Примери коришћења Индустријске структуре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У првим годинама револуције,Сен Симон се посветио организовању велике индустријске структуре како би основао научну школу побољшања.
In the earlyyears of the revolution, he devoted himself to organizing a large industrial structure in order to found a scientific school of improvement.Он сматра да корени џентрификације леже у промени индустријске структуре градова, од традиционалне мануфактуре до економије засноване на услугама.
He points out that the roots of gentrification lie in the industrial structure change from a traditional manufacturing one to a service-based one.Према статистичким подацима, кинеска опрема за лифтове је постепено надограђивана, од првобитног фокусирања на раст количине,у тренутну надоградњу индустријске структуре.
According to statistics, China's elevator accessories market, has been gradually upgraded from the original only focus on the number of growth,into the current industrial structure upgrade.Прилагођавањем и трансформацијом индустријске структуре која је добила на замаху у Кини, кинеска индустрија копча тренутно представља и могућности и изазов.
With Ву Баиђи, директор CASS, такође примећује дауместо да се суочи са проблемом унутар властите индустријске структуре, влада САД је погрешно одлучила да окриви своје трговинске партнере.
Wu Baiyi, director of Institute of American Studies at the CASS,also pointed out that instead of facing the problem within its own industrial structure, the US government has wrongfully decided to blame its trade partners.Нови материјал је важна компонента високе и нове технологије, основа и претеча високотехнолошког развоја,такође је кључ за надоградњу технологије традиционалне индустрије и прилагођавање индустријске структуре.
New material is an important component of high and new technology, is the foundation and forerunner of High-tech development,also is the key to upgrade the technology of traditional industry and adjust the industrial structure.Уз Градску болницу, не представља само значајан елеменат у развоју привредне и индустријске структуре града, већ је играо и веома тужну улогу у недавној прошлости бачке равнице.
The building of a three-way mill on the Belgrade road to no. 120, alongside the City Hospital, is not only a significant element in the development of the city's economic and industrial structure, but has also played a very sad role in the recent past of the Backa Plain.Нови материјал је важна компонента високе и нове технологије, основа ипретеча високотехнолошког развоја, такође је кључ за надоградњу технологије традиционалне индустрије и прилагођавање индустријске структуре.
The new electronic materials are a main part of the new and high technology, the foundation and the forerunner of the development of the high andnew technology as well as the key to improving the traditional Посвећена је дубоком ископавању, промоцији и иновацији вапе индустрије, ширењу утицаја вапе културе у јавности,водећи надограђивању индустријске структуре и стварању новог концепта е-цигарета.
It is committed to deep excavation, promotion, and innovation Дванаест и пет" план ће ревитализујемо опрему прерађивачке индустрије као главни садржај оптимизације и надоградњу индустријске структуре, алатних машина за нумеричку контролу постали су у центру пажње да би обновио опрему прерађивачке индустрије.
Twelfth Five-Year Plan" has revitalized the equipment manufacturing industry as the main content to promote the optimization and upgrading of industrial structure, CNC milling machine has become one Кинеска индустрија стакла мора играти као основне предности традиционалних индустрија, али инаставити промовисати унапређење индустријске структуре, побољшати конкурентност тржишта врхунских производа, рану реализацију интензивније радне снаге за транзицију на интензивну индустрију, скраћивање и међународне индустрије каљеног стакла врата напредне разлике у нивоу.
China's hardware industry should not only play a fundamental advantage as a traditional industry, butalso continue to promote the upgrading of industrial structure, improve the competitiveness Дванаест и пет" план ће ревитализујемо опрему прерађивачке индустрије као главни садржај оптимизације и надоградњу индустријске структуре, алатних машина за нумеричку контролу постали су у центру пажње да би обновио опрему прерађивачке индустрије.
The"Twelfth Five-Year Plan" has adopted Иако је кинеска скала развоја индустрије лежајева велика, највише је концентрисана у доњем крају,због начина развоја, индустријске структуре, независних иновација и изградње бренда и других аспеката контрадикција и проблема у врхунским областима, у односу на развијене земље још увек постоји значајан јаз.
Although China's bearing industry development scale is large, most concentrated in the low end,due to the development mode, industrial structure, independent innovation and brand building and other aspects of the contradictions and problems in the high-end areas, compared with the developed countries there is still a considerable gap The China's bearing industry is not strong, and the world bearing a big gap there is a strong.Индустријска структура без узимања у обзир трошкова искривљује технологију, једноставност и светски поредак.
The industrial structure without consideration of cost distorts technology, simplicity and the world order.Сатакунта има разноврсну економску и индустријску структуру.
Satakunta area has a versatile economic and industrial structure.Industrijska struktura nastavlja da se poboljšava sa proizvodnjom u industriji visoke tehnologije, kao i u sektoru proizvodnje opreme za 11, 9 odnosno za 8, 4 odsto.
Industrial structure continued to improve, with production in high-tech industries and equipment manufacturing sector expanding by 11.9 percent and 8.4 percent, respectively.Успешна примена овог производа ће помоћи оптимизацији индустријску структуру кинеских ветеринарских производа дроге, додатно задовољи потражњу тржишта, и повећати конкурентност на тржишту експедиције ветеринарских лекова.
The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.Историја настанка тржишта у Сједињеним државама открива једну индустријску структуру, обезбеђивану добарима и капиталом створеним робовским радом, и одржавану државно-спонзорисаном, геноцидном отимачином земље.
The history of market formation in the United States reveals an industrial structure supplied by goods and capital extracted from slave labor and facilitated through a state-sponsored, genocidal land grab.Prema tome, optimalna industrijska struktura zemlje, koja će obezbediti najveći mogući stepen konkurentnosti zemlje, je uslovljena strukturom bogatstava te zemlje.
Therefore, the optimal industrial structure in a country, which will make the country most competitive, is endogenously determined by its endowment Bržim tempom se nadograđuje njena struktura potrošnje i industrijska struktura i kinesko tržište ima ogroman potencijal.
Its consumption Џорџ Стиглер( САД) за важне студије о индустријским структурама, функционисању тржишта и узроцима и ефектима државне регулације.
George Stigler(USA) for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.За важне студије о индустријским структурама, функционисању тржишта и узроцима и ефектима државне регулације.
For his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.Да започнемо са извештајем 2018 о електричном кочионом тржишту који обухвата тржишне карактеристике, индустријску структуру и комитативни пејзаж, проблеме, конце пожелења, као и ефикасност тржишта пословних стратегија.
To begin with the Offshore Patrol Vessels Market report 2018 which covers market characteristics, industry structure and comitative landscape, the problems, desire concepts, along with business strategies market effectiveness.Џорџ Стиглер( САД) за важне студије о индустријским структурама, функционисању тржишта и узроцима и ефектима државне регулације.
George Stigler's seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.Тренутно, након готово две деценије брзог развоја, индустрија кинеских спортских радијалних мотоцикала у технологији су сузила јаз са страним колегама,цела индустријска структура је разумнија него раније, али још увек има много проблема.
At present, after nearly two decades of rapid development, the Chinese Sports Radial Motorcycle tire industry in technology narrowed the gap with foreign counterparts,the entire industrial structure is more reasonable than before, but there are still many problems.У новој ситуацији стакларска индустрија мора да прати научни концепт развојних захтева, дапромени начин раста, ефикасно прилагођава индустријску структуру, како би промовисао здрав развој индустрије.
In the new situation, the glass industry must follow the scientific concept of development requirements, change the mode of growth,Float glass effectively adjust the industrial structure, in order to promote the healthy development of the industry.У новој ситуацији стакларска индустрија мора да прати научни концепт развојних захтева, да промени начин раста,ефикасно прилагођава индустријску структуру, како би промовисао здрав развој индустрије.
Under the new situation, the glass industry must, in accordance with the requirements of the scientific development concept, change the mode of growth,effectively adjust the industrial structure, and promote the healthy development of the industry.Ali, kako je vremenom industrijska struktura ove zemlje sazrevala- današnji iPhone koji se montira u Kini sadrži daleko više delova koji su kineske proizvodnje nego što je to bio slučaj pre nekoliko godina- to ju je približavalo Sjedinjenim Državama i EU u pogledu dodate vrednosti, a ne obrnuto.
But as the country's industrial structure matures- Chinese-assembled iPhones now contain more Chinese-made parts than they did just a few years ago- it will move closer to the US and the EU in value-added terms, not the other way around.Ali, kako je vremenom industrijska struktura ove zemlje sazrevala- današnji iPhone koji se montira u Kini sadrži daleko više delova koji su kineske proizvodnje nego što je to bio slučaj pre nekoliko godina- to ju je približavalo Sjedinjenim Državama i EU u pogledu dodate vrednosti, a ne obrnuto.
But as the country's industrial structure matures- Chinese-assembled iPhones now contain more Chinese-made parts than they did just a few years ago- it will move closer to the US and the EU in value-added terms, not the other way around- thus providing another reason why trade might diminish in importance.Иако је обим кинеске алатних машина индустрије на првом месту у свету, али све у свему, имамо и велику празнину, и даље постоји велика удаљеност за нас корак по корак да ухвати корак, да би се постигао снажан производњу земљу,Кина мора да настави да прилагодити индустријску структуру, независним иновације.
Although the scale of China's machine tool industry ranked first in the world, but overall, we also have a big gap, there is still a long distance to us step by step to catch up, to achieve a powerful manufacturing country,China must continue to adjust the industrial structure, to independent innovation.
