Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ХЕМИКАЛИЈА - prevod na Енглеском

• different chemicals
• of various chemicals
• various chemicals

Примери коришћења Различитих хемикалија на Српском и њихови преводи на Енглески

Мијешањем и усклађивањем различитих хемикалија могу имитирају природне мирисе.
By mixing and matching different chemicals, they can imitate natural smells.

МПЦ у води различитих хемикалија се одражавау специјално дизајнираним столовима.
MPC in water of various chemicals are reflectedin specially designed tables.

Ове ћелије садрже велику количину различитих хемикалија које узрокују симптоме алергије.
These cells contain a large amount of different chemicals that cause the allergic symptoms.

Постоје бројни тестови функције јетре( ЛФТ) који посматрају нивое различитих хемикалија у јетри.
There are a number of liver function tests(LFTs) that look at levels of various chemicals in the liver.

Још мање се зна о ефектима комбиновања више различитих хемикалија тј о такозваном“ коктел ефекту”.
We still know too little about how different chemicals at low levels interact, so-called"cocktail effects".

Коришћене сировине морају бити хемијски отпорне, способне да издрже агресивне ефекте различитих хемикалија.
The raw materials used must be chemically resistant, able to withstand the aggressive effects of various chemicals.

Још мање се зна о ефектима комбиновања више различитих хемикалија тј о такозваном“ коктел ефекту”.
Particularly worrying is the little-known'cocktail' effect or combined activity of many different chemicals.

Такве животиње имају исти скуп хромозома и истраживачи су у стању да одреде утицај различитих хемикалија на њихова тела.
Such animals have the same set of chromosomes and researchers are able to determine the effect of various chemicals on their bodies.

Такође се могу користити за детектовање емисионог спектра различитих хемикалија чиме пружају податке о хемијским концентрацијама у атмосфери.
They may also be used to detect the emission spectra of various chemicals, providing data on chemical concentrations in the atmosphere.

Тренутна генерација соларних ћелија ПВ израђена је од слојева силикона који су допирани малим количинама различитих хемикалија.
The current generation of PV solar cells are made from layers of silicon which have been doped with small quantities of different chemicals.

Шокантну истину о томе шта је у вакцинама( абортирана фетална ткива, 59 различитих хемикалија, ДНК из оболелих животиња и више).
The shocking truth about what's used to make vaccines(aborted fetal tissue, 59 different chemicals, DNA from diseased animals and more).

Бубе одраслих се не боје падова температуре и ефеката различитих хемикалија( које би радије нашкодиле људима и уништиле кромпир него штеточине).
Adult bugs are not afraid of temperature drops and the effects of various chemicals(which would rather harm people and destroy potatoes than pests).

Ако се одлучи да се поткровље користи на неки други начин, боље је не користити овај материјал због чињенице да не штити од буке и лоше се опире ефектима различитих хемикалија.
If it is decided to use the attic in some other way, then it is better not to use this material due to the fact that it does not protect against noise and poorly resists the effects of various chemicals.

Чак и ако се прва бујонова( која се кува са највећом количином хемије) исушује, у другом и следећим деловима одвајања различитих хемикалија и конзерванса, још увек има доста.
Even if the first broth(which is cooked with the greatest amount of chemistry) is drained, in the second and subsequent portions of the decoction of various chemicals and preservatives, there are still quite a lot.

Аутоматизовани анализатор је медицински лабораторијски инструмент који је направљен за брзо мерење различитих хемикалија и других карактеристика у бројним биолошким узорцима, уз минималну хуманистичку помоћ.
An automated analyser is a medical laboratory instrument designed to measure different chemicals and other characteristics in a number of biological samples quickly, with minimal human assistance.

ЛИДАР се користи за детекцију и мерење концентрације различитих хемикалија у атмосфери, док се ваздушни ЛИДАР може користити у мерењу висине објеката и обележја на тлу поузданије од радарске технологије.
LIDAR is used to detect and measure the concentration of various chemicals in the atmosphere, while airborne LIDAR can be used to measure heights of objects and features on the ground more accurately than with radar technology.

Ове различите хемикалије имају неке сличности;
These different chemicals have some similarities;

Ваше мождане ћелије постају изузетно узбуђене када сте трудни, што ослобађа различите хемикалије.
Your brain cells become extremely excited when you are pregnant, which releases different chemicals.

Унутар стене, истраживачи наћи различите хемикалије и, посебно, различити облици физичке објеката који изгледали веома слични микроорганизме овде на Земљи.
Inside the rock, researchers found different chemicals and, in particular, different physical shapes of objects that looked extremely similar to microorganisms here on Earth.

Ове различите хемикалије имају неке сличности; Међутим, они можда немате исти ефекат када узет као дијететски суплемент.
These different chemicals have some similarities, although they do not offer the same effects when ingested in the form of dietary supplements.

Или ваше мало дете у, опет, измишљање барут, меша различите хемикалије, преко врха, а резултати реакције су на кожи детета.
Or your little child in, once again, inventing gunpowder, mixes various chemicals, over the top, and the results of the reaction are on the child's skin.

Ни у ком случају не можете мешати различите хемикалије, јер ефекат може бити непредвидљив.
In no case can you mix different chemicals with each other, because the effect can be unpredictable.

Ове креме за правичност обично укључују различите хемикалије које избељују кожу, тако да се чини да је бар неко време светлије;
These fairness creams usually include various chemicals that bleach the skin hence making it appear lighter at least for some time;

Znamo za različite hemikalije koje mozak koristi da signalizuje da bi sećanje trebalo ažurirati i redigovati fajl.
We know about the different chemicals the brain uses to signal that a memory should be updated and the file edited.

Међутим, вредно је напоменути да стручњаци не препоручују складиштење намирница и козметичких додатака на једном месту, будући да они још увек садрже различите хемикалије.
However, it is worth noting that experts do not recommend storing food products and cosmetics in one place, since the latter still contain various chemicals.

( Smeh) Kanabis je sačinjen od stotina različitih hemikalija, ali dve od tih hemikalija su daleko najinteresantnije.
(Laughter) Now, cannabis is made up of hundreds of different chemicals, but two of those chemicals are by far the most interesting.

А гљиве имају повећану способност да акумулирају различите хемикалије из тла и из ваздуха.
And mushrooms have an increased ability to accumulate various chemicals from both the soil and the air.

Nacionalni institut za rak( NCI) objavio je da se u proizvodima za farbanje kose koristi više od 5000 različitih hemikalija, od kojih su neki označeni kao veoma štetni.
The National Cancer Institute(NCI) states that more than 5,000 different chemicals are used in hair dye products.

Mikrobiolog Rob Najt objašnjava da bakterije ili mikrobi na našoj koži stvaraju različite hemikalije, od kojih su neke privlačnije komarcima.
Microbial ecologist Rob Knight explains that the bacteria on a person's skin produce different chemicals, and some of these microbes smell more attractive to mosquitoes.

Nacionalni institut za rak( NCI) navodi da se u proizvodima za bojenje kose koriste više od 5000 različitih hemikalija, od kojih su neki zabeležene kao veoma štetne.
The National Cancer Institute states that more than 5,000 different chemicals are used in hair dye products, some of which are reported to be carcinogenic in animal studies.