Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ХЕМИКАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• many chemicals

Примери коришћења Многе хемикалије на Српском и њихови преводи на Енглески

Добра отпорност на многе хемикалије.
Good resistance to most chemicals;

Они садрже многе хемикалије може бити ефикасан.
They contain many chemicals might be effective.

Добра отпорност на многе хемикалије.
Excellent resistance to most chemicals.

ФРП смола је отпоран на многе хемикалије попут киселина, алкалија, соли, итд.
FRP resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc.

Многе хемикалије се испуштају директно у животну средину или се бацају након употребе.
Many chemicals are applied directly to the environment or are discharged after use.

Ово свеже, снажно пиће садржи многе хемикалије, због благотворног дејства чаја.
This fresh, strong drink contains many chemicals, it is due to the beneficial effects of tea.

Отпоран је на многе хемикалије и има одличне перформансе високе и ниске температуре.
ABS is resistant to many chemicals and has an excellent high and low temperature performance.

Имају објекте у многим земљама и производе многе хемикалије које продају.
They have facilities in many countries and manufacture many of the chemicals they sell.

Опције траке могу такође бити од полиетилена( ПЕ), јефтиног пластике која се опире воду и многе хемикалије.
Thread tapes can also be made of polyethylene(PE), a low-cost plastic that resists water and many chemicals.

Многе хемикалије су опасне због њихових физичких или хемијских својстава, као што су запаљивост или експлозивност.
Many products are extremely hazardous due to their physical properties, such as flammability or oxidization.

Упркос чињеници да је синтетички материјал је отпоран на многе хемикалије, није дозвољено његов дугорочни контакт са агресивним медијима.
Despite the fact that the synthetic material is resistant to many chemicals, its long-term contact with aggressive media is not allowed.

Знамо да су многе хемикалије веома опасне", рекао је Давид Мицхаелс, помоћник секретара за рад из савезне Управе за безбедност и здравље на раду.
We know that a lot of the chemicals are very dangerous,” said David Michaels, the assistant labor secretary who heads the federal Occupational Safety and Health Administration.

На пример, наука је већ годинама знала да многе хемикалије које користи мозак производе бактерије које се налазе у људском цреву;
For example, science has known for years that many of the chemicals used by the brain are produced by bacteria that reside in the human gut;

Међународна агенција за истраживање рака је сматрао да је" вероватно канцерогене материје", стављајући у исту категорију као и многе хемикалије, црвено месо, као фризерка и схифт-рад.
The IARC(International Agency for Research on Cancer) considers it a‘probable human carcinogen', putting it in the same category as many chemicals, red meat, being a hairdresser and shift-work.

АСА смола је отпоран на многе хемикалије попут киселина, алкалија, соли итд Стога је погодан за спољашњу употребу у приморју са озбиљним сланој магли корозије и загађење тешким ваздуха.
ASA resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc. Therefore, it is suitable for outdoor application in costal area with serious salt fog corrosion and heavy air pollution.

Међутим, неке биолошке супстанце које се обично називају моносахаридима не подлежу овој формули( нпр. уронске киселине и дезокси-шећери као што је фукоза), а постоје и многе хемикалије које су обухваћене овом формулом али се не сматрају моносахаридима( нпр. формалдехид CH2O и инозитол( CH2O) 6).
However, some biological substances commonly called"monosaccharides" do not conform to this formula(e.g. uronic acids and deoxy-sugars such as fucose) and there are many chemicals that do conform to this formula but are not considered to be monosaccharides(e.g. formaldehyde CH2O and inositol(CH2O)6).

Иако многе хемикалије и контаминанти у козметици и производима за личну негу вероватно представљају мали ризик, излагање некима је повезано са озбиљним здравственим проблемима, укључујући рак.
Although many of the chemicals and contaminants in cosmetics and personal care products likely pose little risk, exposure to some has been linked to serious health problems, including cancer.

Mnoge hemikalije mogu da ubiju širok spektar bakterija u epruveti.
Many chemicals can kill a wide variety of bacteria in the test tube.

Nauka je vremenom otkrila mnoge hemikalije koje tačno mogu da oponašaju mirise svežih namirnica.
Science has discovered many chemicals that can exactly emulate the smells of fresh foods found in nature.

Mnoge hemikalije koje se rutinski koriste u kući, kao što su sredstva za čišćenje kupatila, takođe mogu biti štetne po Vašu radoznalu mačku, ako naumi da svoje šape stavi na njih.
Many chemicals that are routinely used around the house, such as bathroom cleaners, can also be harmful if your curious cat gets their paws on a bottle.

Со се користи директно или индиректно у производњи многих хемикалија, што конзумира већину светске производње.[ 12].
Salt is used, directly or indirectly, in the production of many chemicals, which consume most of the world's production.[9].

Со се користи директно или индиректно у производњи многих хемикалија, што конзумира већину светске производње.
Salt is the source, directly or indirectly, for the production of many chemicals, which consume most of the world's production.

На жалост, многи хемикалије могу да имитирају женског хормона естрогена, од којих је високи нивои су повезани са раком дојке.
Unfortunately, many chemicals can also mimic the female hormone estrogen, high levels of which have been linked to breast cancer.

Је део многих хемикалија;
It contains many chemicals;

Zapravo, deluje bolje od mnogih hemikalija.
Indeed, it works better than many of the alternatives.

Модерна цивилизација отрује наше тело многим хемикалијама које негативно утичу на ниво тестостерона.
Modern civilization poisons our body with many chemicals, which negatively affect the level of testosterone.

Нерђајућа плоча нуди добру отпорност на корозију многим хемикалијама, као и индустријској атмосфери и морским окружењима.
Stainless Plate offers good corrosion resistance to many chemicals as well as industrial atmospheres and marine environments.

Međutim, agencija na svom sajtu navodi da su mnoge hemikalije prisutne u urinu, ali nemaju nikakvog efekta.
However, the agency states on its website out that many chemicals show up in urine without having any effect.

Ово укрштање може бити узроковано многим хемикалијама које се обично појављују у ћелијама као резултат метаболизма, као и загађивача( на пример оловног и дуванског дима).
This crosslinking can be caused by many chemicals that usually appear in cells as a result of metabolism, as well as through contaminants(eg lead and tobacco smoke).

Дешава се да се растварају специјалним хемијским раствором, тако да филет има лепу презентацију, пуњен је водом, соли, полифосфатима, бојама, амонијаком и многим хемикалијама.
It happens that they are dissolved with a special chemical solution, and so that the fillet has a beautiful presentation, it is filled with water, salt, polyphosphates, dyes, ammonia, and a lot of chemicals.