Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКЕ ХЕМИКАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• industrial chemicals
• industry's chemicals

Примери коришћења Индустријске хемикалије на Српском и њихови преводи на Енглески

ПЕ има изузетну отпорност на најсавременије и индустријске хемикалије.
Has excellent resistance to most domestic and industrial chemicals.

Те: Монсанто шири посао на индустријске хемикалије и лекове, постаје највећи светски произвођач аспирина, ацетилсалицилне киселине,( токсичне, наравно).
S: Monsanto expands into industrial chemicals and drugs, becoming the world's largest maker of aspirin, acetylsalicyclic acid.

ПЕ има изузетну отпорност на најсавременије и индустријске хемикалије.
PE has excellent resistance to most living and industrial chemicals.

Заштитне наочаре са заштитом или друге заштитне наочаре могу ограничити излагање ваших очију токсима и загађивачима у ваздуху, укључујући бензин, уље и кућне и индустријске хемикалије.
Close-fitting safety glasses or other protective eyewear can limit your eyes' exposure to airborne toxins and contaminants, including gasoline, oil, and household and industrial chemicals.

Комерцијално азиридин и оксиране су есенцијалне индустријске хемикалије.
Commercially aziridine and oxirane are essential bulk industrial chemicals.

На фармама у северној Америци уочени су нови„ суперкорови“- биљке које су еволуирале тако да могу преживјети индустријске хемикалије.
This is seen in the emergence of new‘superweeds' on farms in North America- plants that have evolved the ability to withstand the industry's chemicals.

Јапан држи велики маркет размене високе технологије као што су: полупроводници, индустријске хемикалије, делови машина и( недавно) ваздушног простора.
Japan also holds a large market share in high-technology industries such as semiconductors, industrial chemicals, machine tools, and(in recent years) aerospace.

Организми као што су квасац, биљке или бактерије се генетички модификују да би се учинили кориснијим у биотехнолошким применама и да би се омогућила продукција појединих лекова, као што су антибиотици, или индустријске хемикалије, као што су 1, 3-пропандиол и шикиминска киселина.
Organisms such as yeast, plants or bacteria are genetically modified to make them more useful in biotechnology and aid the production of drugs such as antibiotics or industrial chemicals such as 1,3-propanediol and shikimic acid.

Генетска модификација биљака које могу производити фармацеутске лекове( и индустријске хемикалије), ново је подручје оплемењивања биљака.[ 1].
Genetic modification of plants that can produce pharmaceuticals(and industrial chemicals), sometimes called pharming, is a rather radical new area of plant breeding.[15].

Да се постави дијагноза тровања и примени одговарајућа специфична и/ или симптоматска терапија. ИсходСтудент треба да зна да спречи настајање тровања животиња изложених дејству ксенобиотика, а ако је настало да га правилно лечи. Садржај предметаСадржај теоријске наставеДејство токсичних супстанци( биотоксини, пестициди, предозирање лекова, индустријске хемикалије, метали и минерали) на органске системе, Токсикокинетика, Методе дијагностиковања тровања и степена токсичности супстанци.
To establish a diagnosis of poisoning and application of appropriate specific and/ or symptomatic therapy. The outcomeStudent should be able to prevent the formation of poisoning animals exposed to xenobiotics, and if it is created it properly treated. ContentsContents of lecturesThe effect of toxic substances(biotoxins, pesticides, overdose of drugs, industrial chemicals, metals and minerals) in organic systems, Toxicokinetics, methods of diagnosing poisoning and degree of toxicity of substances.

Јапан држи велики маркет размене високе технологије као што су: полупроводници, индустријске хемикалије, делови машина и( недавно) ваздушног простора.
Japan holds very large market shares in high technology industries such as electronics, industrial chemicals, machine tools, electronic media and(in recent years) aerospace.

Отпорност на готово свим индустријским хемикалијама, разређивача и растварача.
Resistance to almost all industrial chemicals, thinners and solvents.

To znači, bezbedno mesto za prirodne sirovine, uobičajene industrijske hemikalije i opasne supstance.
This means a safe place for natural raw materials, standard industrial chemicals and hazardous substances.

Опасне операције, као што су допуњавање уља, производња индустријских хемикалија, као и сви послови који се тичу рада са металом, били су увек први кандидати за аутоматизацију.
Hazardous operations, such as oil refining, the manufacturing of industrial chemicals, and all forms of metal working, were always early contenders for automation.

Алергијске реакције могу се јавити у лечењу лекова, домаћинстава и индустријских хемикалија, као и одређене хране( алергије на храну).
Allergic reactions can occur in the treatment of drugs, household and industrial chemicals, as well as certain foods(food allergies).

Mnoga POP jedinjenja su trenutno u upotrebi ili su korištena u prošlosti kao pesticidi, rastvarači, lekovi, i industrijske hemikalije.
Many POPs are currently or were in the past used as pesticides, solvents, pharmaceuticals, and industrial chemicals.

Године завршио медицину, прво се посветио штетним индустријским хемикалијама, чија се употреба брзо проширила.
Who graduated in medicine in 1928, first devoted his study to harmful industrial chemicals, use of which was expanding rapidly at the time.

Morske vrste ugrožene od prekomernog ulova hvataju se u koštac sa sveprisutnim zagađenjem od plastike, kanalizacije, industrijskih hemikalija, oticanje poljoprivrednih voda i drugih zagađivača.
Marine species at risk from overfishing must also contend with pervasive pollution from plastics, sewage, industrial chemicals, agricultural runoff and other contaminants.

Она је важан хемијски реагенс и индустријска хемикалија, која се користи у продукцији поливинил хлорида за пластику.
It is an important chemical reagent and industrial chemical, used in the production of polyvinyl chloride for plastic.

У јуну су научници идентификовали могућу претњу опоравку озона а то је дихлорометан, индустријска хемикалија чије се присуство у атмосфери током протеклих 10 година удвостручило.
In June, scientists identified a possible threat to the recovery, believing dichloromethane- an industrial chemical with the power to destroy ozone- doubled in the atmosphere over the past 10 years.

Утврдили су и да је 60 посто производа с ознаком“ BPA free” било позитивно на бисфенол А, индустријску хемикалију која се користи за израду пластике.
They also found that 60 percent of products with"BPA free" labels in fact tested positive for Bisphenol A, an industrial chemical used to make plastic.

Dr Pizorno, koji je dugo alarmirao o opasnosti od toksina iz životne sredine, upozorava da većina Amerikanaca ima visok nivo pesticida, rastvarača, teških metala i industrijskih hemikalija u svom organizmu.
Dr. Pizzorno, who has long sounded the alarm about the dangers of environmental toxins, warns that most Americans have high levels of pesticides, solvents, heavy metals and industrial chemicals in their bodies.

Уписан семестар у коме се слуша предметЦиљ предметаДа се добију нова сазнања о изворима и могућностима контаминације и тровања животиња пестицидима, лековима, хемијским супстанцама, индустријским хемикалијама, металима и минералима, токсичним биљкама и токсинима од животиња.
ConditionThe goalIn order to obtain new knowledge about the sources and possibilities of contamination and poisoning of animals pesticides, drugs, chemicals, industrial chemicals, metals and minerals, toxic to plants and toxins from animals.

U najgorem skandalu do sada, najmanje šest beba je umrlo, a 300. 000 dece se razbolelo 2008. godine od zaraženih mlečnih formula i mlečnih proizvoda usled prisustva melamina, industrijske hemikalije koju su sporne kompanije dodavale kako bi prikazale veće prisustvo proteina u mleku u prahu na kontrolnim testovima.
In the worst scandal, at least six infants died and 300,000 children were made ill in 2008 from drinking infant formula and milk products made with melamine, an industrial chemical that was being added to watered-down milk to elevate protein levels in quality tests.

U najgorem skandalu do sada, najmanje šest beba je umrlo, a 300. 000 dece se razbolelo 2008. godine od zaraženih mlečnih formula i mlečnih proizvoda usled prisustva melamina, industrijske hemikalije koju su sporne kompanije dodavale kako bi prikazale veće prisustvo proteina u mleku u prahu na kontrolnim testovima.
In one of the worst scandals, at least six babies died and 300,000 became sick in 2008 after being fed milk powder tainted with the industrial chemical melamine, which was illegally added to watered-down dairy products to make their protein content appear normal.