took to the streets setting fires, assaulting white people, and looting stores.

Многе хиљаде година еволуције значиле су да су сви неизбјежни процеси за више здравља и љепоте доступни и да их треба рјешавати.
Many thousands of years of evolution have meant that all the inevitable processes for more health and beauty are available and need only be tackled.

Многе хиљаде година развоја довеле су до тога да су практично сви процеси доступни за поуздану Erektion и да се једноставно решавају.
Many thousands of years of development have resulted in virtually all processes being available for a reliable Erektion and simply being tackled.

Многе хиљаде година еволуције значиле су да су готово сви неизбјежни процеси за раст косе независни и да их је потребно само започети.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for hair growth are independent and merely need to be started.

Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви неопходни процеси за љепоту ионако доступни и једноставно их је потребно ријешити.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the necessary processes for more beauty are available anyway and simply have to be tackled.

Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви неизбјежни процеси за већу попрсје већ доступни и да се морају једноставно ријешити.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for a larger bust are already available and must simply be tackled.

Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви обавезни процеси за велику количину мишића ионако на месту и само треба да се покрену.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the compulsory processes for a large amount of muscle are in place anyway and just need to be started.

Многе хиљаде година развоја довеле су до чињенице да су скоро све обавезне процедуре за низак проценат телесне масти доступне и морају се покренути саме.
Many thousands of years of development have led to the fact that almost all mandatory procedures for a low body fat percentage are available and must be started alone.

Многе хиљаде година еволуције значиле су да су, колико је то могуће, сви неопходни процеси за живот без пушења ионако доступни и само треба да се покрену.
Many thousands of years of evolution have meant that, as far as possible, all the necessary processes for a life without smoking are available anyway and just need to be started.

Postoje mnoge hiljade zakone!
There are many thousands of laws!

Први слатки дан у многим хиљадама горких дана незнабожачког света.
The first sweet day in many thousands of bitter days of godlessness in the world.

Једног човека од тих многих хиљада.
One out of many thousands then.

Желите да приступите дипл степен међународног положаја која је дала први корак на путу каријере за многе хиљада адвокате широм света.
Want to obtain an LLB degree of international standing which has provided the first step on a career route for many thousands of practising lawyers worldwide.

Да ли сте ви једна од многих хиљада корнских домаћинстава која се боре за инсталирање грејања из" Оут оф тхе Цоунти" која нуди обећање бесплатних котлова и надоградње грејања?
Are you one of the many thousands of Cornish households that are being target by heating installers from‘Out of the County' offering the promise of free boilers and heating upgrades?

Mnoge hiljade ljudi koje si se drznula da okriviš, pokušavaju da urade upravo to što ti želiš!
Many thousands of people who you had the temerity to blame this week are trying to do exactly what you want!

Tada dospevamo u nerazmrsivo misaono klupko, koje su stvorile mnoge hiljade britkih mozgova tokom milenijuma.
We run into that inextricable tangle of thoughts which many thousands of mcisive minds have brought about m the course of centuries.

Postepeno će postati poznate lokacije različitih škola misterija, pripremnih i naprednih, pa će njima da gravitiraju mnoge hiljade željnih učenika.
Gradually the location of the various Mystery Schools, preparatory and advanced, will become known and many thousands of striving disciples will gravitate to them.

Многи хиљаде играча заузели су терен од почетка организованог професионалног бејзбола, али само један, Гленн Бурке, икада" изашао из ормара" током каријере, допустио је менаџерима, члановима тима и власницима да знају да је геј.
Many thousands of players have taken the field since the beginning of organized professional baseball, but only one, Glenn Burke, ever“came out of the closet” during his playing career, letting managers, teammates, and owners know he was gay.

Уместо да се у граду нашли склониште, његове лоше опремљене, слабо обучене трупе су претрпеле бруталну Руска зима у отвореном селу, а многи хиљаде су умрли или су онеспособљени од смрзавања.
Instead of finding shelter in the city, his ill-equipped, poorly clothed troops suffered through the brutal Russian winter in the open countryside, and many thousands died or were incapacitated by frostbite.

Двадесета годишњица је тренутак да се сетимо многих хиљада који су изгубили животе, да се сетимо њихових породица и несталих, као и чињенице да се за многе, укључујући Мајке Сребренице, агонија наставља сваког дана, непомућена проласком времена”.
The 20th anniversary is a moment to remember the many thousands who lost their lives, to remember their families and the missing, and the fact that for so many- including the Mothers of Srebrenica- the agony continues every day, undimmed by the passage of time.

Било који начин на који то учините, освајање прогресивног џекпота на Алл Слотс значи освајање многих хиљада- можда чак и милиона- стварних долара или евра за незаборавно плаћање онлине казина.
Any way you do it, winning a progressive jackpot at All Slots means winning many thousands- maybe even millions- of real dollars or Euros for an unforgettable online casino payout.

Сајт је од тада постао водећи технолошки ресурс за путнике, са стотинама чланака који помажу многим хиљадама читалаца да изаберу и користе најбољу опрему за путовање( чак сам раније ове године објавио технички водич за дигиталне номаде).
The site has since become the leading technology resource for travelers, with hundreds of articles helping many thousands of readers choose and use the best travel gear for their trip(I even published a tech guide for digital nomads earlier this year).

Posledica toga što je svome bratu ubio jedinca naslednika kako bi se obogatio je da se mnoge godine, mnoge stotine godina, mnoge hiljade godina kuvao u čistilištu.
The result of his action in having murdered his brother's only heir for the sake of his fortune was that he boiled in hell for many years, many hundreds of years, many thousands of years, many hundred-thousands of years.

I onda mi sedmorica skočismo sa naših sedišta u užasu i stojasmo drhčući i tresući se i preneraženi, jer zvuci u glasu Senke ne behu zvuci ma koga bića, nego množine bića i menjajući se svojim naglascima od slova do slova, padali su tužno na naše uši i dobro poznatim i dobro zapamćenim naglascima mnogih hiljada umrlih prijatelja…“.
And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable, fell duskily upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.".

I onda mi, sedmorica skočismo sa nashih sedišta u užasu, i stajasmo drshčući i tresući se, i prenerazeni, jer zvuci u glasu senke ne behu zvuci ma koga jednog bica, nego mnozine bica, i menjajuci se u svojim naglascima od slova do slova, padali su tužno na naše uši, u dobro poznatim i dobro zapamćenim naglascima mnogih hiljada naših umrlih prijatelja.
And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.